1997年8月31日，深受英國民眾愛戴的戴安娜王妃在巴黎遭遇車禍不幸逝世，年僅36歲。
對世人來説，人們失去了一位“慈善天使”。然而，對威廉王子和哈里王子來説，他們失去的是一位母親。
今年是戴安娜王妃逝世20週年，英國獨立電視台ITV製作了一部紀錄片
《戴安娜，我們的母親：她的生平與傳承》（Diana, Our Mother: Her Life and Legacy）
，已於7月24日在全英及美國HBO等各大平台播出。
IMDb上目前是八星好評
《洛杉磯時報》給出了這樣的評價：“《戴安娜，我們的母親：她的生平與傳承》並未帶來深入挖掘或分析，卻依然令人動容。”
文中寫到：“
這部紀錄片中確有悲傷，卻無八卦
。
”（“There is sadness in it, but no scandal.”）
《每日電訊報》影評則是：“這份致敬紀念中
並無過分感傷，有的只是愛。
”
的確，不同於以往揭秘戴妃王室經歷的各種作品，這部紀錄片則重點以威廉王子和哈里王子的視角，追憶母親。片中也走訪了戴妃生前的親朋，向公眾展現戴妃不為人知的一面——
率真、頑皮、風趣幽默的母親形象
。
Prince William and Prince Harry will emphasis her love of naughtiness and mischief in the documentary, which will also include contributions from friends of the Princess of Wales who have never spoken publicly before.
哈里王子和威廉王子翻看相冊，回憶有母親相伴的童年時光
這部影片的執行製片人尼克•肯特表示，“這部紀錄片將以前所未有的角度——通過兩個最熟悉她的人，展現戴安娜王妃。”
Nick Kent, the documentary executive producer, added: “This film will show Princess Diana in a way she has never been seen before, through the eyes of the two people who knew her best.”
哈里王子也在紀錄片中告訴大家：“這是我們兄弟兩人首次從兒子看待母親的角度談論她。
她曾經是我們的媽媽。現在也仍舊是我們的媽媽。
”
This is the first time that the two of us have ever spoken about her as a mother.She was our mum. She still is our mum.
片中，兩位王子也首次公開講述了他們和母親的最後一次通話。母親遭遇車禍去世當天，曾給他們打來電話，但年少的兄弟倆只顧着玩，匆匆掛斷了電話。誰能料到，這通電話，竟是永別……
戳下方圖片看世紀君為大家找來的
紀錄片完整版
（全程皇室英音）↓↓↓
紀錄片比較長，想要收藏以後慢慢看的小夥伴們，可以繼續看下面文字講解↓
>
>
>
>
抱憾終生的最後一通電話
1997年8月31日，戴安娜王妃因車禍逝世的當天。威廉王子回憶起，他與哈里王子正在女王位於蘇格蘭的住所巴爾莫勒爾堡，和哥倆的表親“玩得很開心”。
Diana died in a car crash in Paris on 31 August 1997. On the day she was killed, William describes how the brothers were having a “very good time” at Balmoral, the Queen’s private Scottish estate, with their cousins.
威廉王子（右）與哈里王子
“我和哈里都（在電話中）急着説‘再見’、‘回頭見’、‘我們要掛斷啦’……如果我知道後來會發生的事，我決不會表現得那麼不耐煩。但
那通電話此後一直留在我的腦海裏，非常沉重。
”
Harry and I were in a desperate rush to say ‘goodbye’, ‘see you later’ and ‘we’re going to go off’ ... if I’d known what would happen I wouldn’t have been so blasé about it. But that phone calls sticks in my mind quite heavily.
哈里王子則已記不清當時在電話裏説了什麼：“
我只記得那通電話多麼短，我為此後悔終生。
”
It was her speaking from Paris, I can’t really necessarily remember what I said but all I do remember is probably regretting for the rest of my life how short the phone call was.
哈里王子與母親戴安娜王妃
母親戴妃逝世那年，威廉和哈里王子分別只有15歲和12歲。哈里王子在片中透露，自己長大後甚至這樣想——“
沒有媽媽是正常的
”。他為公眾的悲痛而困惑，記得自己會想“這麼多人從來沒有見過這個女人，我們的母親，他們悲傷哭泣，甚至展現出比我還多的感情，這是怎麼回事？”
Harry reveals he grew up thinking that ”not having a mother was normal”. He says he was puzzled by the public grief, and remembers thinking: “How is it that so many people who have never met this woman, my mother, can be crying and showing more emotion than I was feeling?.”
