豆瓣一刻：八一八歷史上老外給中國起的名字

　　中國是真一個神奇的國家，儘管如今乏善可陳，但是偶們是一個很容易就能夠產生驕傲情緒的國家，有點兒像天然呆的那種，自豪感不知不覺就油然而生了，灰常自然而然。LZ覺得這種驕傲的源泉很大程度上是來源於偶們系一個擁有號稱5000年不間斷的文明史的龐大國家。

　　但是LZ仔細想了想，説來奇怪啊，這麼長時間的歷史，但是一直偶們都沒有過一個正經的名字，現在的大號中國，中華民族，叫響也不過是百十年的事情啊，如果當初戊戌變法成功，老佛爺被趕下台，我們現在很可能還是大清子民哈^_^

　　偶們一直忘了給自己起個正經的大號，因此上呢，偶們國家的外國名字都是老外給起的。乃們是否有過上老外教的英語課，傻×老外隨便管你叫tom、philip、alice的狗血經歷呢?LZ才疏學淺，大致八一八，從古至今，老外給偶們起的大號，大致有四種叫法：換算成好理解的英文拼寫和中文譯音分別為：

　　Seres——賽里斯Tabgatch——桃花石Khitan——契丹Sina、China——新浪，拆那系列

　　這個有意思啊，LZ今天給乃們八一八，這個排序呢基本上是按照難易排序的，不是時間順序，先從最好八的開始啊，把最難八的，但是也是最有意思滴留在最後哈^_^第一個名字，賽里斯(Seres)這個事實最清楚簡單了，古羅馬帝國管中國叫賽里斯之國，可以追溯到張騫開創的絲綢之路。

　　而羅馬人真正知道絲綢據説是源於一場戰爭，公元前53年，曾搞定斯巴達克思的羅馬前三巨頭之一的克拉蘇率領4萬羅馬軍團被帕提亞波斯帝國(Parthia，中國古稱安息)，的名將蘇列那，用誘敵深入的戰法引至沒有水源的荒原，正當羅馬重裝步兵人困馬乏的時候，安息人突然神兵天降，旌旗招展，使羅馬人軍心大亂，慘敗，克拉蘇被俘殺，這是著名的卡爾萊戰役，那些鮮豔的彩旗是用絲綢製成的哦。

　　話説人們自古以來都有裝逼的傳統，物以稀為貴，作為專門以搶劫為生的古羅馬帝國，搶來的錢用來買來自遙遠東方的神秘絲綢裝逼再合適不過了，埃及豔后克里奧佩特拉，凱撒大帝史上記載都是絲綢愛好者，在羅馬市面上絲綢價格貴比黃金，於是在羅馬元老院就出現了類似林則徐似的人物，要求禁止穿着絲綢服裝。可惜那時候大漢的軍隊忙着跟匈奴死磕，否則派出一支遠征軍打丫挺的，也讓保受鴉片戰爭之辱的中國銀揚眉吐氣一次哈^_^

　　在拉個沒有專利權保護的年代，中國人嚴格的保守了絲綢的秘密，使得羅馬人一直相信絲綢是從樹上摘下來的。著名學者普林尼在《博物志》(nature history)中有這樣的記載“賽里斯人們以從他們的樹林中獲取這種毛織品而聞名於世。他們將從樹上摘下的絲綢浸泡在水中，再將白色的樹葉一一梳落。(絲綢的)生產需要如此多的勞役，而它們又來自於地球的彼方，這令羅馬的少女們可以身着半透明的絲衣在大街上炫耀。”

　　所以，羅馬人用來稱呼中國人的賽里斯之國，就是絲的音譯，英文中的silk這個詞也是，這個沒神馬異議的，簡單八到這裏。第二個名字，Tabgatch——桃花石這個桃花石也是音譯，並不是像桃花的石頭。中文古書裏面唯一一次見到這個詞是在《長春真人西遊記》裏面，這個長春真人呢，家喻户曉的，就是《射鵰英雄傳》裏面的全真七子之一的丘處機，也是今天北京白雲觀供奉的祖師爺，史上全真教的發揚光大者。

　　話説丘處機去拜見西征花剌子模的成吉思汗，新疆路過喀什一代，弟子李志常(不是著名的尹志平哦，哈哈)記錄了見聞：“農者亦決渠灌田，土人惟以瓶取水，戴而歸。及見中原汲具，喜曰：‘桃花石諸事皆巧。’桃花石，謂漢人也。”

　　意思是説，偶們那嘎都挖水渠澆地，這幫土老帽還拿瓶子打水澆地呢，看了我們中原帶過去的打水瓶子，驚喜的大叫：哇塞!中國貨哎!看到吧，中國製造還是有輝煌歷史的，知道偶們的自豪感從哪裏來了吧?哈哈哈把中國叫做桃花石，很奇怪哦，其實在隋唐宋這一時期，很多中亞的敍利亞文典籍甚至東羅馬的典籍中都反覆出現“桃花石”一詞啦，用來所指的國家就是中國啦。

