2016年9月15日，在英國倫敦，一輛出租車從“大本鐘”前經過。（圖片來源：新華社）
中國日報網8月14日電（嚴玉潔） 據英國路透社報道，英國下議院8月14日宣佈，英國地標“大本鐘”將從8月21日中午起停響，並在未來四年裏進行翻新。
“大本鐘”的擺錘將被取下來。“大本鐘”的負責人史蒂夫•賈格斯説：“從長遠來看，這項必要的工作將保護‘大本鐘’，同時也能維護其所在的伊麗莎白塔。”
事實上，“大本鐘”在未來四年裏不會一直“靜音”，在一些重要事件中它還是會響起。
在過去157年裏，這座重達13.7噸的鐘大部分時候每小時都會報時。
（編輯：孫若男）
這是大本鐘近10年來最大的一次維修工程。
據介紹，維修工作主要包括大本鐘鐘盤和機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復。
去年就有維修報告指出，因為大本鐘結構出現問題，若不及時修復，它將可能永遠不能運作。
現在這個運作了158年，幾乎沒有停歇過，並見證了倫敦眾多歷史時刻的"元老"終於可以休息了。修復期間，大本鐘將停響幾個月。
大本鐘坐落在英國倫敦泰晤士河畔，建成於1859年，距今已有近160年曆史，每年吸引數以百萬計遊客拍照留念。鐘樓高95米，鍾直徑7米，2012年為慶祝女王登基60週年，大本鐘塔樓改名了伊麗莎白塔。
（編輯：徐思韻 朱永斌）
(2017-04-09)
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（國際）（1）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（國際）（3）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（國際）（4）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（國際）（5）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（國際）（6）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（鋭視角）（2）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的泰晤士河畔的“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（鋭視角）（1）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（鋭視角）（5）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”和丘吉爾的雕像。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（鋭視角）（3）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
新華社照片，倫敦，2016年4月27日（鋭視角）（4）倫敦“大本鐘”將靜音維修這是4月27日在英國倫敦拍攝的地標性建築“大本鐘”。據英媒報道，英國將從2017年開始對著名地標性建築“大本鐘”進行維修，整個工程將耗資約2900萬英鎊。本次維修涉及鐘面和大本鐘機械裝置的修理、鐘塔裂縫及頂部腐蝕部分的修復等，鐘面顏色將回歸到維多利亞時代的綠色和金色。英國議會下院發言人説，大本鐘將接受必要的維護，要停止運轉幾個月。在此期間，除重要事件發生外，將不會有報時鐘聲。新華社記者韓巖攝
(2016-04-28)