>
>
>
>
“我們的母親是個徹頭徹尾的孩子。”
“當然，作為兒子我會説，她是全世界最棒的媽媽。她的愛緊緊包裹着我們。那是肯定的。”
And of course, as a son I would say this, she was the best mum in the world. She smothered us with love, that’s for sure.
兩位王子還透露了戴安娜王妃不為公眾所知的那一面。哈里王子説，母親是個愛笑愛鬧的人，“
她是最調皮搗蛋的家長之一
”。
She was one of the naughtiest parents.
威廉王子則認為母親風趣、頑皮的性格，來自於她對生活的認知，而這是在皇室禮儀與責任之外的。
Prince William appears to suggest in the documentary, that his mother’s sense of fun came in part from her awareness of life beyond the confines of Royal protocol and duty.
“她非常不拘禮節，也十分享受歡笑與熱鬧。
她明白在皇宮之外還有真實的生活
。
”
She was very informal and really enjoyed the laughter and the fun. She understood that there was a real life outside of Palace.
戳視頻圍觀紀錄片片段，看兒子眼中調皮的戴安娜王妃↓↓↓
片中威廉王子講了一段母親“整他”的故事。
威廉十二三歲時，戴妃邀請了三位當時紅得發紫的國際名模——辛迪·克勞馥、克莉絲蒂·杜靈頓、娜奧米·坎貝爾來家裏，想給他一個驚喜。“我從學校回家後，看到她們三個正站在樓梯上等着我。那時我可是一個牆上貼着她們海報的小男孩……我當時一下子滿臉通紅，支支吾吾，好像上樓梯的時候還摔倒了。我真是完全驚呆了。”
William reveals how she once invited home three models as a surprise treat for him. “She organised when I came home from school to have Cindy Crawford, Christy Turlington and Naomi Campbell waiting at the top of the stairs, I was probably a 12- or 13-year-old boy who had posters of them on his wall. I went bright red and didn’t know quite what to say and sort of fumbled and I think pretty much fell down the stairs on the way up. I was completely and utterly awestruck,” he recalls.
“那段回憶太好笑，我一輩子都忘不了。”
That was a very funny memory that’s lived with me forever.
哈里王子則描述母親是一個“
徹頭徹尾的孩子
”。而她有句名言是“
你想怎麼折騰都行，只要別被抓到。
”
Harry describes her as“a total kid through and through”, whose motto was“you can be as naughty as you want, just don’t get caught”.
戴安娜王妃在綠茵球場上赤足奔跑
戴安娜與哈里
“有一件事我現在很想問她，因為我真覺得她特別享受給我和威廉穿最奇葩的套裝。”
One thing I would love to ask her now, because I genuinely think that she got satisfaction out of dressing myself and William up in the most bizarre outfits.
戴妃讓哈里和威廉cosplay警察
哈里還告訴大家，母親
戴安娜希望她的孩子們感受到普通家庭的生活
。“無論是時不時帶我們去吃漢堡，還是偷偷帶我們溜進電影院，或是開車帶我們行駛在鄉間小路上，把她老派寶馬的車篷敞開，播放着Enya的歌。”
She made sure her kids tasted normalcy
, says Harry, whether "taking us for a burger every now and then or sneaking us into the cinema, or driving through the country lanes with the roof down on her old-school BMW listening to Enya."
戴妃帶威廉和哈里在奧地利滑雪
戴妃帶威廉和哈里在街邊喝冷飲
不過，戴安娜王妃對兩個孩子當然
不只是“玩樂教育”
。威廉回憶，“在自己12歲的時候，母親就開始帶着弟弟和自己去威斯敏斯特的一個收容所，慰問那些無家可歸的人，
她想讓我們更多地接觸王室高牆之外的社會現實
。
”
>
>
>
>
紀念、繼承與傳承
當被問到如何將對母親戴妃的回憶告訴自己的孩子們時，威廉王子説：“我覺得就是時不時的提起戴安娜奶奶吧。所以現在我們的房子裏掛上了更多她的照片，我們也會談起她和她做過的事。”
When asked how he keeps the memory of his mother alive for his own children, the Duke of Cambridge said: “I think, constantly talking about granny Diana, so we’ve got more photos up round the house now of her and we talk about her and stuff.
