林語堂與賽珍珠為何交惡

　　林語堂與賽珍珠曾結下深厚、穩定的友誼，不僅林語堂的書先由賽氏夫妻開的出版公司出版，而且兩家經常在一起聚會聚餐，看上去彷彿一家。

　　林語堂曾全力以赴研究中文打字機，結果將自己的全部積蓄40多萬美元都花在上面，最後不得不向朋友借錢。林語堂首先想到多年合作的老朋友“富姐”賽珍珠，但令林語堂吃驚的是他吃了閉門羹，賽珍珠沒有借錢給他，這大大刺痛了林語堂的自尊心。直接導致林、賽關係破裂的是，林語堂後來知道在與賽氏夫婦多年的合作中他在經濟上吃了大虧。

　　本來在美國一般出版社拿10％的版税，而賽珍珠夫婦出版林語堂的書卻拿50％，並且版權還不屬於林語堂，仍屬公司所有。這時，林語堂才恍然大悟，他多年來吃的虧太大了。林語堂委託律師向賽珍珠要回所有著作的版權，態度非常堅決，一點也沒有迴旋的餘地。賽珍珠感到突然和吃驚，她打電話給林語堂的女兒林太乙，追問她的爸爸林語堂是不是瘋了？後來，林語堂要到南洋大學任校長，為此他打電報跟賽珍珠告別，結果林語堂沒有收到回覆，林語堂感到非常惱火，他痛心地説：“我看穿了一個美國人。”從此以後，兩個有着近20年合作關係和深厚友誼的作家就這樣義斷情絕了。

　　（王兆勝/文）