1934年11月的一天，英國駐日本北海道領事館正忙着搬家。裏面的人很忙。因為事情太多，領事館的一些日本僱員也被選來參加這項艱苦的工作。
是打字員洋子幫助英國領事在樓上的領事室安排事情。由於她一向表現出色，英國領事特地請她過來。然而，令英國領事驚訝的是，這個洋子實際上是一名日本間諜。最初，自從她被命令進入英國領事館以來，她一直在尋找竊取機密文件的機會，但英國人一直保持着更高的警惕，而她一直未能做到這一點。但是現在機會來了。
英國領事館不僅行動如此吵鬧，而且她甚至進了領事館，以至於她以前從未有機會進去幫忙清理文件。她看到領事打開保險箱，讓她把裏面的文件放進一個木箱，然後她去做其他事情。她選擇了一本厚厚的密碼書，在領事不注意的時候把它扔出了窗外。顯然不是為了銷燬密碼本，而是因為樓下有一個偽裝成搬運工的共犯，他拿起密碼本，用抹布撿起密碼本，然後迅速溜出英國領事館。
一個小時後，一直密切關注窗外情況的楚科看到搬運工回到樓下繼續搬運東西，並找了個藉口出去了。不久，楚科帶着一堆報紙回來了，密碼本神奇地回到了原來的位置。
這樣，日本人利用英國人的粗心大意，成功地竊取了他們的聯繫密碼，從而掌握了英國人的大量秘密。英國駐日本外交機構的每一步行動都受到日本的監督。這件事告訴我們，我們在任何事情上都不能粗心大意。任何微小的泄漏都會造成嚴重的損失。