美國勞工部當地時間3月10日公佈了美國2月份的消費物價指數（CPI）。數據顯示，2月美國CPI環比上漲0.8%，同比上漲7.9%，創1982年1月以來最大同比漲幅；剔除食品與能源價格的核心CPI環比上漲0.5%，同比上漲6.4%，為1982年8月以來最大同比漲幅。隨着美國通脹率不斷刷新歷史記錄，美國正在為自己的錯誤政策“埋單”。
首先，美國至今難解的新冠疫情是CPI數據不斷上漲的重要“推手”。疫情不斷衝擊全球供應鏈的穩定，推動消費品成本的上升。數據顯示，美國2月食品價格同比上漲7.9%，創1981年7月以來最大同比漲幅；二手車價格同比大幅攀升41.2%，顯示汽車市場目前仍受到芯片供應不足等問題導致的產能不足困擾。疫情還對房地產市場造成了影響，美國2月住房價格同比上漲4.7%，創1991年5月以來最大同比漲幅。《紐約時報》稱，因為受疫情影響，為了獲得更多獨立空間，美國人買房熱情高漲，但在2008年經濟危機後，美國住房供應本就偏緊，加上疫情導致的停工、供應短缺和勞動力限制，開發商無法擴大生產，導致房地產市場短缺局面進一步加劇，推升了房租和房價。
其次，美國政府的財政貨幣政策也是美國通脹率節節高升的“助推劑”。自疫情在美國暴發以來，美國政府出台了總計近6萬億美元的多輪新冠紓困措施，其中一項很重要的措施就是直接給美國民眾發現金。美國廣播公司（ABC）稱，這些刺激性支票和提高的失業救濟金刺激了消費者支出，從而導致高通脹的發生。英國《衞報》也指出，在過去一年，因為消費需求旺盛，汽車、建築材料和家居用品等供應短缺，導致許多商品價格上漲。同時，美國不斷開閘放水，不但令美國經濟“虛火旺盛”，也讓以美元計價的國際大宗商品市場出現波動，從生產端引發成本上升。比如，美國2月能源價格同比上漲25.6%，其中汽油價格同比上漲38%，燃料油價格更是同比飆升43.6%。這些都表明，本是為了“救經濟”而出台的財政金融政策，正越來越像一劑令人上癮的毒藥，令美國經濟慢性中毒。
最後，美國政府不負責任的對外政策也在為美國的通脹“添油加火”。一方面，美國政府胡亂揮舞的關税大棒對美國消費者和企業造成的傷害正越來越大。以美國對華加徵關税為例，美國有線電視新聞網（CNN）1月26日援引美國海關和邊境保護局的數據稱，自2018年以來，美國進口商為負擔這部分關税成本已支付了近1230億美元。報道指出，關税衝擊了一大批中國製造的商品，包括棒球帽、箱包、自行車、電視機和運動鞋。這些關税使美國企業從中國進口這些商品變得更加昂貴，其中許多商品在美國的生產速度無法滿足需求。
另一方面，美國政府不斷挑動地緣政治矛盾、製造地緣政治緊張，結果卻是自食其果、搬石砸腳。事實上，原本很多經濟學家都預計美國通脹率會在3月見頂，但是在歐洲地緣政治局勢出現重大變化、美國對俄羅斯揮舞制裁大棒之後，小麥、石油等大宗商品價格出現暴漲。3月8日，芝加哥期貨交易所的小麥價格創下每蒲式耳13.635美元（約3206元/噸）的歷史新高。原油期貨價格本週一度觸及每桶139美元的高點，儘管目前有所回調，但3月10日的價格仍達到每桶116美元。受此影響，3月6日美國國內汽油平均價格自2008年以來突破每加侖4美元。牛津經濟研究院首席經濟學家凱西 博斯特揚契奇在接受《華爾街日報》訪問時表示，美國全年的通脹率可能會接近4%，而不是此前預測的3%。美國財政部長耶倫3月10日警告稱，在食品和燃料價格持續上漲的情況下，美國全年通脹數據都可能處於“非常令人不安的高水平”。
面對高企的通脹，《紐約時報》《華爾街日報》等美媒都不約而同地提到了“滯脹”這個在上世紀70年代讓美國人感到痛苦的詞彙。事實上，就在美國政客們唱着“人權”“民主”等高調、肆意干涉他國事務時，他們制定的政策正在成為令美國低收入羣體生活更加艱難的“毒藥”。