綜合編譯 賈曉靜
經過一系列痛苦的談判,2020年年底,英歐雙方終於達成“脱歐”貿易協定,但雙方並未因此“一別兩寬”,英國與歐盟間的“離婚大戰”仍舊如火如荼。如今,除了新冠疫苗、北愛爾蘭緊張的邊境局勢、倫敦“金融城”的商業地位、英歐如何互派大使等棘手問題,雙方又多了一個爭議的焦點——英國的水產究竟能不能順利出口到歐盟。
2月21日,一位匿名的英國政府高層消息人士向英國《每日電訊》報透露,該國的大臣們正考慮對歐盟發起名為“水戰”的貿易制裁,以此表達對歐盟此前發佈的“無限期禁止英國貝類產品進口決議”的不滿。
匿名人士告訴《每日電訊》報,首批列入制裁“黑名單”的是歐盟生產的礦泉水和土豆種子等產品,英國政府還考慮在其他領域發起制裁:“我們的安排是有連續性的……我們可以阻止這些(針對貝類的貿易禁令),這意味着(歐盟)將無法在這裏銷售產品。”
在英國《金融時報》看來,2021年1月1日英國“脱歐”協定正式生效後,英國面臨着全新的貿易壁壘。眾多“阻礙”中,針對英國貝類產品的禁令可能是最不起眼的那個,卻很可能重新定義英國與歐盟“打交道的方式”。
根據歐盟發佈的禁令,來自英國B級水域的貝類產品在運往歐盟成員國前必須進行昂貴的“純化處理”。由於貝類保鮮期較短,打撈後的貝類產品大多來不及加工就面臨銷燬。來自英國貝類協會的數據顯示,英國每年出口到歐盟的貝類產品銷售額約為4億英鎊,佔該國漁業產品總值的50%,當中絕大多數產品來自B級水域。英國廣播公司稱,若該禁令無法解除,英國漁業可能面臨“災難性後果”。
據《每日電訊》報報道,為解決貝類出口問題,英國環境大臣喬治·尤斯蒂斯曾向歐盟委員會負責衞生和食品安全事務的委員斯泰拉·基里亞基季斯發出會談請求,但遭到拒絕。吃了“閉門羹”的約翰遜政府緊急起草應對計劃,為漁民和貝類出口商提供財政補貼。批評人士認為,這種做法無異於“把頭埋在沙子裏”:禁令對英國漁業的打擊是長期的,短期的補貼和反制並不能真正解決問題。更重要的是,隨着約翰遜首相簽訂的貿易協定陸續生效,英國的出口商們未來得不斷翻越新的“壁壘”。
安迪信託公司從英國康沃爾郡向歐洲大陸出口水產已有20年曆史,最近幾周,英歐間複雜的進出口流程讓公司員工疲於奔命。該公司負責人告訴美國有線電視新聞網,公司正考慮放棄這項業務:“魚運往歐洲的成本增加了兩倍多。這是一個利潤微薄的行業,僅靠英國人自己消費是不足以彌補公司在歐洲業務上的損失的……約翰遜首相説未來5年政府將給漁業投入幾百萬英鎊,但可能等不到那個時候,這個產業就已經被破壞了。”
來源:中國青年報客户端