提起朱自清,很多人能想到的就是兩篇文章,一為《背影》,一為《荷塘月色》,兩篇都是現代散文中的精品。這兩篇散文的成名,除了作品寫得夠好外,另一個原因就是它們都被選入了中學課本。
但是近幾年,關於這兩篇文章的爭議,卻越來越多。先是有人説《背影》,讀起來確實很感人,但是現實中的朱自清和父親的關係遠沒有那麼融洽,甚至多年不往來。他們説得沒錯,朱自清確實一直和父親關係不大好。但正是因《背影》這篇文章,讓父子和好如初。
如果對於《背影》,批評者糾結的不過是朱自清的家長裏短,那麼對《荷塘月色》的指責,則”來勢洶洶”,直接是衝着朱自清的文學水平來的。這個批評者大有來頭,他就是余光中。
余光中曾在《論朱自清的散文》一文中,公開指出《荷塘月色》比喻雖多,但一點都不精闢,也絲毫沒有美感。同為文壇名家,余光中何以如此苛責,他説的有沒有道理呢?讓我們看看被余光中批評地最狠地這一段內容。
余光中批評朱自清用的比喻過多,這對一千字左右地散文來説,並不高明。而且,這些比喻,多數都是很直接,沒有散文該有地曲折和含蓄。所以,整篇文章讀上去,不但不美,而且淺白。對此,筆者是不認同的。
首先,樸素、自然一直都是朱自清先生地文章最為世人稱道之處。將出水的葉子,比作亭亭的舞女的裙;將荷塘上的縷縷清香,比作高樓上渺茫的歌聲;將葉子和花中間的顫動,比作閃電。這三個比喻,分別從視覺、聽覺、嗅覺三個角度,將夜色氤氲中的荷塘,寫得朦朧絕美。這樣的比喻,平白如話,卻充滿着樸素之美。
其次,正如余光中所言,朱自清這段文字,確實比喻用得很多。但是,疊字的運用,卻讓這些比喻顯得富有層次,具有音樂的律動之美。曲曲折折、田田、層層、粒粒、縷縷、脈脈,這些疊字,配合淺白如話的比喻,讀之令人滿口生香,酣暢淋漓。
如果説,余光中上面的兩點批評意見,略顯牽強,一般人並不認同。那麼這最後一點批評,卻引發了很多人的共鳴。這也成為《荷塘月色》被質疑最多的點。這個點,就是文章中的一個八字的比喻:“又如剛出浴的美人。”
因為這八個字,不少家長甚至建議將這篇文章移出課本,他們認為這個比喻過於直接,難免會引起少年學生的胡思亂想。事實上,當年大教育家葉聖陶先生初次將這篇散文選入課本之時,就曾刪除這八個字。葉聖陶倒不是覺得這八個字有什麼不良的影響,而是單純從文學上認為這個比喻並不恰當。因為一般人,確實很難想象荷塘裏的荷花會像剛出浴的美人。
後來經過文學界和教育界多次爭論,大家漸漸一致認為:這個八字比喻,正因為一般人想象不出,所以才更體現出朱自清瑰麗的想象和奇崛的文筆。所以,最後呈現在我們面前的《荷塘月色》,這個飽受爭議的“八字比喻”,得以保留。
筆者很理解家長們的心情,也認為余光中先生對文學有自己獨特的見解,但經典就是經典。《荷塘月色》自1927年7月問世以來,一直是現代散文的最佳代表作。無論是文筆,還是意境,都不是一般人能寫得出來的。用“剛出浴的美人”比喻荷花,帶給孩子們的是美的享受,大家覺得呢?歡迎討論。