“不過這很難，因為顯然凱特並不熟悉她。她無法講述很多細節。”
It’s hard because obviously Catherine didn’t know her, she cannot really provide that level of detail.
威廉王子、凱特王妃一家
相比威廉王子，因喪母時年紀更小，哈里王子一度深受打擊，甚至產生心理問題，近二十年才得以正確面對。他在今年四月也曾公開自己的心路歷程，大家可以戳世紀君此前的文章瞭解《哈里王子: 我花了20年, 才放下生命中最重要的她( 附音頻，皇室英音! )》
1997年，戴安娜王妃葬禮
戴妃生前好友Elton John爵士也在片中露面，談起自己與戴妃的友誼，以及戴妃的慈善事業如何讓她成為皇室貴族中的先驅者。
Diana’s friend Sir Elton John appeared with the princes to talk about his bond with their mother and how her charity work made her a trailblazer in the royal family.
Elton爵士説道：“
她有這種不可思議的能力——讓人們感到放鬆，感覺一切都會好起來。
這一點哈里王子可以説繼承了下來。”
Sir Elton said: “She had this incredible ability, which he [Prince Harry] kind of inherited – and I’ve told him that and he said thanks very much –to make people feel at ease and them feel that everything’s going to be alright.
説起戴安娜王妃曾經幫助艾滋病患者的事蹟，Elton爵士表示：“那曾經被認為是一種同性戀才會感染的疾病，對於一位皇室中的成員，並且還是一位異性戀的女性來説，能做到那樣關懷真是了不起。”
Speaking about Diana’s work with Aids patients, Elton said: “It was considered to be a gay disease and for someone who was within the royal family and who was a woman and who was straight and to have someone care from the other side was an incredible gift.”
對於《戴安娜，我們的母親：她的生平與傳承》這部紀錄片，
威廉和哈里希望藉此提醒公眾，尤其是年輕一代，去記住戴安娜王妃
。記住她的温暖、幽默，當然還有她的成就與貢獻。
Her sons hope it will remind the public, especially the generation too young to remember her
, of their mother’s warmth and humour and also her achievements.
“
我們不會再這麼做了——不會再公開談論她
。
因為我們非常希望這部影片能從另一個角度，從與她最親近的家人朋友那裏，從那些最瞭解她，
想保護她的回憶
，想提醒人們不要忘記她的人們口中，告訴你一些你從未聽過的事。”
We won’t be doing this again – we won’t speak as openly or publicly about her again
, because we feel hopefully this film will provide the other side from close family friends you might not have heard before, from those who knew her best and from thosewho want to protect her memory, and want to remind people of the person that she was.
“她的温暖、她的幽默，她作為一個母親，恐怕從未在其他許多影像或別人口中被講述過。”
The warmth, the humour and what she was like as a mother, which probably hasn’t come across before in many other pieces and from other people.
