近期，日本9.1分的《深夜食堂》移植到中國後，才剛播到四集，超過26000人踏破豆瓣，毫不留情地給出了2.3的評分。全網吐槽的同時，該劇的收視率依舊慘淡，雙台聯播黃金檔最高0.653，最低0.48。
黃磊，作為該劇的主演兼投資人，他的口碑正在面臨挑戰，而人設的逐漸轉變，其“商人”屬性已經越來越不可忽視。
投資《深夜食堂》，口碑全網暴跌
據説在城市的夜晚深處，都會有一家24小時經營的餐館。老闆沉默寡言，但面冷心熱。不願回家的人都能在這裏用美食温暖腸胃和心房，這樣的餐館，叫做“深夜食堂”。
《深夜食堂》是安倍夜郎從2006年開始在雜誌上連載的治癒系漫畫作品。而後被松岡錠司改編成電視劇和電影在日本上映，廣受好評。2015年也被韓國導演黃仁雷翻拍，2016年台灣導演蔡嶽勳攜手主演黃磊和一眾明星，將這部温暖的電視小品搬到了中國內地。
日版《深夜食堂》
《深夜食堂》中國版的官微在去年7月底殺青之夜發微博，稱“4年籌備時光，172個拍攝日夜”，如此漫長的籌備和拍手週期讓很多觀眾翹首以待。直到6月12日正式開播，《深夜食堂》中國版深陷“翻拍皆尷尬”的局面。
劇中黃磊所扮演的食堂老闆，身穿和服，腳踩木屐，脖子上還繫着一條白毛巾，儼然一個日本大叔的形象。劇中餐館的裝修和餐具，以及老闆和食客口中不停蹦出“料理”二字，無時無刻傳遞出一個信號：此次翻拍嚴重水土不服。
黃磊版《深夜食堂》
最讓人啼笑皆非的是，原劇中“茶泡飯”三姐妹，在黃磊版本中變成了“泡麪三姐妹”。黃磊拿着桶裝的統一老壇酸菜牛肉麪，擠進調料，用鍋煮好，裝進了一隻考究的碗裏，吳昕吃了一口，雙眼發光感慨到“還有這麼好吃的面!”。整個過程一氣呵成，槽點密集到無處可吐。這時候，觀眾注意到，店裏的牆上貼滿了該品牌方便麪的廣告紙。
除此之外，某二手房交易網站，某養生油茶穿插其中。
“在廣告中加入了劇情”，網友們調侃道。
“直接讓汪涵演算了”，豆瓣的短影評裏寫到。
26000多人在豆瓣上評價了該劇，得分2.3。
投資20多家影視公司，多維度商業佈局
作為本片的主演，黃磊也是這部劇的投資人。《深夜食堂》由華錄百納和風火石聯合出品。而黃磊正是風火石的股東。
根據公開資料顯示，風火石成立於2015年，註冊資本6000萬人民幣，法人代表是曹暉(曹暉系黃磊的親姐姐)。黃磊持股65.5%，是風火石的實際控制人。值得一提的是，何炅也是風火石的重要股東。也就是説，黃磊參演《深夜食堂》完全是自己公司的項目，所以萬萬沒有汪涵來演的道理。
除了《深夜食堂》以外，電視劇《小別離》，真人秀《嚮往的生活》，電影《麻煩家族》風火石均參與了投資。
黃磊的個人投資要追溯到15年前。
2002年時，黃磊與曹暉共同成立了北京曼孚文化傳播有限公司，並擔任總監。曼孚文化最早對外宣傳口徑是“一羣畢業於北京電影學院的年輕人發起成立”。黃磊佔有90%股權，是公司絕對的控制人。這家公司拍攝的第一部影視劇就是《似水年華》，而後又拍攝了《天水一生》、《夜半歌聲》等文藝片。之後，黃磊格外青睞文娛產業，前前後後投資了超過20家影視公司。
《似水年華》劇照
