表面看，鐵木真家族的艱苦奮鬥是一幅和諧的畫卷，每個成員都在為家族的復興不遺餘力。實際上，在孤立的處境和貧苦的生活狀態下，必然會產生不和諧的音符，因為有些人是無法吃苦的。
別克帖兒任性自私，在兄弟們中間早已聲名狼藉，即使是他同胞弟弟別裏古台對他也很有意見。別克帖兒處處觸犯鐵木真的底線，鐵木真要求大家天不亮就出去幹活，別克帖兒卻在帳篷裏睡大覺；鐵木真時常召開會議談論事情，別克帖兒總是不參加；鐵木真禁止大家搶奪別人靠勞動得來的果實，別克帖兒總是把搶兄弟們的東西當成樂事，無組織無紀律。面對家庭機器這個鬆懈、遊離出去的零件，鐵木真握緊拳頭，發誓要給這個桀驁不馴的弟弟一點教訓。
蒙古草原上氣温低了許多，夜晚時已有霜降，河面開始結起一層薄薄的冰，只有正午時分，在強光照射下，冰才消融，也正是這個時候，才能釣到不錯的魚。 雲雀事件的幾天後，鐵木真與合撒兒在河邊釣到了一條金光閃閃的大魚，二人正在高興時，別克帖兒來了。 看到鐵木真手中的大魚，他再一次眼睛發直。幾乎是本能的，他衝上來就搶。鐵木真死死保護他的魚，但他沒有別克帖兒的力氣和志在必得的毅力，所以那條魚很快就到了別克帖兒手中。 鐵木真死盯着他，如同死神盯着他的目標。別克帖兒沒有發現這道死亡之光，搖頭擺尾地走了。
晚上，鐵木真和合撒兒再向訶額侖告狀，訶額侖累得半死，況且一直以來，她認為別克帖兒的行為只是小孩子的胡鬧，沒有鐵木真説的那麼嚴重。所以她仍然要鐵木真團結他的弟弟們，不要生間隙。 鐵木真從母親的帳篷裏出來後，陰沉着臉把合撒兒拉到角落裏，一字一頓地問道：“敢不敢殺了別克帖兒？” 合撒兒張大了嘴巴，半天閉不上。
鐵木真先是給弟弟講道理：別克帖兒屢次搶咱們的東西，如果任他這樣胡鬧下去，這個家就沒有了規矩，沒有了規矩，大家就各幹各的，那就是一盤散沙。母親不也經常説，咱們要團結嗎？要團結就必須要有紀律，別克帖兒沒有紀律，我們就該殺了他。 合撒兒還在張着嘴，他對哥哥的決定震駭不已。鐵木真沒有給他反應的機會，而是用命令的口氣對合撒兒説：“明天，找機會殺掉他。” 暗箭所以難防，是因為在明處的人沒有準備，尤其重要的是，用暗箭傷人的人始終在關注目標，所以機會是大把大把的。
第二天，鐵木真和合撒兒揹着弓箭，四處尋找別克帖兒。在一個被綠草包圍的小山坡上，他們發現了別克帖兒。 鐵木真馬上就制訂了計劃，他從別克帖兒的背後悄悄摸過去，而合撒兒則從別克帖兒的前面接近他。兩人在茂密的草叢中匍匐前進，慢慢地接近目標，就像獵人不想過早地驚動獵物而小心翼翼地接近獵物一樣。別克帖兒在山坡上悠然自得，吹着口哨，絲毫沒有覺察到危險的臨近。 當接近一定的距離，確定別克帖兒無論如何都逃脱不了時，鐵木真把箭搭到弦上，打了個暗號，他和合撒兒一起站了起來，瞄準了他們有生以來最大的獵物。
別克帖兒先看到了合撒兒引滿的弓，不由自主地回頭，又看到了鐵木真指向他的弓箭，搭在弦上的箭鏃在陽光下熠熠生輝，正是鐵木真隨身攜帶的那支響箭。 從二人充滿怒火的眼中，他一切都明白了。這不是兄弟之間的惡作劇，而是敵我之間的生死對峙。他無路可逃，因為距離太近了，而且合撒兒又是神射手，此時此刻，他只能死馬當活馬醫，利用情感攻勢。他看着鐵木真，問：“咱們是一父所育的兄弟，你忍心殺弟弟嗎？” 鐵木真把弓弦又向懷中拽了一下。
別克帖兒發現這招無用，又陳大義：“你的敵人不是我，咱們有同一個敵人，那就是泰赤烏部。我們應該團結一起向他們復仇，而不是自相殘殺。你倆怎麼可以把我當成是眼裏的沙子、喉嚨裏的骨頭呢？” 沒有任何迴音，鐵木真冷冷地盯着他，就像是盯着一個不共戴天的仇人。他終於死心了，換了一種腔調對鐵木真説：“不要殺我弟弟別裏古台。” 鐵木真小聲地説了一個字：“好！”三指一鬆，箭射了出去。
與此同時，合撒兒早已瞄準獵物後心的箭也射了出去。 別克帖兒一命嗚呼，他是第一個因觸犯鐵木真的權威而付出代價的人，但如你所知，他絕不是最後一個。 雖然已殺掉別克帖兒，可殺氣依然在鐵木真臉上。
當他回到蒙古包見到母親時，訶額侖馬上就明白髮生了什麼事。她嚴厲責罵兄弟二人：“你們是殺人魔鬼，禽獸不如，愚蠢透頂。你們現在除了影子外就沒有朋友和幫手，居然還要殺你們的兄弟。泰赤烏部的仇，你們恐怕是不能報了，此生我就看着你們屈辱地活着，一直到死。”
鐵木真沒有反駁，因為無論是他還是他的弟弟們都確定了一件事：鐵木真的權威不能被挑戰，現在，鐵木真就是這個家庭的權威。 鐵木真殺弟這件事透露出一個重要信息：在這位未來征服者的少年時代，就已經具備了為了取勝和保持領袖地位所必需的那種冷酷無情。