很早就有消息傳出説日本知名導演福田雄一要翻拍《三國演義》，喜歡看日劇的網友應該都比較熟悉福田雄一的風格。聯想到他以往的作品，就不禁令人瑟瑟發抖，不是福田雄一的能力不夠，而是他的風格根本與《三國演義》完全不搭邊。眾所周知《三國演義》是中國四大名著之一，名揚四海，受到世界各地讀者的歡迎，尤其在日本相當火爆。
《三國演義》通過驚心動魄的軍事、政治鬥爭，以及各種藝術手法，成功塑造了諸葛亮、曹操、關羽、張飛等一批鮮明生動的人物形象。情節緊湊，扣人心絃，各種計謀更是讓人看得津津有味。關於歷史，必然是極為嚴肅的，惡搞的話很容易翻車。而福田雄一在喜劇片上似乎有着超乎非凡的才能，他著名的漫改作品《我是大哥大》，完全屬於笑死人不償命的那種類型，再看這部劇的畫風，人物造型浮誇到令人無法想象，但有一説一，不能否認這部劇的成功。
還有《銀魂》、熱血劇《勇者義彥與魔王城》，畫風相對《大哥大》有所收斂，但總體來説還是較為誇張的。想必大家看到這樣的畫風就已經怕了，那麼《三國演義》到了福田雄一手裏又會是怎樣觸目驚心的場面?
可能眾人心中還抱有着一絲期望，就算福田雄一再怎麼鬼馬，面對這樣嚴肅的名著應該也會有所收斂。然而並沒有，當眾網友看到劇方放出有“古代四大美女”之稱貂蟬的劇照時，已經被震得靈魂出竅，完全説不出話來。因為人盡皆知的大美女貂蟬成了一個200斤的胖子，這是任誰都無法想象的，海報上醒目的“絕世舞姬”四個大字更是讓人冷汗直流。不是貶低貂蟬的扮演者渡邊直美，雖然渡邊直美有自己的魅力所在，但與貂蟬的人設確實大相徑庭，眾人還真是低估了福田雄一的惡搞能力。
9月3日，有網友放出了福田雄一執導《三國志新解》的演員陣容 ，其中有不少熟悉的名字，不過這陣容怎麼看都讓人覺得有點驚悚。小栗旬飾演野心勃勃、雄才大略的曹操，這還稍微好點，不過讓清純美女橋本環奈演諸葛亮的醜妻黃夫人，福田雄一是怎麼想的?
在曝出的劇照中，小栗旬飾演的曹操一身戎裝，大胡茬，髮型凌亂不羈，霸氣十足，看起來還挺像回事。
橋本壞奈飾演的黃月英一身綠色古裝，髮飾也十分精緻，看得出來造型師的用心。不過橋本環奈的長相似乎並不適合古裝，她的美貌在古裝造型下大打折扣。
從劇照及選角來看，該劇估計與“喜劇”又脱不開干係了。造型雖很用心，不過這風格大家不覺得眼熟嗎?色調鮮明，服裝質感差，造型誇張，一股濃濃的越南風撲面而來。
越南雷劇眾人也不是沒有見識過，越南改編的中國電視劇往往顛覆形象和認知，讓人“耳目一新”，不過與日劇還是有着很大的區別。雖然福田雄一的很多作品也很雷人，但最終是基於漫改，誇張點也無可厚非，但這部《三國志新解》實在有點令人摸不着頭腦，不禁讓人想問句“日劇什麼時候開始逐漸越南化了”?
經過福田雄一的鬼馬操刀，不知道這部劇會被拍成什麼樣?儘管眾人現在不怎麼看好，但希望會出人意料。