2015年11月，曼孚文化開設了朝陽分公司，法人代表是孫莉。 2010年8月，黃磊還投資18萬加入曹暉旗下的北京壹戲心國際文化娛樂有限公司。壹戲心是以戲劇、影視及文化項目推廣為主營業務的公司，此前曾進行過某國際戲劇節的前期籌備工作。
2015年9月，黃磊與上海檸萌影視傳媒有限公司分別出資150萬成立上海檸萌磊磊影視製作有限公司，而上海檸萌影視就是出品過《好先生》、《小別離》、《擇天記》等熱播劇的公司。
在上海檸萌影視的股東中，有一家公司是上海果實投資管理中心(有限合夥)。據公開資料顯示，2016年1月，黃磊出資6.7萬元獲得上海果實投資管理中心(有限合夥)的14.89%的股權。之後，黃磊又成為了上市公司北京信義時代電影股份有限公司的股東，持股比例2.65%。
黃磊在投資之路上還有一個重要的夥伴，就是好友何炅。二人除了一起成立了風火石，黃磊和何炅還於2015年10月合作成立了工作室“HSTUDIO”，專門負責何炅、黃磊和孫莉的工作商務接洽;同年兩人又一起入股浙江宇佑影視傳媒有限公司，成為該公司的明星股東。
另外，除了“HSTUDIO”工作室，黃磊還擁有另外幾家個人工作室，光是去年就密集成立了上海會飛的豬影視文化工作室、上海豐集影視文化工作室和上海祈芒影視文化工作室三家，另外2013年7月還成立過上海黃磊影視文化工作室。不過，關於這家工作室的公開信息寥寥。
口碑下滑，陷入各種“抄襲”風波
在這期間，黃磊完成了文藝青年到“好丈夫”、“好爸爸”甚至“黃小廚”的轉變。他的投資風格也開始更接地氣。但同時，黃磊身上曾經的“優質小生”，“文藝男青年”的標籤逐漸鬆動脱落，人設的轉變雖然伴隨着轉型，也為他帶來了各種口碑滑坡事件。
黃磊自2015年參加《爸爸去哪兒》第二季以後，“黃小廚”的人設開始深入人心。而後黃磊也在不同場合鞏固“會做飯，懂生活”的暖男形象。2015年，黃磊利用自己的IP形象成立了黃小廚新廚房生活(北京)有限公司。公司的主營業務主要分為兩部分，內容和電商。
內容方面由黃小廚新廚房生活(北京)有限公司負責，主營自媒體平台、APP和市集項目。電商產品方面則歸屬於黃小廚新生活商業(北京)有限公司負責，由黃磊的商業合夥人崔淼帶隊，主要依託於“黃小廚選”電商平台。此外，黃磊還於2016年7月底出資89萬元成立了北京黃小廚品牌管理中心(有限合夥)，法人代表為北京曼孚文化傳播有限公司，用於投資黃小廚新生活商業(北京)有限公司。
不過，今年4月份時，黃小廚被捲入了一場市集創意抄襲的風波里。有公關公司發文《黃老師，黃小廚方案的錢我們不要了》刷爆朋友圈，被侵權方AACommunication表示團隊曾參與黃小廚於北京市集的招標活動，最終未能中標，但設計方案被舉辦方以對比為理由拷走。文中展示的方案圖和活動現場圖高度相似，該文一經發出，黃磊被推上風口浪尖。而後黃磊發微博表示並不清楚細節，如涉及抄襲，會承擔相應責任。
抄襲門中的對比圖
除了黃小廚以外，黃磊還跟主持人孟非一同開了一家重慶火鍋店——黃粱一孟。2016年9月30日，南京黃孟餐飲管理有限公司成立。黃磊認繳270萬，持股45%。而同樣出資270萬的股東南京星亞餐飲管理有限公司，背後是南京小面之交餐飲管理有限公司，孟非正是這家公司的主要股東之一。
