金庸武俠永遠在翻拍,只不過每次翻拍都只為了證明,再一次證明,十幾年前的版本有多好看……
也有人説,每個時代的人都留戀自己時代的經典,要真這樣的話,藝綻君想為00後和10後抱屈,把這麼辣眼睛的《天龍八部》奉為經典,他們到底得罪了誰?
迄今為止,《天龍八部》有五個劇版,豆瓣評分最高的是97年黃日華演喬峯的港版,9.0分。
藝綻君在辦公室裏做了個小調查,80後pick黃日華版,90後更愛03年的胡軍版。
胡軍演出了喬峯契丹血統剛猛野性的一面,有大丈夫氣。那年15歲的劉亦菲剛出道,空洞的眼神和純淨的面容讓“神仙姐姐”生逢其時。
評分最低的是13年鍾漢良演喬峯的版本,4.3分,那部劇把超凡脱俗的段譽和王語嫣搞成了如此模樣……
被網友ps到小酒館添酒上菜毫不違和。
即便已有翻車之鑑,最新上線的這版《天龍八部》還想再往下探探觀眾的底線。
故事、武打先不談,就造型師的這水平,必須出來挨板子。
按説楊祐寧的臉型、氣質也有幾分喬峯的味道。小説裏形容喬峯:一張四方的國字面,頗有風霜之色,顧盼之際,極有威勢……英氣勃勃。
港版裏,黃日華是按小説描述造型的,可楊祐寧這造型一出來……“顧盼之際,極有威勢”和“英氣勃勃”不知道去哪兒了。第一集他轉身回眸、吹頭髮,晃盪着膀子油膩地耍帥。此情此景,不用多言,“喬幫主”的形象瞬間就崩塌了。
香港女星文詠珊模特出道,少年時曾和AB楊穎並稱香港嫩模界Twins。
娛樂圈混久了臉上難免帶些風塵氣,外加30出頭,演王語嫣本就吃力。為了演出少女感,文詠珊設計了好多小動作,嘟嘴賣萌裝懵懂……可造型師還要給她使絆子,非畫上兩條粗重加長的黑眼線,出場時頭髮也亂蓬蓬的,沒看過原著的人怕是要把曼陀山莊誤會成青樓酒肆了。
這版《天龍八部》的造型師還偏愛設計帽子。王語嫣有一套造型乍一看像頭上扣了一頂玻璃鍋蓋,後腦勺還蓋了一塊白紗布,不知道用做什麼功能?
還有一套戴砂鍋鍋蓋的。
這裏歪樓抱怨一嘴,王語嫣身後是阿朱,演員是《延禧攻略》裏的爾晴,且不説年齡感不符,就這成熟、抑鬱、有內涵的眼神,也嚴重不符阿朱人設。
戴帽子的女人還有木婉清和段譽的母親刀白鳳,倆人一黑一白,馬鞍上頭,橫着頂,豎着頂,説遮陽不遮陽,説裝飾不裝飾。
一個像撈魚網,一個像餃子皮。
鍾靈倒是沒帽子,可頭上綁了兩個髽鬏,脖子上套了雲肩,讓人忍不住想往她手裏塞一呼啦圈,一雙旱冰鞋,就能到《西遊記》裏斬妖除魔了。
段譽身為大理國鎮南王世子,從小養尊處優的貴氣和篤信佛法温文儒雅的脱塵氣息,是一位翩翩公子般的存在。
可段譽的造型走殺馬特路線,金燦燦的耳釘,厚厚的劉海,配上白澍地主家傻兒子式的氣質。
小説裏段譽內心戲很多,新版《天龍八部》讓他把想法當台詞全説出來了,表演全靠表情輸出,還囉裏囉嗦,一副智商不怎麼高的樣子。
網友直接串戲到大話西遊,彈幕裏問道:“您是不是來錯地方了,唐僧大聖還在等你取經呢”;
白澍在《雲頂天宮》飾演的小三爺吳邪,豆瓣2.5分也創下了《盜墓筆記》這一IP的歷史最低分。有他的配合,新版《天龍八部》果然也創下了歷史新低,新鮮出爐的豆瓣評分3.5。
大概是參考了張一山版《鹿鼎記》5分鐘就演到了韋小寶和茅十八進京的超快節奏,新版《天龍八部》才演到半集,虛竹、喬峯、段譽、慕容復、鍾靈、王語嫣、阿朱、阿碧等主要人物已悉數登場。
小説裏喬峯、段譽、虛竹每個人的故事都自成體系,三個人物分階段出場,故事線都清楚明白。魔改後東一榔頭西一棒子,劇情斷斷續續,新客看了個莫名其妙,老客也深感懷疑,是不是看了部假《天龍八部》。
大邏輯混亂,細節也漏洞百出。有一處喬峯帶領眾英雄偷襲遼營擒楚王。遼軍大營起火,眾英雄暴露後與敵軍廝殺在一起,楚王涅魯古露面斥責遼軍自亂陣腳。
喬峯看見敵國主帥便衝了過去,被兩個遼軍小將攔住,三人來來回回過了好幾招。要知道,喬峯是繼任丐幫幫主,當世武林能與之匹敵的人少之又少,竟被兩個小兵攔了好一會兒。
韓總兵曾和喬峯説,楚王是個武功高手。結果呢?楚王跟喬峯對了一招,落敗。緊接着,喬峯放了幾個大招將攔在兩人間的遼軍清除,然後一個鎖喉擒住了楚王。原來高手楚王的戰鬥力竟不如兩個小將?