《名利場》雜誌（Vanity Fair）1997年拍攝的戴安娜
熱門文章：
他好心扶了女王一把，結果卻被英國人懟慘了……
中國拒絕賈斯汀比伯來華演出，外國網友知道後卻這樣説……
今年的四六級神翻譯笑到無法自拔，求你們放過閲卷老師吧！
2.3分！黃磊版《深夜食堂》為啥把全中國的吃貨們都得罪慘了？
霸氣英文舌戰羣儒，懟不到你算我輸！被這位真·女神實力圈粉！
凱特終於和另一個王室圈最會穿的女人相遇了，這故事就很精彩了……
“祝你不幸！”這篇爆火的毒雞湯演講為啥瞬間被刷屏了？（附熟肉視頻）
【福利】
各年級報紙最新合訂本上架啦！戳
這裏
進入商城開搶啦~“悦”讀暑假，開學秒變小學霸！爆款隨時可能斷貨，戳
這裏
購買~ 還有“21世紀杯”演講比賽精英選手高清演講光盤最新上架，戳
這裏
get英語演講最佳範本啦~
身邊很多小姑娘問姐，有什麼珠寶能戴一輩子？
有文化的if 姐想起莎士比亞的一句話：“珠寶沉默不語，卻比任何語言更能打動女人心。”
在三百多年前，這幅名叫
《帶珍珠耳環的少女》的畫作驚豔問世，而
珍珠也早已被默認為最凸顯女人氣質的珠寶。
文藝復興時的畫作裏珍珠首飾就已經佔了很重的比例了。
歷代英國女王作為擁有名貴珠寶無數的女人，從伊麗莎白一世起就獨獨偏愛珍珠。
著名的伊麗莎白二世女王，
9歲時收到的第一件正式配飾禮物，就是這條
三層珍珠項鍊
。如今八十多年過去，女王依然很寵愛它。
其實隨意找一找就能發現，在女王數不盡的珠寶裏，珍珠首飾的佩戴率真的超高。
漢諾威珍珠項鍊，
從
維多利亞女王時期留下來的傳家寶。
喬治四世王冠
，基座嵌有169顆珍珠。（女王的氣質真是不減當年吶～）
劍橋珍珠吊墜胸針
，還是瑪麗王后的外祖母傳下來的，1953年才由女王繼承。
而在當時的英國王室裏，其實還有一位美麗的
瑪格麗特公主（
女王的妹妹），也無比喜愛珍珠。
當然啦，對珍珠的喜愛在戴安娜王妃這裏被表現的更加明顯。鼎鼎大名的
“珍珠淚”皇冠
，王妃的美麗和高貴的確被完美地襯托出來了。
幾乎任何風格的服裝，戴安娜王妃都能用珍珠很好地為自己添彩。
除了基礎款的珍珠項鍊，一向走在時尚前一步的她，早已在美豔至極地推廣珍珠 Choker了，而且從來不離珍珠耳環。
“如果女人一輩子只能擁有一件珠寶首飾，那一定是珍珠。”
因為“戴安娜王
妃”和“珍珠”，完美成就了對方
。
為什麼那麼多女人喜愛珍珠？
因為好的珍珠真的可以戴一輩子。
雖然在很久之前，珍珠幾乎只是皇家貴族的專屬品。但是在20世紀初，一位名叫Coco Chanel 的女人，讓珍珠成功走向了大眾時尚。
Coco Chanel還是一位少女的時候
，就無比地喜愛珍珠，在她的認知裏，
“一個女人如果連珍珠都沒有的話，不能稱為真正的女人。”
所以在她37歲開始設計珠寶時，
Coco Chanel 堅持要
把珍珠的
高貴、
典雅、美麗傳遞到每一個熱愛時尚的女孩身上。她用行動告訴大家，
“珍珠是永遠不會錯的”
，
因為珍珠是百搭的。
步入老年的Coco Chanel 依然在堅持不懈地向世人推廣
珍珠的美。
珍珠首飾也從始至終，陪伴了她一生。
也正是有了Coco Chanel 對珍珠的推廣，才有了上世紀中期，
奧黛麗·赫本最經典的
小黑裙配珍珠項鍊的
熒幕形象。
其實年輕時的赫本就不愛戴首飾，但她常常會選擇一對簡約有力而且百搭的珍珠耳環，少女感十足。
中年的時候，簡約的珍珠耳環變成了雙層珍珠項鍊
。
老年的赫本樂忠於慈善事業，這個時期的她幾乎不戴首飾，偶爾出現在正式場合，她也會選擇珍珠元素配飾做為點綴。
超模卡門·戴爾·奧利菲斯也是如此的喜愛珍珠。1947年，16歲的她就能將珍珠的優雅展現出來。
