原題：美國兒童揹負槍支暴力和政策缺失雙重負擔
中國日報網8月9日電 美國《新聞週刊》網站8月8日刊發了美國“鳳凰城地區倡議”組織（Phoenix Zones Initiative）政策主任米歇爾·布雷克（Michelle Blake）的評論文章稱，美國兒童揹負着槍支暴力和政策缺失的雙重負擔。
美國《新聞週刊》網站文章截圖
作者在文章中寫到，1973年在她7歲的時候，11歲的表哥遭槍擊身亡，這件事毀了包括自己在內的8個孩子的童年。在那時候，槍支暴力造成的死亡事件還沒有如今這麼普遍。
2012年，美國康涅狄格州桑迪·胡克小學發生槍擊案，造成包括槍手在內的28人喪生。作者表示，人們都認為這起事件將推動美國槍支政策最終發生改變，但現在大家才知道，直到今年得克薩斯州尤瓦爾迪羅布小學的大規模槍擊事件，國會在正正10年時間裏都沒有采取任何行動。
文章指出，就在國會議員們無動於衷的時候，槍支已經成為美國兒童受傷致死的第一大原因，槍支暴力變得如此猖獗以致於每個孩子都或多或少受到間接影響。每一次槍擊都給倖存者帶來一波不良童年經歷（ACEs），即便是僅僅住在槍擊事件發生的社區，兒童也更有可能因為精神健康問題而到急診就醫。
不良童年經歷造成的危險是終身的，包括教育程度較低，成年人心臟病、成癮和肥胖的發病率較高。文章稱，“有力的社會和情感支持體系能夠防止這些情況發生，但不完備的家庭和體系無法給他們提供支持，給孩子們造成了雙倍的負擔”。
文章還指出，在確保兒童獲得與健康相關的主要社會和環境決定因素方面，美國遠遠落後於其他富裕國家，例如獲得教育支持、醫療和心理健康護理以及安全的家庭。這些都表明，美國長期以來沒有考慮到政策決定對兒童生命和健康的影響。
（編譯：高琳琳 編輯：妮思娜）