五個月前，阿斯特麗德·羅默(Astrid Roemer)贏得了著名的荷蘭語文學大獎（Prijs der Nederlandse Letteren）。她也是第一位獲此殊榮的來自南美洲前荷蘭殖民地蘇里南的作家，並因其 “非傳統的、詩意的”作品而受到評委的稱讚。但上週，據英國《衞報》報道，主辦方宣佈取消為這位詩人和小説家舉行的頒獎禮。該典禮原計劃將由比利時國王出席，但因為作家對蘇里南被定罪的前總統德西·鮑特瑟（Dési Bouterse）的評論被取消。羅默仍將獲得4萬英鎊的獎金，但國王將不再為她頒獎。主辦方在一份聲明中説，“鑑於羅默女士最近的觀點和聲明”，舉行儀式是“不合適的”。
據荷蘭媒體de Volkskrant的報道，羅默在Facebook上稱蘇里南前總統德西·鮑特瑟“令人難忘的勇敢”。德西·鮑特瑟於2019年因在1982年命令士兵綁架、折磨和殺害其政府的16名主要批評者而被判處謀殺罪，目前他正在對判決進行上訴。羅默表示支持鮑特瑟的上訴，並對他是否參與了這些謀殺案表示懷疑。羅默拒絕將前總統描述為殺人犯，“我理解人們不喜歡這樣。但我傾向於相信德西·鮑特瑟，當他説‘我不希望發生平民謀殺’時，我相信他。”作者還説，她不認為鮑特瑟“在這麼多年後”應該接受監獄判決，因為他致力於蘇里南的非殖民化進程。
蘇里南前總統德西·鮑特瑟（Dési Bouterse）
這引起了許多蘇里南公民的憤怒。為紀念1982年謀殺案受害者而成立的一個委員會的主席説，她對羅默的聲明感到震驚。律師Gerard Spong寫道：“荷蘭的税款不應該以任何理由花在一個傳播反法治觀點的人身上。”
加勒比文學工作組主席麗塔·杜爾西·拉赫曼（Rita Dulci Rahman）的伴侶和兄弟都在1982年的謀殺案中喪生，她發表了一封公開信，因為羅默對德西·鮑特瑟的言論而退出頒獎典禮。失去丈夫的莉莉安·貢薩爾維斯·何康友（Lilian Gonçalves-Ho Kang You）呼籲獎項組織者 “公開自身立場，反對反民主和反法治的言論”。
上週末，該獎項的主辦方採取了措施，希望與羅默的觀點保持距離。“該獎項是針對一個作家在詩歌、散文或戲劇等體裁中的全部作品而頒發的。”“在評估作者的作品時，本不應考慮作者的個人觀點。”“但我們發現羅默女士的言論非常不合適，以至於不適合繼續舉行節日的頒獎儀式”。
羅默在Facebook上寫道，取消頒獎典禮是“減輕我的負擔”。“儀式期間會有抗議，我不希望所有來賓感到不舒服，”她説，“我甚至被稱為NSB成員（荷蘭納粹運動），而我50年來一直在抵制種族主義和撰寫關於種族主義的文章。”
編譯丨吳俊燊
編輯｜走走
校對｜李世輝