年老了之後戴上珍珠首飾又是另一種沉澱的美。
她戴着它上雜誌，氣質出眾。臉上的歲月感在珍珠的映襯之下，全都變成了優雅。
其實珍珠相較於普通飾品來説，本身並不便宜。
像日本知名度最高的國際珠寶品牌——
御本木MIKIMOTO，
6mm大小的珍珠項鍊兩千左右，9mm大小的大多都上萬了。所以相應的，出現了更為廉價的人造珍珠。
在購買的時候，很多人就會遇到一個兩難的抉擇：
追求品質但價格更貴的
天然珍珠 VS 價格低廉但品質也下降的人造珍珠，該選哪一個呢？
if 姐覺得，這得根據自己對珍珠飾品的理解程度和選擇維度來定。
款式誇張的人造珍珠，價格低，適合做當季配飾。
像凱特王妃有一次出訪，因為搭配的珍珠首飾獲得很多讚美，但隨後就被發現是人造珍珠。
人造珍珠容易磨損，基本上沒有保值價值，但是如果你只是講究造型感，是沒有問題的。
但如果更喜愛百搭的經典款式，也重視配飾的品質，那if 姐建議還是要選天然珍珠的。而且，款式百搭的天然珍珠，還可以做為傳家寶世代相傳。
其實從色澤、形狀、使用期限等方面考慮，天然珍珠都比人造珍珠要好太多。
在天然珍珠的類別下，還有兩個需要選擇的分類：
淡水珍珠 VS 海水珍珠。
雖然都是天然珍珠，但受到
生長環境、養殖成本的影響，
價格也是相差很大。
淡水珍珠生產在江、河領域，
一個珠蚌能產多顆，相比較產量高價格低
。
海水珍珠裏拿著名的
日本
Akoya 珍珠
來説，它的故鄉是陽光充足、降水稀少的瀨户內海。
在低温海域的珠蚌生長速度很慢，
一隻珠蚌一生只能孕育出一顆珍珠，
每顆生長期長達2至3年。
所以
Akoya 珍珠
是
所有珍珠中光澤度和暈彩最強
的種類，難怪有“小燈泡”的美稱。
在色澤上，Akoya 珍珠多為白色或奶油色，多伴有金色和綠色。最重要的是，還有獨特的玫瑰粉色尤其温柔。
因此現在的市場上，Akoya 海水珍珠價格是淡水珍珠的五倍左右。
這麼好的珍珠，也需要好的工藝來打磨。
珠寶手工匠人
青木剛
，
對珍珠情有獨著。他借用女作家與謝野晶子的詩：“人間的珍珠——少女的心”來形容自己的創作態度。
青木剛和珠寶品牌悦界Lust &M合作，手工打造了四個系列珍珠首飾。
設計方面，是赫本生前最愛的“單粒珍珠款”，簡潔、大方，方便搭配各種服裝。
不會
過於奪目、浮誇，但絕對百搭和提升氣質，都是屬於
能夠戴一輩子的“有品質的首飾”
。
少女的櫻花系列：
5片K金心形花瓣簇擁成一朵櫻花，花瓣交疊的中心鑲嵌一枚櫻粉色珍珠，最適合温婉輕盈的少女氣息。
▼櫻－項鍊
if 粉絲專享價：
¥ 999（10K金 Akoya珍珠）
▼櫻－耳飾
if 粉絲專享價：
¥ 999（10K金 Akoya珍珠）
“櫻“的金質花瓣輕輕內扣，是為了接近真實櫻花的形態，這個微妙的弧度，更富有捧在手心的呵護之情。
馬上就到櫻花季了，戴着這樣一款首飾去賞櫻花，是不是很美妙？
精緻的唯一系列：
光彩純淨的Akoya珍珠兩側依偎着的是日本 “鐳射珠”， 每顆鐳射珠經過 360°完美切割，將光譜美學達到極致，如鑽石般閃耀。
▼唯一－項鍊／戒指
if 粉絲專享價：
¥ 999 （18K金 Akoya珍珠）
特別推薦這款戒指，可調節指圈的戒指，粗細可調，裝飾物可旋轉隨心情變幻出不同效果。而且這款也是if 特別定製款，吊墜上有一個小logo，小夥伴們快來把if 姐捧在手心裏吧！
浪漫的同心系列：
蕾絲金邊和Akoya珍珠的同心圓造型，簡潔而不簡單。
這個系列的蕾絲般的鏤空花紋大大減輕了高級珠寶的隆重姿態，不僅輕盈，更突顯出時尚清新的風範。
▼
同心
－耳飾 ¥ 899
