Adiós: 最常用的“再見”, 雙方可能再次相見也可能不會再見面了。
Hasta pronto:稍後見。
Hasta luego:一會兒見。
Hasta la vista:如果很長一段時間都不會再見面了,可以用這個進行告別。
Hasta la próxima:下次見。
Hasta mañana:明天見。
Hasta el viernes:週五見。(可以替換成一週當中隨意一天)
Buenas noches:再見。(晚上告別時)
Nos vemos:回見。(很常用的朋友間的告別方式)
Que tengas un buen día:祝你擁有美好的一天。
Que te vaya bien:希望對方一切順利。
Cuídate:表達一種關心,希望對方一切安好。(如中文:再見,照顧好自己)
Vaya usted con dios:天主教文化的再見方式。意思是即使我們不再見面了,我都希望你最終能夠去天堂。在表達再見的同時表達一種美好的祝願。
Te llamo pronto:在安達盧西亞地區非常親切的表達再見的方式。如果一個安達盧西亞人對你用這種方式説再見,意思是對你表達親切和友好,以及非常希望下次和你再相聚。
Chao:起源於拉美,但在西班牙也很常用。