“這個春節，中國人再次顯示出高度自覺性和對國家的關心。”
“中國的零售和餐飲業在這個春節假期收穫頗豐。”
“中國向世人證明，在病毒得到控制、人們感到安全的地方，觀眾就會成羣結隊地回到電影院。”
“中國電影票房的強勁表現有力地提醒了人們中國消費者的力量。”
剛剛結束的牛年春節假期，對中國人來説有很多的不同，也留下了很多特別的回憶。而在外國媒體眼中，這個春節也讓他們看到了中國“與眾不同”的韌勁和力量：在很多國家還在全力控制新冠肺炎疫情蔓延的時候，中國人用自己的行動向世界證明，復甦的春天正在來臨。
讓人佩服的團結和擔當
《俄羅斯報》——每一箇中國人都表現出責任擔當和奉獻精神
《俄羅斯報》網站近日報道稱，春節是中國最重要的傳統佳節。按照慣例，遠在他鄉辛勞一整年的人們會在節日前夕回到老家，與親人團聚。但今年為了防控新冠病毒再次傳播，許多中國人響應政府號召就地過年。
報道特別指出，在去年的疫情中，14億中國人展現出強大的意志和驚人的團結。今年春節，中國人再次顯示出高度自覺性和對國家的關心。
報道援引世衞組織總幹事高級顧問布魯斯·艾爾沃德的話説：“每一箇中國人都表現出責任擔當和奉獻精神，願意為抗擊疫情作出貢獻。”
報道指出，民眾就地過年需要國家的支持，這對政府而言是一種“壓力試驗”。為讓留在工作地的人們過個好年，各級政府採取了一系列措施，包括保證能源和商品供應，增加電視娛樂節目，實行各種優惠政策等等。
報道指出，在疫情肆虐的2020年，中國成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，完成了脱貧攻堅目標任務。在2021年春節期間，許多人決定繼續工作，確保市場正常運轉和社會生活有序進行。
報道稱，2021年是中國的農曆牛年。牛在中國是勤勞、奉獻和力量的象徵。牛的這些寶貴品質在中國春節期間得到充分體現。儘管許多中國人不得不留在工作地，但民眾團結一心，這給國家發展注入信心。
讓人羨慕的消費成績單
《海峽時報》——就地過年讓零售和餐飲業爆單
新加坡《海峽時報》網站17日援引路透社的報道説，中國的零售和餐飲業在這個春節假期收穫頗豐，據中國商務部的數據，除夕至正月初六（2月11日—17日），全國重點零售和餐飲企業實現銷售額約8210億元人民幣，比去年春節黃金週增長28.7%。報道稱，這要歸功於來自居家消費者的強勁訂單。
報道援引中國商務部的報告説，今年“全國消費市場呈現出許多新的特點和變化”，顯示出了非接觸式、安全消費的趨勢。
報道説，這個假期，數字家電、服裝、健身器材等商品銷售額與去年相比都增長不少。表現最好的是珠寶行業。中國商務部數據指出，今年春節假期，珠寶銷售增長160.8%，鮮花、美容產品和通訊器材的銷售也“特別活躍”。
美通社——異地訂單異常火爆
美通社（PRN）17日援引一家中國電商平台當天發佈的春節消費數據，關注中國人今年春節出現的消費新特點。
異地訂單異常火爆：就地過年催生出異地訂單（即下單人和收貨人在不同城市的訂單）等新消費方式，自2月4日小年至2月17日大年初六，該平台異地訂單銷售額同比翻倍增長；
居家速食受歡迎：春節期間，許多宅在家的消費者會更多選擇速食產品。該平台上的方便粥類產品、功能性飲料和袋裝速食米粉的銷量都比去年增長數倍，北京、深圳、上海、廣州和杭州的方便食品銷量增長最快；
養生保健品和西餐受歡迎：與去年相比，該平台上的阿膠糕、核桃粉、蜂蜜等保健品銷量都有明顯增長。同時，在節日期間，白蘭地、起泡酒、朗姆酒、意大利麪等銷量也猛增。
懷舊零食受追捧：節日期間，該平台上的棉花糖、山楂片、果凍等“童年記憶”零食的銷量增長明顯。最愛吃零食懷舊的城市分別是武漢、昆明、深圳、長沙、廣州。
家庭遊戲成熱門：除了食品，中國消費者今年春節還在遊戲和娛樂方面投入不少金錢。數據顯示，北京消費者最喜歡玩撲克，麻將愛好者大都在成都，而深圳的桌遊銷量最高。
Deadline——史上最強春節檔
美國電影和娛樂新聞網站Deadline報道，中國春節票房週三（2月17日）又取得了一個里程碑，假期票房突破77億元人民幣，達到77.8億元人民幣（約合12億美元），這一數字打破了2019年春節檔59億元人民幣的歷史最高紀錄。
報道援引中國國內票房數據稱，今年春節期間中國電影票銷售超過1.55億張，高於2019年的1.3億張，反映出此前因疫情受到抑制的觀影需求全面釋放。
報道指出，中國在經歷6個月關閉電影院後，於去年8月，中國影片《八佰》上映再次點燃中國電影市場，成為2020年全球票房冠軍。
報道援引影視圈一名國際高管的話説：“中國向世人證明，在病毒得到控制、人們感到安全的地方，觀眾就會回到電影院。”
報道還援引中國官方新聞媒體的報道稱，2021年的頭一個半月，中國電影票房已突破100億元人民幣，這意味着已經超過2020年總票房的50%。來自中國的好消息有望成為經濟復甦的一個指標，其他市場也將復甦。
《紐約時報》——票房的強勁表現顯示中國消費者的力量
美國《紐約時報》網站也關注了中國春節檔票房。報道指出，今年春節假期期間，受新冠肺炎疫情的影響，中國政府號召民眾“就地過年”，這使得世界上最大規模的“年度遷徙旅行季”暫停。而與此同時，中國人走進影院推動了票房的井噴復甦。中國電影票房的強勁表現有力地提醒了人們中國消費者的力量。
報道同時指出，據當地票房追蹤機構統計，截至週二（16日）上午，中國新年票房總收入已達15.5億美元。相比之下，美國去年的總票房總收入為22億美元，許多影院至今仍在苦苦掙扎。
籤審 | 蔡耀遠
監製 | 關娟娟