翁美玲和無線五虎將中的苗僑偉是合作拍電視劇最多的，倆人一個高大帥氣，一個嬌小玲瓏，在廣大觀眾眼中他們是很相配的一對。翁美玲從小在英國接受的教育，性格很開朗，又加上成功塑造了黃蓉一角，一時名氣很大，這當然也惹來眾多的羨慕嫉妒恨。
苗僑偉在多次接受採訪時稱：翁美玲就像是個男孩子，和她相處都是當好哥們看待的，從來沒把她當女孩子，阿翁性格很開朗。
圖為苗僑偉和翁美玲在《楚留香之蝙蝠傳奇》中的劇照，在這部戲裏，倆人飾演一對三觀不同的情侶，翁美玲又是一個富貴，但卻嚮往自由生活的公主，像黃蓉一樣聰明可愛。
這是合拍的天師執位，兩個演一對歡喜冤家，從青年時候成婚，到兩個人一起七老八十歲的時候。
幕後的武打招式練習，看翁美玲打的似模似樣的。
兩人一起在基隆坡登台，合作很愉快。
