香港《南華早報》網站2月22日刊發一篇觀察報道,題為《並非中國人,卻成為中國社交媒體明星——能説流利普通話的外國網紅如何贏得大批粉絲》。全文摘編如下:
當安託萬·比內爾(安鬧鬧)2015年首次在社交平台上發佈關於烹飪的帖子時,他沒有想到使用中國社交媒體會讓自己成為一名網紅,並帶來一份全職工作。
他自稱是最熟悉中國市場的法國網紅,在社交軟件等渠道上發佈用漢語講解的烹飪視頻和菜譜,積累了上百萬粉絲。
曾從事市場營銷工作的比內爾是中國日漸增多的外國網紅之一,他們的人氣與本地網紅不相上下,甚至更勝一籌。
這些外國網紅的目標受眾是中國人,他們利用中國本地的視頻平台打造精通中國文化的老外形象。在他們當中,有人分享烹飪技巧,也有人推動文化交流。
比內爾在線上發佈的內容包括一些歐洲菜餚背後的故事,以及中西餐之間的對比。歐洲國家駐華使領館的工作人員及其配偶有時會以嘉賓主廚身份出現在他的視頻中。
比內爾説,他和妻子成立了一家制作公司來打理網紅業務。他拒絕透露自己的收入。
不過來自英國的威廉·奧古斯特説,精通漢語的外國網紅做一次廣告的酬勞可能高達40萬元。
奧古斯特發帖時用的是“拂菻坊”這個名字。他在一家視頻網站上擁有110萬粉絲,2017年時名氣達到頂峯,被冠以該網站人氣最高的外國網紅稱號,當時他每月大約製作5個品牌代言視頻。
奧古斯特會説一口流利的漢語,他在視頻中教英語、介紹英國文化並傳授實用知識。
不過,也有些人想表達觀點或成為一名與眾不同的網紅,比如擁有牛津大學博士學位的北京化工大學教授戴維·埃文斯(戴偉)。埃文斯在一個短視頻平台上擁有約900萬粉絲,他在該平台上做化學實驗並用漢語進行講解,實驗過程中會產生微型爆炸、滾滾濃煙等極具視覺衝擊力的效果。
有觀眾評論説:“如果當年我的化學老師授課如此生動,我的理科成績就不會那麼糟了。”
吉姆·菲爾茲是另一名熟悉中國的外國網紅,他在一家視頻網站上的頻道自今年1月開播以來,累計瀏覽量已超過100萬次。他説,中國人喜歡看外國網紅,因為他們欣賞外國人為學習漢語和中國文化付出的努力。
他説:“會説漢語只是外國網紅要具備的一個基本條件。他們還必須掌握特殊的技能、知識或專長——就像我,一個來自硅谷的傢伙,可以就中國的科技生態系統發表自己的看法。”
來源:參考消息網