牛津詞典居然收錄了這些中式英語，你確定不進來看看？

以前的你肯定不會用“add oil”這麼明顯的中式英語來表示“加 油”，除非是為了搞笑，不過從今往後，你可以肆無忌憚地用“add oil”來表示“加油”了。

《牛津英語詞典》在之前的更新中，收錄了直譯於中文“加油”的"Add oil"。詞典解釋説“add oil”是港式英語，用來表示鼓勵和支持，相當於英文的 go on，go for it。

對，就是這麼個情況，中式英文的add oil(加油)進了世界最權威的《牛津英語詞典(Oxford English Dictionary，簡稱OED)》。

當然“add oil”並不是第一個被收錄進牛津的中式英語，今天咱們就來盤點其他幾個被牛津收錄的中式英語吧，此處只選了幾個代表性的，快來看看~

牛津收錄的中式英語

我們相信，隨着中外語言文化交流加快，外國對中國網絡流行語的關注程度增強，加上越來越多的中國人走向世界各國，中英兩種語言互相滲透也將是一個自然趨勢。

你還知道哪些收錄到牛津詞典的中式英語呢？快點留言和大家分享一下吧~