/ 項鍊 if 粉絲專享價：
¥ 1199（
10K金 Akoya珍珠）
這三個系列的珍珠首飾，都是採用的K金+Akoya日本海水珍珠材質，而且
均為
手工打造，工藝精湛
。
最後再推薦一款淡水珍珠耳釘。
優雅的雅美系列
這個系列的靈感來自繡球。
在日本它被稱為紫陽花，並且還流傳着一個愛情故事。
江户時代的末期，德國醫生希波爾特在長崎遇見一位叫楠本瀧的女生。兩人一見鍾情並很快成婚。當時希波爾特28歲，瀧只有17歲。希波爾特深愛着瀧，寫信回鄉説“決不會娶瀧以外的女人做妻子”。
但是，希波爾特和瀧的幸福生活僅僅持續了
6
年。希波爾特因為想要把日本地圖帶出日本而被判驅逐出境。後來希波爾便開始向歐洲人民介紹在日本看到的植物。
紫陽花的學名叫作“HydrangeaMacrophylla var. otaksa”。這是希波爾特向歐洲介紹紫陽花的時候起的名字。希波爾特把瀧叫做“Otakusan”，他把自己對妻子的稱呼加在了紫陽花的名字裏。
Lust&M 雅美系列耳釘，每朵花都是純手工串鑲，十幾顆天然珍珠堆成的精妙花簇。
▼
雅美
－耳釘 ¥599（10K金 淡水珍珠）
一端由每顆形狀、大小各異純手工串鑲的花朵，一端鑲嵌圓潤的單顆珍珠，一釘+半環可隨意組合拆卸的款式，很百搭。
心動的小夥伴可以直接掃描下方的二維碼，或點擊
閲讀原文>>
，就能get一款能佩戴一輩子的珍珠首飾了！
給看到這裏的你，送福利的分割線！
珍珠是唯一一種有生命的珠寶，很多人説珍珠是有靈性的，也是最能襯托女人美麗和優雅的珠寶。
如果你也是愛珍珠的人，留言給if 姐，告訴我你們和珍珠有關的故事。
if 姐會從留言裏選出兩個幸運寶寶送出由悦界Lust&M 提供的價值599元的雅美珍珠耳釘作為禮品，等你們哦！
本文內容為 if 微信公眾號原創
好消息！if 試用 小程序上線了！
關注if 時尚公眾號，並在後台回覆關鍵詞【if 試用】，即可瞭解詳細參與方式。
每天都會更新最新款人氣大牌單品，邀你免費體驗！
為珍珠的魅力，點個
贊
吧！
(2017-04-12)
文 |李文
2017年8月31日，是已故戴安娜王妃在巴黎車禍身亡的20週年忌辰。近來，英國不少媒體都紛紛推出特別內容，紀念這位36歲就意外離世的前英國王室成員。
不過，英國電視台第四頻道（Channel 4）本週日（8月6日）即將播放的一套名為《戴安娜：她的自述（Diana：In Her Own Words》的紀錄片則引發了軒然大波。
原因是，該紀錄片中將會首次在英國播放已故戴安娜王妃的一些錄像片段。這些片段，都是她於1992-1993年間接受演講教練塞特倫的發聲培訓時拍攝的，其中披露了不少有關戴安娜王妃與查爾斯王儲婚姻破裂的來龍去脈、查爾斯與卡米拉的婚外情，以及戴安娜王妃曾為此求助英女王卻碰釘子等以往鮮有公開的細節。
戴安娜王妃的弟弟和生前好友均已發聲，要求第四頻道不要播出有關紀錄片，理由是不想讓戴安娜王妃的兩個兒子—威廉王子及哈里王子再度受到心靈創傷。
但至今為止，第四頻道仍然堅稱將如期播放有關紀錄片，並表示這樣做符合公眾利益，因為“英國王室成員的個人及家庭生活對於英國的國家歷史來説很重要”。
那麼究竟英國電視台第四頻道決定播放戴安娜王妃生前的錄像片段又是否合情合理呢？
▍
擁有權無爭議
首先，從法理上來看，這些錄像片段的擁有權究竟屬於誰的呢？
據英國《每日電訊報》報道，有關錄像帶本來一直都是在戴安娜王妃手裏，但在戴安娜王妃車禍身亡之後，英國警方在前王室管家伯勒爾的家中發現了有關錄像帶。戴安娜王妃的家人認為，應該把這些錄像帶交還給他們。但經過了一輪法庭訴訟之後，法院最終把錄像帶的擁有權判給了當時拍攝錄像的演講教練塞特倫。
