美國姑娘從中國回去,向朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”!

在很多外國人的眼中,中國是一個充滿神秘魅力的國家。從歷史文明到現代科技,中國總能有很多讓世界為之驚歎的東西。這些東西吸引着無數外國人到中國來,他們在中國旅遊、學習、工作和生活,適應着中國文化成為中國的一份子。

美國姑娘從中國回去,向朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”!

在這個過程中,對於這些外國人而言最重要也是最困難的,就是要適應中國的語言。因為中文溝通上有很多的字詞語句並不像表面解釋那樣,而是有很多的深層含義和趣味解讀。一位美國姑娘對此就深有體會。

美國姑娘從中國回去,向朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”!

這位美國姑娘在中國留學期間認識和接觸了很多的中國文化,這之中有一點讓她十分鬱悶,甚至和朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”!可以説這是一個用真實經歷獲得的中國經驗,美國姑娘表示,中國人的一點從來都不是一點。

美國姑娘從中國回去,向朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”!

這個文化差異體現在中國美食上,很多時候出去吃東西,見到從未接觸過的中國美食時,美國姑娘都會好奇地問,這個東西辣不辣或者是這個東西苦不苦。而這些關於食物的提問,得到的回答從來都只有“一點”。

美國姑娘從中國回去,向朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”!

可實際上,一點辣的東西通常都很辣,一點苦的東西通常也很苦。美國姑娘嘗試了好幾次才得出這個經驗,中國人的一點從來都不是一點而已。而且在吃什麼東西的時候,中國人詢問你需要多少時,回答一點也還是會得到很大一份。

美國姑娘從中國回去,向朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”!

而這些都是中國和海外文化上的差異,實際上中國人口中的一點,是對於我們自己而言。畢竟中國人在這樣的飲食文化中成長,很多味道都已經非常適應了,但是這些味道對於外國人來説卻是十分刺激的,自然會有這樣的差異。

美國姑娘從中國回去,向朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”!

飲食分量上的差異就更加容易解釋了,畢竟中國人熱情好客,接人待物都生怕別人吃不好喝不夠,所以就算是客人要求只需要一點,也還是會準備很多,寧願吃不完也不希望客人有吃的不盡興的感覺,這是中國文化帶來的一種待人之道,你們認為呢?

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 704 字。

轉載請註明: 美國姑娘從中國回去,向朋友哭訴:不要相信中國人的“一點”! - 楠木軒