今年4月29日在南京開業的火鍋店，雖然被評價環境別緻、吃完身上不留味道，但被吐槽性價比低、味道一般。人均消費300元以上的黃粱一孟，在某點評軟件的評分卻只有6.6分。
此外，何炅、黃磊主持的綜藝節目《嚮往的生活》播出時引發了不小的抄襲風波，不少觀眾指出節目抄襲韓國綜藝《三時三餐》。《嚮往的生活》節目官方定位是“三人一起守拙歸田園，將為觀眾們帶來一幅“自力更生，自給自足，反映待客之道”的生活畫面。”整個設定包括院落佈置都和韓國的《三時三餐》如出一轍，而節目組回應：並沒有買版權，也不是抄襲，只是形式和立意上撞了。
作為該節目的主持人和背後的投資方，抄襲門無疑波及到了黃磊。現如今綜藝創新力匱乏的情況下，網友十分注意任何一個綜藝節目的版權問題。《嚮往的生活》正中下懷。在一些人眼裏，此事成了黃磊走下“文藝男神”神壇的一個台階。
而黃磊自導自演的電影《麻煩家族》更是口碑票房雙撲街。巧合的是，這部電影也改編自日本導演的作品，原作是山田洋次的《家族之苦》。然而，該片在豆瓣僅斬獲4.7的低評分，首周票房只有2000多萬。豆瓣網友直接評價道“迫切地想知道黃磊老師這些年到底遭遇了些什麼。”
黃磊而後發6000字長微博回應解讀自己的電影。
不知對此次《深夜食堂》，黃磊是否也會進行一番解讀?
“大廚”黃磊改編日劇經典IP《深夜食堂》的同名單元劇前日開播，觀眾本期待着看到廚藝精湛的黃老師演繹“舌尖上的中國”，沒想到看待的卻是“舌尖上的老壇酸菜面”。
相比日劇《深夜食堂》在豆瓣8.9分的平均分，國產版的《深夜食堂》在豆瓣評分一路狂跌至2.3分，一星差評高達90.2%，差點讓人懷疑是“惡意營銷”了。
不僅口碑撲了街，號稱請來了“半個娛樂圈”的《深夜食堂》收視也是一片慘淡，其開播前兩集在浙江衞視僅有0.494和0.468的收視率。“廣告植入生硬”、“演技浮誇尷尬”、“台詞料理直接複製”等吐槽聲接踵而至。
日版演的是生活，而國版演的還是“戲”。黃老師的《深夜食堂》完全擔不起海報上“市井温情，人間百味”這八個字，因為意境相去太遠了，“東施效顰”製作出來的低級贗品撲街是必然的。
看了黃磊的《深夜食堂》後，有網友認為其太缺錢了才到處打廣告，直言要給黃磊捐款。但事實上黃磊可不光是《深夜食堂》裏的演員，他還是該劇出品公司之一風火石文化發展有限公司的股東，該公司註冊資本6000萬，黃磊出資比例65%任職董事長，同時參股的還有何炅。
黃磊早年還是文青的時候，也出過不少優秀的作品，近幾年又通過《爸爸去哪兒》大火了一把，積攢了不少觀眾緣和大叔粉。本來順風順水，接連出了“香港生三胎”、“黃小廚事件”，還有兩次糟糕的日劇翻拍後，黃老師這人設離崩塌恐怕也不遠了。
日劇改編接連失利，“本土化改造困難”不背鍋
“中國版《深夜食堂》的籌備工作從版權購買開始，僅合約談判就耗時一年半，期間版權合同經過無數次修改，日方明確要求：主角老闆臉上的疤不能動，老闆無身份無背景的設定不能改變以及關注底層和邊緣人士的方向不變。”
從日本電視台買版權是有很多硬性規定，某些情節的改編必須經過原作者的許可，這也使得改編在一定程度上受到的限制較多。蘇有朋《嫌疑人的X獻身》的劇本就曾在原作者東野圭吾的審核下數次改動。但《深夜食堂》的口碑撲街，真的全怪買日本版權後就要“帶着鐐銬跳舞”嗎?