因此，在法律上，塞特倫的確是有關錄像帶的擁有人，有合法權利向媒體機構出售有關錄像帶的播放權，而英國第四頻道電視台花錢購買有關錄像帶的播放權也是合乎法律的行為。
其實這也並非塞特倫首次向媒體出售有關錄像帶的內容。2004年，塞特倫曾經向美國國家廣播公司（NBC）出售過有關錄像帶的播放權，而未經證實的傳言説，當時的售價高達50萬英鎊。
而到了2007年，我的老東家英國廣播公司（BBC）也曾經以3萬英鎊的代價購買了錄像帶的其中一些片段，作為紀念戴安娜王妃去世10週年專題紀錄片的一部分素材。不過，由於BBC管理層認為內容太敏感，最後決定擱置有關紀錄片的拍攝，而有關錄像帶的片段也就因此沒有公開亮相在英國電視熒幕上了。
▍
侵犯個人隱私？
既然BBC當年決定不公開播放有關錄像帶的內容，那第四頻道現在決定播放又是否侵犯了戴安娜王妃的個人隱私權呢？
很顯然，戴安娜王妃當時拍攝有關錄像的原意是為了給教練用作演講培訓的，而非接受媒體專訪並用來在媒體平台上公開播放的。故此，第四頻道現在公開播放這些錄像，的確與戴安娜王妃的初衷不符。不過，這種在道義上的可能缺失並不足以作為判斷是否侵犯了她個人隱私權的證據。
針對這一點，我也特別瀏覽了第四頻道的製作人守則網站，發現其中在有關保護個人隱私權的部分中指出，任何內容如果有可能侵犯個人隱私的話，需要徵得有關人士的同意之後才能披露，否則就要看有關內容是否屬於公眾利益的範圍內，如果答案是肯定的話，即使會有侵犯個人隱私權的風險，仍然可以考慮披露有關內容。
現在戴安娜王妃已經去世，第四頻道在播放有關錄像之前已無法事先徵得她的同意。不過，她生前在拍攝這些錄像時選擇談論這些“敏感”內容而不是一些完全沒有什麼敏感度的內容，而且她在拍攝之後也沒有主動刪去有關內容而是繼續保存下來，這一切都似乎表明，戴安娜王妃在生前也沒有認為，這些錄像是需要特別保守秘密的個人隱私。
此外，正如第四頻道的聲明所説，戴安娜王妃作為一名王室成員，本身就是一位公眾人物，因此她與其他王室主要成員的關係以及家庭婚姻狀況也在很大程度上反映了英國王室的整體狀況，因此也涉及到公眾利益，所以英國公眾也應該享有了解有關內情的知情權。
▍
付錢買錄像的隱憂
至於戴安娜王妃的弟弟和生前好友表示，第四頻道現在播放20多年前的錄像內容有可能使威廉王子和哈里王子再次受到心靈傷害，我覺得，這個説法似乎也難令人信服。畢竟兩位王子現在已經不再是未成年少年，而是現年35歲和32歲的成年人，再加上他們兩人最近也同時接受了英國另一家電視台（ITV獨立電視台）的專訪，大談他們對母親的回憶和感受，這一切都顯示，他們已經從當年年幼失去母親的悲痛和陰影中走出來了，理應可以承受電視台播放有關錄像可能會帶來的心理創傷。
其實在這次播放戴安娜錄像風波中讓我最感到不安的是，英國第四頻道電視台這次為了從塞特倫手中獲得有關錄像的播放權，向塞特倫支付了一筆費用。雖然至今雙方都沒有披露這筆錢的具體數目，但從2004年美國NBC支付了50萬英鎊來播放其中一些錄像片段來推斷，這次英國第四頻道支付的金額相信也不會是一個小數目。而且無論涉及的金額有多少，這都意味着演講教練塞特倫可以通過已故戴安娜王妃的生前錄像牟取金錢利益，這實在有違專業人士應有的基本職業道德。
另一方面，新聞媒體是否應該支付費用給提供新聞線索的線人或者獨家信息資料的擁有者，一直也是新聞媒體業爭論不休的話題之一。
有的觀點認為，獨家新聞信息資料是有價值的，因此就應該付錢購買這些信息。但另一種觀點則覺得，新聞媒體付錢購買新聞信息違背了基本原則，不知道作為讀者的您對此又有何看法呢？