　　在今天的新疆西部喀什一代一直到土庫曼斯坦的東部，在五代一直到南宋時期曾就有一個穆斯林的地方政權喀拉汗王朝，它的國王自稱桃花石汗。在11世紀中葉，相當於北宋王朝王安石先生所處的年代，這個國家誕生了一位牛B人物，默罕默德-喀什噶裏，因為他老家是喀什，按照國籍算，這個人其實是中國人啦!這人牛B到神馬程度呢?2008年，乃們曉得吧，這一年，被聯合國教科文組織定名為默罕穆德-喀什噶裏年，以紀念這位仁兄誕辰1000年啊，就是這哥們哦，1000年以後還有銀記得偶們嗎，555555。

　　這位牛B人士，精通阿拉伯語和突厥語系的N多種語言，便遊中亞各國，年老的時候在巴格達編著了一本《突厥語大辭典》，這是一部百科全書式著作，記錄了當時中亞突厥語各國的方方面面。在這部詞典裏面，專門有一個詞條“桃花石”。

　　——桃花石，是摩秦的名稱。秦分三部分，上秦在東是桃花石，中秦是契丹，下秦是八兒罕(即喀什噶爾)在喀什噶裏的年代，這裏的桃花石是指的北宋。而秦這個稱呼呢，我們最後要單獨八一八，因為這是對中國最普遍的叫法，也是故事最多的，隆重推薦，敬請期待!

　　多句嘴，喀什噶裏這哥們真的很有中國心的説，按照中亞人的對方位的理解，日出的東方位上，西方為下，所以中國自東向西是北宋，契丹的遼還有喀拉汗，正好是今天的中國版圖呢^_^關於為什麼把中國稱為桃花石，説實話，目前沒有特別令人信服的解釋，但是在眾多解釋中，認為桃花石是北魏“拓跋氏”的解釋相對靠譜的。

　　北方民族的語言很大程度上是相通的，現在的蒙古語，很大程度上繼承了上古匈奴、鮮卑、突厥的語言。北魏拓跋部落作為來自草原的鮮卑民族，所操語言本來就是突厥蒙古語系的，跟突厥可以説是語言相通的，而拓跋一詞根本無需通過漢語轉譯。而且相信鮮卑蒙古語中，拓跋部落這個稱為並沒有隨着北魏的建立而改變，北方其他民族仍然會延續他們過去的叫法。

　　北魏時代，是佛教在中國大發展的時代，河西走廊和絲綢之路是暢通的，拓跋氏這個稱喂發跡於與突厥部落語言相通的語各個部落，而中國的改朝換代，這個稱為並未隨着朝代的更替兒改變。很有趣，這類以政權對中國命名的叫法有很強的滯後性，後面兩個稱呼，契丹和支那都是這樣的。下面一個稱呼是現在還在使用的：Khitan——契丹

　　在俄語裏面對中國的稱為竟然是Китай——契丹，這個已經滅亡千年的草原王朝!這個稱為從何而起呢，是在令人不可思議啊，LZ繼續給乃們八一八!

　　1000年前，斯拉夫人剛剛接受洗禮皈依東正教有木有啊!!原始部落的影子還在有木有??聽聽這個名字斯拉夫(slav)是不是跟slave很像有木有?不管是先有slave還是現有slav，這個詞都是一種帶有侮辱性的詞彙。昭示着斯拉夫民族的起源。而俄羅斯帝國的前身莫斯科公國更是連胚胎還木有啊，那麼為什麼俄語里居然記住了這麼一個他們還沒出生就已經死翹翹的帝國，還忠心耿耿的沿用至今，而矢志不渝捏?要知道，現在中國的大號，絕大多數都是“拆那支那”系的哈。

　　這到底是為什麼呢?(CCAV探索發現體，哈哈哈)樓主認為這件事要從遼的滅亡説起，話説女真部落完顏阿骨打剿滅了遼天祚帝，而遼的殘部在狀元出身的太祖阿保機八世孫耶律大石的率領下西遷，這位爺絕逼是位人物，不但學貫中西，要知道遼的狀元雖不比北宋的狀元，但是考的內容也是經史子集啊，這為爺以契丹沒落貴族之身能夠高中漢人玩兒得轉的科舉，可見中文功底之深厚啊，另一方面，這位爺還是文武全才啊，有木有?