日劇IP在中國水土不服已經不是一兩天了。日劇與韓劇不同，早在《冬季戀歌》的時候韓劇就知道俊男美女人氣偶像搭配賣顏值賣瑪麗蘇情懷了。而且重要的是作為一個信奉儒家文化的國家，韓國的電視劇中所主張的倫理道德體系是可以輕易被內地觀眾所共鳴與接納的。
但日劇IP就不同了，不管是日本分化越來越嚴重的社會階層，還是《菊與刀》中所描述的日本民族思維方式的自成體系，都決定了其在影視文化表達內容上的“獨特性”，所以日劇IP的翻拍確實是有難度的，而且在版權掣肘下發揮餘地可能相對較小。
但是縱觀近年來日劇經典IP在中國的改編之路，從《約會，戀愛究竟是什麼》、《求婚大作戰》、《麻煩家族》、再到《深夜食堂》，口碑一直就沒好過，路確實不怎麼順。為什麼不順?《約會，戀愛是什麼》中宅文化在中國根基並沒有日本深，直接複製過來自然很多人無法共鳴;《求婚大作戰》的本土化就更差了，高中打棒球和張藝興和陳都靈穿漢服看煙花都是直接照抄原版，至於《麻煩家族》，和黃磊這次的《深夜食堂》一樣，全面抄襲，依然沒有任何本土化。
如果要説日劇IP翻拍還算不錯的，也就是蘇有朋的《嫌疑人的X獻身》了，雖然豆瓣評分6.5分剛過及格線，但相比上面幾部，故事完成度可以説相當高了，無論是色調畫面和故事節奏都很到位，蘇有朋起碼做到了用心。
其實早在預告片裏看到食堂布局時，就有人直言《深夜食堂》要撲街，因為食堂看上去毫無中國特色，更像日本居酒屋的分店。劇中黃磊穿臉上貼着刀疤，穿着日本服裝，腳踩木屐，噴着髮膠，與原版一看就歷經滄桑有故事的小林薰相比，只能説是個“贗品”。
中國版《深夜食堂》和日本電影版《深夜食堂》海報對比
由此也可以看出，雖然日劇有着特定的民族背景和文化背景，改編要求也很嚴格，但縱觀這些撲街了的改編作品，全都是直接把IP當搖錢樹，基於“偷懶”和“圈錢”的目的，而全盤照抄，劇情和人設直接Cosplay，沒有做到誠意的“因地制宜”，這才是翻拍失敗最重要的原因。
如同《深夜食堂》中最為觀眾詬病的：中華美食千千萬，你非得在深夜吃泡麪，雖説是照顧“金主”，但由此也看出了整個《深夜食堂》劇組“匠心”的缺失。哪怕去抄襲《舌尖上的中國》，讓導演編劇出去在街頭考察幾圈再拍，《深夜食堂》都不至於拿到2.3分，甚至連累豆瓣被要求開負評。
中國飲食文化博大精深，但如果為了賺快錢把觀眾當傻子，再博大精深也是沒有用的。並非日劇翻拍是個坑，不要混淆“本土化難”和“沒有本土化”的概念，失敗還是因為翻拍者並沒有本着消除文化差異的匠心踏實做東西。
為了賺奶粉錢而不斷砸招牌，黃磊要晚節不保?