【作者簡介】
李文
| 騰訊·大家專欄作者
，香港浸會大學傳理學院高級講師。
【精華推薦】
鍾布：被貼身幕僚出賣的領導人隱私
唐映紅：用公共攝像頭做直播，誰想過孩子們的隱私和安全
·END·
大家
∣
思想流經之地
微信ID：ipress
洞見 · 價值 · 美感
※本微信號內容均為騰訊《大家》獨家稿件，未經授權轉載將追究法律責任，版權合作請聯繫[email protected]
(2017-08-02)
英國王室哈里王子在採取BBC專訪的時辰，
曾説，
當哥哥威廉王子兩個兒女的叔叔很歡愉，本身也想生孩子了，
並且，假定媽媽戴安娜王妃知道本身曾成了奶奶的話，該當會加倍歡愉的……
在2015年8月，網上瘋傳過一張PS的照片，
把凱蒂王妃、夏洛蒂和戴安娜三代人同框，
也算是完成了哈里王子的此刻的説法。
實踐上，這一幅照片是由兩張超越18年的照片分化的。
一張是1997年戴安娜去世前三個月，她與特蕾莎修女接見會面時的合影。
別的一張，2015年7月，威廉王子的女兒夏洛蒂受洗，
阿誰 叫St Mary Magdalene的教堂，傳聞也是戴安娜1961年受洗的處所。
詼諧的是，上傳照片的，是美國威斯康辛的 Mary Kohnke，
她在照片的附言中寫道，
"What a great job at photoshopping... Let's make this go viral!"
多麼好的一張分化照，大年夜大年夜家一路瘋傳吧。
果不其然，
這張照片一天獲得近26萬5千次的分享。
可見，在平易近間很多人心裏，關於英國王室的有些人，其實其實有異常狠惡的愛好。
(2017-06-22)
今年是戴安娜王妃去世20週年，7月30日，戴安娜的前保鏢Ken Wharfe接受了英國媒體的採訪，他透露，王妃本來不會死，就是因為英國王室放棄了對她的保護，當時如果她有一個專門的皇室安全保鏢團隊，她就不會死掉；然而現實卻是，事發時，戴安娜只有情人——埃及億萬富翁之子Dodi Fayed的保鏢保護她。
Ken Wharfe在採訪中説，其實早在1993年他就發現了一個問題，當年11月，他因為特殊情況不再擔任戴安娜的保鏢，12月的時候，他此前的很多同事也竟然離開了戴安娜，這就説明從那時候開始，戴安娜就已經沒有人保護了。
作為戴安娜的私人保鏢，Ken Wharfe之前就爆料過很多內幕，他表示，戴安娜和丈夫查爾斯王儲的婚姻名存實亡，她和丈夫各自都有自己的情人，但他多次勸告戴安娜要顧及自己身份，不要搞婚外情。
2002年8月，也就是戴安娜去世五週年之際，Ken Wharfe計劃出版一本名為《戴安娜：嚴守的秘密》的書籍，由於書籍可能暴露了很多內幕，最終遭到封殺。圖為1997年8月30日，戴安娜出現在英國倫敦Ritz酒店的電梯中。
1997年8月31日，戴安娜在法國巴黎發生交通事故意外死亡。這是媒體曝光的戴安娜王妃的最後一張照片，人們可以從照片中看到她的金髮，保鏢瓊斯舉着手試圖防止攝影師拍照，司機保羅則盯着照相機做鬼臉，警方指控他醉酒駕車。
當天凌晨車子以每小時65英里的速度撞向了一個柱子，戴安娜在巴黎的醫院接受了緊急治療，但幾小時後就去世了。
很多人認為，由於受到“狗仔隊”的圍追堵截，戴安娜王妃與情人Dodi Fayed為擺脱一幫攝影記者的追逐，在巴黎發生車禍，雙雙身亡，司機也當場斃命，最後只有保鏢瓊斯躲過一劫；追蹤戴安娜的7名攝影記者被警方拘留。
Ken Wharfe的這次完整採訪將於當地時間8月6日在英國電視四台播出。
(2017-08-02)