四川在線記者 李婷
5月28日晚，三星堆博物館官方重磅首發“三星堆文化年度國際推廣曲”《古蜀迴響》，這首歌由前不久《創造營2021》新誕生的國際男子唱演組合INTO1中的海外成員演唱，贊多、力丸、米卡、高卿塵、尹浩宇化身三星堆國際推廣者，用歌聲向世界傳遞着古蜀文明的神奇與正能量，歌曲目前已經在QQ音樂上線。記者採訪到這首歌的INTO1演唱成員、詞曲作者冥凰、陳鵬傑，帶你揭秘幕後趣事。對歌曲感興趣的朋友可以在QQ音樂收聽。
演唱：NITO1成員學“繞口令”，發音達意尋找平衡點
由於《古蜀迴響》這首歌是要面向全球海內外聽眾的，如何用通俗易懂的詞來講述三星堆的文化，讓大家通過曲子就可以瞭解到中國文明的魅力，尤其歌曲演繹者還是INTO1的幾位國外成員，要在發音與達意上找到一個適當的平衡點，為此大家也是克服努力語言難關。
INTO1成員力丸説：“因為《古蜀迴響》這首歌從編曲到歌詞屬於‘中國風’，對於我而言，還是很有難度的，一開始練習起來有點像繞口令，需要不斷的學習。”最後，通過不斷的練習，特別注意韻腳、音調，通過這次演唱2021“三星堆文化年度國際推廣曲”，我們也算掌握了更多唱中文歌的小技巧。INTO1成員贊多和米卡也透露，曲風是大家都喜歡的，在錄製歌曲的過程中，大家也會相互幫助正確發音，這段時間又新認識了很多中國字和學習了更多的中國文化。
曲作者陳鵬傑回憶，這首歌背後最有趣的事兒就是與INTO1的幾位弟弟在錄音棚中的交流過程了。因為主歌的歌詞是比較古韻雅緻的，對於幾位國外弟弟來説，儘管做過預習，但需要更清晰地讀懂它還是會有一定難度的，不過幾位弟弟的確是非常用心去學習，並與大家一起交流探討，快速加深對三星堆和中華文明的理解，以及發音上的糾正與練習，很完美地做到了在時間緊張的情況下拿下一首全新的作品，所以這個過程是非常順利且有趣的。
識曲：編鐘演繹青銅元素，中國絃樂喚醒“人類共通語言”
作為一首三星堆博物館主題的國際推廣曲，用怎樣的旋律才能喚醒海外國際聽眾的耳朵呢？《古蜀迴響》的曲作者陳鵬傑説，這確實是這首歌比較難的地方之一，這首歌難的不是歌曲創作的技術手法，而是對全曲風格和方向的定位及把握。宏大命題下，需要平衡多方面的因素，還要考慮到演唱歌手是外籍等。“如何將這些元素很好的融合在一起，自然這也是創作這首作品最大的挑戰了。 ”陳鵬傑表示。
所以，各位歌迷如果仔細聽可以發現，這首歌在前奏用編鐘來詮釋青銅元素，絃樂不和諧的長音來增加神秘感，主歌與間奏用到中國古琴、琵琶來體現中國音樂的元素等，這些都是為了鋪墊與渲染整首作品的氛圍。陳鵬傑介紹，當歌曲進入到演唱後，卻又是相對流行一點的旋律表達，希望通過創新融合性的古今結合，用音樂這一“人類共通語言”激起海內外聽眾對三星堆文化的濃厚興趣，傳遞古蜀文明。
【來源：四川在線】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：[email protected]