《紅樓夢》裏的“老外”是外國人！別被人笑掉大牙了

《紅樓夢》裏，有外國人嗎？答案是有。有人説艾官是外國人，因為書裏寫艾官是“老外”。老外嘛，自然是外國人嘍！

艾官不是外國人

艾官是老外不假，但是，她不是外國人。這是誤解。艾官是賈薔在蘇州採買的小戲子，不是外國人。

《紅樓夢》中之所以稱艾官是老外，是因為艾官在戲裏的行當是老外。老外：所扮角色多半是年老持重者，其扮演對象頗廣，上至朝廷重臣，下至僕役方外。屬於生旦淨末醜之外的一個行當。

為什麼艾官一定是戲劇裏的行當，而不是真的外國人呢？

我們看看原文：

上文裏的正旦、小旦、小生、大花面、小花面都是戲曲裏的行當。艾官前面的定語“老外”，同樣也是戲曲行當。艾官是扮“老外”的。千萬別説艾官是老外！否則會被人笑掉大牙。

老太妃薨逝，戲班解散，艾官做了探春的丫頭。

抄檢大觀園後，王夫人下令，將小戲子逐出大觀園。艾官被幹娘領出自行聘嫁。

真真國美人是外國人

原著中，提到過一個真真國美人，她才是外國人。

第一，外貌與中國人不同。

美人披着黃頭髮，打着聯垂，滿頭帶的都是珊瑚、貓兒眼、祖母綠這些寶石。中國人不會滿頭戴着珠寶，會將珠寶做成精緻的步搖或者珠釵，戴在頭上。

第二，服裝打扮與中國人不同。

真真國美人身上穿着金絲織的鎖子甲洋錦襖袖。

中國美人都穿着和王熙鳳類似的“縷金百蝶穿花大紅洋緞窄褙襖，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂” 或者紅綾襖什麼的。

中國美人不會帶刀，可是寶琴見到的美人【帶着倭刀，也是鑲金嵌寶的。】

第三，語言不通。

這個真真國美人雖然通中國的詩書，會講”五經“，能作詩填詞，但是她的母語應該不是漢語，平時説話説的應該是母語。寶琴對大家説：

正因為美人的母語寶琴和父親不會説，所以才找一個翻譯官和美人交流，求了美人的一首詩。

這位真真國美人是真正的外國人。

茜香國女王

茜香國女王，是外國人。

茜香國女王是不是傾國傾城不知道，但是她進貢的汗巾很香豔。血點似的大紅汗巾子，“夏天繫着，肌膚生香，不生汗漬。”

蔣玉菡送給寶玉一條大紅汗巾子。這條汗巾就是茜香國女國王所貢之物。

皇帝將汗巾子賞給北靜王，北靜王又賜給了蔣玉菡，蔣玉菡送給了賈寶玉，賈寶玉將這條汗巾子系在襲人的腰上。

這條大紅汗巾成就了蔣玉菡和襲人的一段姻緣。

《紅樓夢》裏描繪了中國鐘鳴鼎食人家的生活，他們的生活裏也出現了許多外國的東西，例如洋酒，洋鼻煙壺，洋緞、暹羅的茶葉等。賈寶玉的雀金裘就是俄羅斯的舶來品。書裏還有外國的商船，外國人。從《紅樓夢》，可以看世界一隅。