1月8日，重慶一小學老師無意間發現有同學用漢字標註英語單詞，英語課本被滿密密麻麻地用漢字諧音標註，看起來認真而又可愛，讀來非常忍俊不禁，老師不禁發出槓鈴般的笑聲，但不提倡這種學習方式。網友表示，雖然好笑，但彷彿看到了小時候的自己。
密密麻麻的漢字標註
小時候，我們學英語的時候，因為開始無法掌握髮音規律，只能對一些單詞的讀音死記硬背。為了能記住讀音，小朋友用熟悉的漢字來標註，雖然諧音有助於提示讀音，但與標準讀音還是有一定差距的，所以老師一般發現後會制止這種行為。
在重慶一小學，快到期末考試了，老師檢查學生的複習情況。打開學生的英語課本，不禁虎軀一震。只見很多單詞都被密密麻麻地標註了漢字。比如“Monday”被標註成“媽的”、“watch”標註成“我吃”、“slow”標註成“死了”等等。
老師讀着不禁笑出來
哭笑不得的老師，終於還是發出了槓鈴般的笑聲。不過，老師還是嚴肅地表示，如果用這種方法標註讀音，根深蒂固後會很難糾正讀音，不是學習英語的正確方法。應當儘快掌握音標，熟練了以後，見到單詞就能自然而然地知道讀音了。
老師表示這種方法不可取
網友在表示的確好笑的同時，也彷彿看到了小時候的自己。一屆又一屆，都是老師帶過的最差的一屆，一眼望去，都是自己小時候的影子，卻再也回不去了。