5月11日,根據港媒的報道,鄭少秋33歲女兒鄭欣宜被好友許廷鏗嘲笑是文盲,16個字竟然只寫對2個。
選秀出身的許廷鏗,是一名專業的牙科醫生,頭腦十分聰明。他與鄭欣宜是相識多年的好朋友,兩人經常聚在一塊吃飯聊天,關係勝似親人。
平日裏彼此對話時,相當直接,不會拐彎抹角,一點不怕得罪對方。
這一次,許廷鏗在個人社交賬號上曬出與鄭欣宜同框的視頻。畫面中,兩人均穿着白色衣服出鏡,打扮休閒。
一開始,許廷鏗便吐槽鄭欣宜是文盲,接着他曝光了鄭欣宜的手寫外賣單,上面寫着許廷鏗的名字以及一些菜。
儘管這張外賣單上的字錯漏百出,但港媒還是分辨出來鄭欣宜想寫什麼,並給出了正確的寫法。
仔細觀察,這張紙上一個寫了16個字,鄭欣宜足足錯了14個,許廷鏗的名字完全寫錯,“雞”字只寫了幾筆就寫不下去了,連很簡單的“叉”以及“冬”都寫錯了。
對此,鄭欣宜解釋道,我在國外出生以及長大,從來沒在港念過書,其實我已經盡力了。你叫我認字的話,我還能認出一些,但你叫我寫就不行了。
雖然鄭欣宜説自己從小在國外出生長大,沒系統學過中文,但她回港發展已18年了,仍寫錯這麼多字,實在有點過不去,難怪被許廷鏗吐槽。
事實上,港圈很多藝人跟鄭欣宜背景很相似,在國外出生長大並讀書,因此剛入行的時候,中文水平極差,有些人甚至連話都説不清,一句話夾雜着多句英語。
譬如港姐冠軍陳茵媺,入行已15年的她,説話仍帶着口音,經常夾雜着英語。有時候接受採訪,她甚至全程説英語。
去年底,她與老公陳豪合體撈金。當時,她大方承認中文差,但老公要忙着拍戲,沒時間輔導孩子的作業,她只能逼着自己教。
由於她每一個字都不會讀,所以她只能一邊教一邊上網查。有時候,子女還會反過來教她。
當然了,也有藝人很努力改進的,譬如混血港姐謝嘉怡。當初參加選美,她不僅不會寫中文,甚至讀也不會,嚴重影響到她的演藝之路。
為了能早日拍戲,比賽結束後,她拼命練習,還做了厚厚的筆記方便自己記憶。
如今,她進步很大,口音已沒那麼明顯,也很少夾雜英語,但寫的水平還差點。