中國日報華盛頓10月1日電(記者 趙煥新)10月1日即農曆八月十五,中國傳統的中秋節與國慶節相遇。當天,美國前總統吉米·卡特和喬治·布什美中關係基金會分別致信中國駐美大使館,祝賀中國“雙節”,並強調改善中美關係的重要性。
10月1日晚上,中國駐美大使館在網上主辦2020年國慶中秋音樂招待會。現年96歲的美國第39任總統卡特在寫給崔天凱大使的信中説, “我和夫人羅薩琳祝你中國國慶節和中秋節愉快。在此艱難時刻,我們仍然共慶佳節,這非常重要,即使是通過線上方式。儘管我們仍面臨前所未有的挑戰,這樣的活動對幫助改善美中關係十分重要。”
喬治·布什美中關係基金會主席尼爾·布什也向使館發來節日的祝賀。尼爾·布什是前總統喬治·赫伯特·沃克·布什(即老布什)的三兒子。他説:“去年的這一天,我受邀參加了中華人民共和國成立70週年慶祝活動,見證了一場令人讚歎的閲兵儀式,也看到了中國人民為過去70年來取得巨大成就而感到無比自豪。其中許多成就可以歸功於我們的雙邊關係,即美中關係。
“毫無疑問,我們和中國人民——我們所有人都從緊密的美中貿易關係、文化交流、學生交流以及過去40年來的所有交往中受益。
“我也將繼續致力於促進對話與理解,增進兩國交流,推動雙方攜手應對人類面臨的環境、恐怖主義、公共衞生等方面的最艱鉅挑戰。當今時代我們需要相互學習,這比任何時候都要重要。只有這樣,我們才能應對這場災難性的全球疫情。”
崔天凱大使在國慶中秋音樂招待會開始前的致辭中,代表使館向遠隔萬里的祖國人民致以節日問候。
崔大使説,一個健康穩定的中美關係符合中美兩國利益,也是實現中華民族偉大復興、構建人類命運共同體的必然要求。中國的對美政策保持高度穩定性和連續性,始終願本着善意和誠意發展對美關係,以只爭朝夕的精神推動兩國關係走上不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的正確軌道。