據我所知，美國的專門做配音的演員比日本少很多，也沒有專門的“聲優”這種稱呼，絕大部分動畫的配音演員都不光光只做配音，很多都是舞台劇、電視甚至電影演員。
“美國聲優不知名化”這個概念本身比較不恰當，第一上面説了，美國不像日本，專門的“聲優”比較少，第二，有名的配音演員的粉絲圈也是極其龐大的，在蝙蝠俠迷圈子裏就有這種打趣的説法：“你可以指責哪個漫畫編劇寫得爛，也可以攻擊哪個蝙蝠俠演員不好，但是千萬、千萬、千萬不要質疑凱文·康羅伊。”凱文·康羅伊是 92 版《蝙蝠俠動畫系列》的蝙蝠俠配音，他從那時起到現在一直是個“蝙蝠俠專業户”，包括正義聯盟 TV 動畫、DC 的好幾部 OVA 還有蝙蝠俠阿克漢姆系列遊戲的前兩作都是他配的，基本上他的聲音就是現今很多蝙蝠俠粉絲心目中最完美的“蝙蝠之聲”，有些配音的蝙蝠俠不是他，可是往往可以聽得出明顯模仿他的痕跡。
另一個例子就是馬克·哈米爾，92 版《蝙蝠俠動畫系列》還有其他眾多作品的小丑配音，他和前者一樣，基本就是粉絲心中小丑聲音的模板。但他同時也是《星球大戰》系列 EP4~EP6 中盧克·天行者的扮演者，作為電影演員這方面一樣也有眾多的粉絲，特別是以星戰系列的粉絲圈之龐大……這個例子就説明了另一個方面：美國配音演員很少有專職配音的，往往是舞台、銀幕、話筒兼顧。
上面有人説“美國配音都是請明星來本色出演”這句話我覺得不是很恰當，歐美很多演員都是科班出身，受過舞台劇之類的訓練，台詞功力蠻強，再説，怎麼念台詞本身就在“演技”這個概念的一部分吧?越是大明星，肯定這方面的實力就更強，不是什麼“本色出演”就可以糊弄過去的，畢竟人家也是拿錢幹活，演戲是活配音也是活，敬業的人都會認真乾的。
日本聲優的情況我不是很瞭解，就不多説了。