還有一段劇情是段譽誤入山洞,向李秋水的雕像磕頭一千次,把蒲團都給磕破了,才發現蒲團裏藏着的武功秘籍。可鏡頭轉向段譽時他連額頭磕紅的跡象都沒有,莫非這厚劉海是可以當海綿墊用的。
老實説,藝綻君對新《天龍八部》的整體情節沒有發言權,造型不入戲,情節太零碎,很難跟着劇情看下去。穿插着看片段吧,又發現台詞裏還有低級硬傷。
甘寶寶問段譽:“段公子,家父身體可好,一切是否順心呢?”
段譽一臉懵,然後回答:“家父身子安健,托賴諸事平安”。難道甘寶寶和段譽是兄妹關係?否則,兩人口中的“家父”,到底是誰的家父?
這些年,金庸改編劇裏口碑最好的是17年大陸版的《射鵰英雄傳》,豆瓣評分8.0。這部劇裏的武打戲拳拳到肉,不用太多特技加持,讓觀眾看得過癮。
新《天龍八部》從色調、造型上走土味路線,武打動作卻參照玄幻劇的風格來。臉部特寫加碎鏡頭轉換,看不到一個連貫的動作,也沒有一種實打實的質感。
喬峯和慕容復這段打戲,慕容復使出了“斗轉星移”,彈幕裏網友都喊台詞説錯了,這是“凌波微步”,其實不怪網友,“斗轉星移”是心法,可畫面裏的慕容復來回虛晃。喬峯出拳快如閃電,雖然一拳一個鏡頭,可觀眾仍然難以捕捉到有效的武打畫面。另外,降龍十八掌也看不出氣勢,旋轉+跳躍空中轉體360度,全靠後期特效剪輯。
本來慕容復的造型就有些像“陰陽師+東方不敗”,這下好了,網友調侃兩人不是在切磋武藝,而是隨時準備鬥法!彈幕裏有人發出靈魂拷問:你這是打籃球呢,還是踢足球呢,還虛晃!
降龍十八掌是金庸武俠小説裏最紮實的硬功夫,笨如郭靖只要不斷苦練也能有大成,可這裏喬峯練的降龍十八掌,是用特效合成出的一條水波龍,不知道的以為他是龍王三太子在施法降雨。
慕容復的絕技斗轉星移被拍成了輕功,而段譽的輕功絕學凌波微步,則要模仿邁克爾·傑克遜的太空步,一看就是苦練多年的舞者。
還有一處,喬峯在亂世中救下一名小孩,然後直接飛走了,觀眾頓時懵了,這飛走的到底是喬峯還是無人機,這是仙俠還是武俠啊?
在武俠劇的傳統評價體系裏,打戲的精彩度是最重要的,其次是選角造型,故事改編。所以,説了這麼多,如果你還是忍不住好奇想看新版《天龍八部》,那藝綻君強烈建議打開彈幕。
除了彈幕可以讓你笑到忘憂,其他部分一如網友總結:黃日華版是“天”,胡軍版是“地”,新版《天龍八部》是毀天滅地。
來源:藝綻公眾號 | 記者 金力維
流程編輯:U016