楠木軒

真已重拍?作者認為《大秦賦》三部背離原著精神,觀眾卻大多反對

由 仝海燕 發佈於 娛樂

大秦帝國》系列是孫皓暉同志撰寫的一部尤其同名小説改編的長篇歷史劇,一共分為四部,分別為《大秦帝國之裂變》、《大秦帝國之縱橫》、《大秦帝國之崛起》、《大秦賦》。這四部作品口碑不一:截止目前,在豆瓣上評分分別為9.3分、8.5分、9.3分、6.2分。

在大多數觀眾看來,前三部是經典,只有《大秦賦》口碑一般。不過,《大秦帝國》原作者卻不認為,他在以前一次電視採訪中直言《大秦帝國》從第二部開始便背離了原著精神,第四部開拍時更是拒絕了製作方使用《大秦帝國》的名稱,並且聲言將重拍《大秦帝國》系列,一時觀眾觀點反應不一,有些卻明確表示反對。

在採訪中,孫皓暉先生説道:“我們已經組成了文明高端作品創制機構,把《大秦帝國》按照原著改編劇本,第一部是我改編的,二三四五六我們已經改編完畢,準備開始上馬。因為我們認為放的二、三以及四、五不管什麼名字,至少跟我的合同已經到期了,而且跟原著偏離太大,有網友詼諧的説法是二、三和《大秦帝國》原著故事重複率不到10%,所以我們資金已經到位,已經開始重拍……”這是孫皓暉先生三年前的採訪,按照進度至少前兩部已經拍攝完成”。

贊成者認為:原著更加大氣磅礴,英雄主義、鐵血橫流符合一部英雄主義的交響曲。已經播出的《大秦帝國之縱橫》、《大秦帝國之崛起》、《大秦賦》劇情很狗血。例如:第一部商鞅和兩個女人的愛情糾葛、第二部張儀與周公主、酒店老闆娘的情感故事、第三部嬴稷和優伶的愛恨交織佔了大幅劇情,認為過於戲説,完全脱離史實,讓很多人不滿。特別是《大秦賦》,被觀眾戲稱為“《伍子胥傳》、《趙姬情史》”,完全變味成了宮鬥劇。

反對者認為:《大秦帝國》原著武俠風很嚴重,若真按小説來拍可能變成武俠劇。畢竟《大秦帝國之裂變》、《大秦帝國之縱橫》、《大秦帝國之崛起》三部已經是經典,無論選角還是故事情節已經達到前所未有的高度,已經把真正的“秦魂”完全展露在世人面前。

此外,就小説而言,作者完全將大秦神話,將齊楚燕韓趙魏六國君王均寫成了昏庸無能之輩。特別是第三部,完全成了魯仲連的武俠小説,對於七國的明爭暗鬥,對於其他六國的細節描述更是少之又少,所以很多觀眾並不看好《大秦帝國》系列重拍。

不過,客觀來講,《大秦賦》是一部失敗的作品。但是至少目前豆瓣還有6.2分,算是及格分數,當故事看倒也無妨。那麼,如果真要重拍是否還會重塑《大秦帝國之縱橫》、《大秦帝國之崛起》的輝煌?不得而知。在筆者看來,至少《大秦帝國》這一文學價值確實是一筆財富,翻拍經典是國內出品方慣用手法,如果明年重拍版播出請不要意外。