車谷暢昭向媒體表示，東芝已收到了CVC的提議，該公司的高管將在週三召開的董事會會議中商討這一問題。據悉，CVC考慮以30%的溢價要約收購東芝。按照東芝週二的收盤價計算，意味着此交易的總價達到近2.3萬億日元（約合208億美元）。CVC考慮招募其他投資者參與該項要約收購。
CVC要約收購東芝，旨在加快後者的決策過程。在過去幾年裏，東芝經歷了一系列醜聞和嚴重虧損。在試圖扭轉局面的進程中，東芝經常與激進投資者發生衝突。作為日本最知名的企業之一，東芝考慮退出公開市場的情況極為罕見。
CVC將與東芝的管理團隊討論要約收購條款，後者將在做出決定之前考慮該提議是否會惠及公司股東。東芝首席執行官兼總裁車谷暢昭是53年來首位從公司外部任命的首席執行官，他曾在三井住友金融集團擔任副總裁，後來成為CVC日本分公司的總裁。
如果能得到監管機構的批准，這傢俬募公司計劃正式發起要約收購。根據日本去年實施的一項立法，大藏省需要提前審查這筆交易。該立法對涉及核技術等敏感領域的企業的外國投資實施了更嚴格的審查。
東芝的衰落始於數年前的會計欺詐和圍繞一家美國核子公司數十億美元的損失，這使東芝陷入困境。2017年，面對連續兩年淨資產為負後從東京證券交易所退市的前景，東芝募集6000億日元的增資，激進投資者蜂擁而至。在隨後的幾年裏，該公司因進一步的治理問題受到批評，包括誇大子公司利潤的虛假交易，以及與一些投資者在資本使用上的衝突。在去年的股東大會上，車谷暢昭的連任僅獲得58%的支持。
在當時的股東大會中，東芝大股東、總部位於新加坡的資產管理公司Effissimo Capital Management提出了自己的董事人選。雖然該提議未能獲得通過，但後來發現事先收到的一些選票被不正當地作廢了。Effissimo Capital Management隨後要求召開一次特別股東會議對此展開調查，該提議在上月獲得批准。CVC通過要約收購東芝，將使該公司只剩下一名股東，從而限制與激進投資者的衝突。
東芝在之前的復興期間分拆並出售了主盈利業務--芯片業務--的多數股權。為提升盈利能力，該公司還縮小了關注範圍，並退出一些虧損業務。這一戰略取得實效，推動該公司2019財年的營業利潤同比激增近370%。東芝當前專注於可再生能源和基礎設施等領域，以推動未來的增長。
CVC在23個國家設有辦事處，管理着1178億美元的資產。該公司在最近還收購了資生堂的個人護理業務。CVC此前曾於2006年參與日本連鎖餐廳運營商雲雀（Skylark）的管理層收購。（騰訊科技編譯/無忌）