　　要知道當時北宋是和金人訂立同盟的啊，南北夾擊啊，遼在金人面前不堪一擊啊，而北宋趁火打劫，想一舉收復夢寐以求的幽雲十六州啊，但是面對遼軍一觸即潰啊，這個遼軍將領就是這位耶律大石狀元啊。相比之下，民族英雄文天祥狀元，就只剩骨氣啦有木有?而這還不算最牛逼的，這位耶律大石中狀元，帶兵伏擊北宋部隊跟他後來的事情相比都只是開胃小菜啦。

　　關於耶律大石的事情，寫一本書是完全不成問題的，具體事情大家可以看各種書籍啦，偶們只是最重點的説下拉。遼天祚帝最終被金人俘獲，遼帝國滅亡，耶律狀元帶領殘部向西穿過蒙古高原的荒原大漠來到天山，在這裏呢，兼併了西域各國。我們剛才介紹桃花石的時候提到的桃花石汗，喀拉汗王朝這時候已經分裂為東西兩個國家，東部靠近中國的依然以喀什為首都，而西喀拉汗的首都在烏茲別克斯坦的撒馬爾幹。耶律大石滅掉了東喀拉汗，建立了以吉爾吉斯為中心的西遼帝國，自稱“菊爾汗”意味汗中之汗,同時，耶律大石繼承大遼正統，號“天佑皇帝”， 並改元為“延慶”，並尊佛教為國教，值得一提的是，西遼帝國的官方語言是漢語!

　　話説耶律狀元菊爾汗的異教徒政權，嚴重威脅了西喀喇汗王國的存在，但是要知道西喀喇汗是有靠山的，他只是個小弟，他大哥可是有實力的，就是塞爾柱突厥。塞爾柱突厥啥情況?知道歐洲十字軍為嘛東征嗎?

　　因為塞爾柱突厥作為穆斯林異教徒佔領了基督教聖城耶路撒冷，拆教堂建清真寺，奴役迫害教民，強迫改宗……於是教皇烏爾班二世振臂一呼，歐洲上至王公下至草民揭竿而起，才有了著名的十字軍東征。而這個塞爾柱突厥帝國，鼎盛時期的版圖東起小亞細亞、西至帕米爾高原，幾乎就是大流士的波斯帝國再現啊。西喀喇汗的老大是這麼一個大帝國啊，情何以堪，菊爾汗耶律狀元皇帝，與塞爾柱蘇丹桑加爾(Ahmed Sanjar)在撒馬爾幹以北的卡特萬草原展開會戰，這就是史上著名的卡特萬戰役。

　　此一戰，蘇丹桑加爾的聯軍人數在7到10萬之間，而耶律大石率領的契丹軍隊人數不詳，僅僅知道它的左右兩翼各有2500騎兵，據估計中軍人數最多是2萬人，再加上少數的葛邏祿盟軍，總數最多就是4萬人。桑加爾蘇丹和耶律皇帝都是親帥大軍參戰，戰鬥一場慘烈，塞爾柱軍隊突破了西遼軍隊的中路，而，契丹左右兩路騎兵又包抄了塞爾柱大軍的後部，最終塞爾柱軍隊攻入契丹人身後的狹窄山谷，遭到契丹人的包圍斬殺，屍橫遍野，上萬人死於這條山谷，桑加爾蘇丹的宰相，老婆在此一役被俘，桑加爾僥倖逃脱，隨後塞爾柱突厥一蹶不振，竟然因此滅亡!!

　　13世紀的阿拉伯史學家伊本-艾希爾Ibn al—Athir在《全史》中這樣記載——在伊斯蘭教中沒有比這更大的會戰，在呼羅珊也沒有比這更多的死亡。要知道，十字軍的勁敵一夜之間就不存在了，這什麼情況?

　　於是，在中東盛傳東方一位信奉基督的約翰王，打敗了哈里發，這位傳説中的約翰王，目前西方史學者都認為應當是指西遼的菊兒汗，耶律大石。這一戰讓哈喇契丹(黑契丹，中亞對西遼的稱為)揚名中亞。由於歷史記錄都來自穆斯林世界，此戰關於西遼的情況偶們能夠知道的很少，但是從耶律大石深諳中華文化，又善於伏擊戰，(從伏擊北宋軍隊可以看出)，一定是陰謀詭計大大的。我們還原一下歷史可以想出耶律大石對戰役的策劃——

　　他把軍隊主力擺在狹窄山谷的前面，山谷中埋伏重兵，而自己則親率戰力較弱的中軍作為誘敵深入的誘餌，左右兩翼為精鋭騎兵包抄，這麼簡單的口袋陣對於諸葛亮司馬懿這樣的將領絕對不會上當，但是蘇丹桑加爾，哎!光剽悍有個鳥用，不懂孫子兵法害死人啊!!!契丹在中亞威名赫赫，皆源於此戰!從此中亞各國都知道有個厲害角色叫做契丹，但是契丹西遼僅僅存在80多年就被崛起的成吉思汗滅掉，這時候中亞對於契丹的恐懼印象還十分深刻，彪悍的蒙古人讓他們喚起了對契丹的恐懼……以為契丹人又來了……不錯，這次他們來了，還不走了，金帳汗國存在了近300年!所以中國在俄語中至今仍然是契丹。這就是偶認為的中國在俄語中被稱為契丹的原因。

　　隆重推薦，重點推薦下一八，八一八老外對中國的稱呼之支那系列。這個可是大號啊，內容很多啊，很複雜曲折啊，重點推薦啊，下回分解啊，拜拜了您那……再次聲明，實屬原創，轉載註明!