德國新聞電視頻道網站5月31日刊發題為《德國經濟研究所所長：“我們到達了眼淚的山谷”》的文章稱，最近幾個月，德國經濟經歷了獨特的低迷。德國經濟研究所所長米夏埃爾·許特認為，已經看到了谷底。文章編譯如下：
在接受採訪時，德國經濟研究所所長米夏埃爾·許特談到了德國的經濟衰退、隨後的上升以及現在政界必須集中精力採取的措施。
記者問：德國經濟將如何繼續發展？
許特答：我們已經到達了眼淚的山谷。這意味着，我們在二季度感覺到的墜落已經停止，而我們並沒有在官方數字中看到它。我們看到經濟在二季度大幅下滑。如果不考慮1929年的經濟危機，那麼這在經濟和歷史上都是獨特的。但這也意味着，在二季度到三季度的過程中，我們將走上上升道路，而且也將在2021年後繼續獲得支持。
問：已經有人預測會出現好幾種經濟衰退的情況。哪一種最有可能？
答：人們可以説將出現一個V字形復甦。從低點開始的上升從未像崩潰那樣快。再者，這次封城造成的經濟崩潰來得極快。德國一季度國內生產總值（GDP）萎縮2.2%，二季度萎縮幅度預計會更大，不過這一速度將不會正面反映在三季度和四季度的GDP上。因此，在出現V形衰退的情況下，我們V形的左側會非常陡峭，而右側會較為平坦。
悲觀主義者説，三年來的期望一直都是慘淡的，但現在這種情況可能也就持續幾個月。私營部門不應被低估。儘管猶豫不決，許多最近被關閉的行業，例如餐飲或零售，現在又重新開始營業。如果新冠病毒感染病例數持續下降，這種發展態勢將持續下去。度假的可能性是另一個重要的情緒槓桿。通過再次動員其他經濟體，也能穩定勞動力市場的前景。
問：您如何評價迄今為止的措施？
答：人們必須總是從問題入手。那就是3月遭受綜合性供需衝擊。在這種情況下，人們首先必須通過發放貸款、提供短期工作福利等措施來緩解供應問題。這基本上已經做了。如果過後再次證明生產設備是靈活的，人們必須面對未充分加以利用的問題。因此，現在能正當討論以需求政策作為供應政策的補充。在這方面，我認為仍有餘地。
問：必須採取什麼措施？
答：一方面，重要的是要改善虧損結轉政策，不再為公司設置金額上限。在此次危機中特別不利於經濟的税收法規，例如設定最低税收或利息壁壘，都應暫停執行。除採取税收措施外，還應刺激需求。手段可能包括：一次性增加兒童福利金，以及暫時降低增值税的一般税率。但從長遠看，所有措施都必須納入着眼於增長和資本存量現代化的投資戰略中。因此，政界應關注三個方面：税收政策、需求政策和加強投資。
圖説： 4月28日，德國杜塞爾多夫一家快餐店門口擺放着提供外賣的標識。新華社發（烏爾裏希·胡夫納格爾 攝）