中新經緯客户端6月5日電 上交所5日公佈〔2020〕52號紀律處分決定書，對ST創興及時任董事長等3人進行通報批評。
上交所介紹，據證監會上海監管局《關於對上海創興資源開發股份有限公司採取出具警示函措施的決定》(滬證監決〔2020〕4號)，ST創興內部控制存在缺陷。
2018年4-12月期間，ST創興通過勞務採購款的名義向供應商轉賬，再由供應商轉賬至公司相關員工的個人賬户，最終轉賬至公司部分員工及關聯自然人的個人賬户，用於支付薪酬、劃轉資金和報銷費用，合計金額521.2萬元。上述事項導致公司2018年度合併財務報表多計資產628.57萬元；多計歸屬於母公司股東權益232.41萬元；多計收入739.75萬元；多計歸屬於母公司所有者的淨利潤232.41萬元。
對於上述會計差錯，ST創興於2019年12月17日披露了更正公告。
上交所表示，ST創興以勞務採購款名義進行薪酬支付、資金和報銷費用劃轉，內部控制存在缺陷，導致公司2018年年度報告披露的財務數據存在差錯。上述行為違反了《上海證券交易所股票上市規則》第2.1條、第2.5條和《上海證券交易所上市公司內部控制指引》第三條等有關規定。
其中，時任董事長翟金水作為信息披露第一責任人，時任財務總監鄭再傑作為財務事項負責人，時任董事會秘書連福漢作為信息披露事務具體負責人，未勤勉盡責，未能建立健全公司內部控制制度並保障有效執行，也未能保證公司相關信息披露真實、準確、完整。
鑑於上述違規事實和情節，經上交所紀律處分委員會審核通過，決定對翟金水、鄭再傑、連福漢予以通報批評。對於上述紀律處分，上交所將通報中國證監會，並記入上市公司誠信檔案。
目前，翟金水仍為ST創興董事長，現年68歲。據2019年年度報告，翟金水曾就職於蕪湖市美華外貿服裝(橡膠)總廠(擔任廠長)、蕪湖市人民政府駐廈門辦事處、中坤進出口集團公司國外部、上海創興資源開發股份有限公司監事會主席。目前，除ST創興董事長一職外，還任上海振龍房地產開發有限公司辦公室主任。
連福漢曾任廈門工程機械股份有限公司證券事務專員、ST創興證券事務代表。2016年4月28日至2020年4月23日擔任ST創興董事會秘書；2019年7月15日至今擔任上海東江建築裝飾工程有限公司董事。
鄭再傑2015年7月10日起擔任ST創興董事兼財務總監。6月4日盤後，ST創興發佈公告稱，6月3日收到公司董事、財務總監鄭再傑遞交的書面辭職報告。因個人原因，鄭再傑提請辭去公司財務總監、董事、子公司董事等所有一切職務，擬於6月30日離崗。(中新經緯APP)