在《深夜食堂》的豆瓣評論區，有用户直接提出問題：看了《深夜食堂》，深深的感覺無力。黃老師最近是缺錢嗎?才幫人到處打廣告，為了曾經喜歡過的黃老師，我願意私人為他捐款一萬。
但事實上黃老師並不缺錢，《深夜食堂》裏黃老師不留餘力的為統一做了那麼多廣告，怎麼還會缺錢。而且他可不光是《深夜食堂》裏的演員，他還是該劇出品公司之一風火石文化發展有限公司的股東，該公司註冊資本6000萬，黃磊出資65%並任職董事長，同時參股的還有何炅。
今年四月，因“黃小廚”創意方案引版權爭議，黃磊被推上風口浪尖，雖然在黃磊漂亮的危機公關下大事化了，但“黃老闆”的一眾公司卻開始引人注目。
不止是“黃小廚”，從2002年至今，黃磊參與投資的公司多達25家。在黃磊參股或作為高管的公司中，影視文化公司佔了最大的比重，看來黃老闆和很多圈內人一樣充分利用着自己演員身份進行着資本投資，除了影視文化公司，黃磊還投資了幾家餐飲公司，其“大廚”的人設並不是“浪得虛名”。
目前為止，黃磊自己作為法人的公司有就有5家，分別是上海黃磊影視文化工作室、上海檸萌影視製作有限公司、上海會飛的豬影視文化工作室、上海祈茫影視文化工作室。而其作為股東的公司高達13家，其中北京曼孚文化傳播有限公司、風火石文化發展有限公司、北京壹戲心國際文化娛樂有限公司、北京黃小廚品牌管理中心幾家公司中，黃磊的出資比例都在50%以上。
據2016年福布斯中國明星收入排行榜公佈的數據顯示，黃磊以2150萬元位居第58名。而在今年界面聯合今日頭條等多家互聯網、金融、傳媒資本聯合推出的2017年中國名人收入榜中，黃磊則以6940萬元位列第46名。一年時間內收入翻了三倍，這與黃磊的資本投資是分不開的。
在真人秀《嚮往的生活》中，黃磊大秀廚藝，堪稱全組的“大廚擔當”，在節目中圈粉無數，但其實他也是《嚮往的生活》的投資人之一。此外，黃磊參股50%的上海檸萌影視傳媒有限公司曾出品過《好先生》、《小別離》、《擇天記》等劇。和《深夜食堂》一樣，黃磊之前根據日本IP改編的《麻煩家族》的出品公司同樣是風火石文化發展有限公司，作為這家公司65%的參股人，黃老師可不止賺演員的工資噢。
如此看來，黃磊迷戀翻拍“日劇大IP”，也不是沒有理由的，畢竟很多大IP在市場等同於搖錢樹，且日劇格調也高，充分符合黃老師的“氣質”，自己參股的公司投資自己出演的劇，人氣金錢兩不誤，打了一手好算盤，可惜觀眾並不買賬，畢竟難得見豆瓣如此團結，幾乎全部打一星。
日本《深夜食堂》由安倍夜郎所創作的同名漫畫治癒系改編而來，食堂老闆由被日本媒體稱為“黃金配角”的小林薰飾演。日版《深夜食堂》之所以成功，是因為其不管是美食還是故事，都是“小火慢燉”，越看越有味，聚焦於底層和邊緣人士的生活，堪稱日本當下的城市“浮世繪”。
大家期待的中國《深夜食堂》，是城市過了凌晨還在營業的大排檔和燒烤攤，是各種魔性燒烤加幾瓶啤酒，是城市男女的酸甜冷暖和每個人身上的故事，而不是劇中讓人無比尷尬的老壇酸菜，雞蛋燒、蘋果酒，以及沒有靈魂的尬演。
《深夜食堂》號稱請了大半個娛樂圈，只是開播第一集便讓演技浮誇的吳昕打頭陣，堪稱“藝高人膽大”，而且原版的“茶泡飯三姐妹”的戲碼改成“撕逼的泡麪三姐妹”後，你會發現這個“食堂”不是來給人燉一鍋人生湯的，它只是個雜糅了國產都市劇狗血造作弊病的四不像。
而觀眾本期待着看到賣“大廚”人設的黃老師演繹“舌尖上的中國”，沒想到看到的卻是“舌尖上的老壇酸菜面”。統一的海報貼滿食堂還不夠，連演員台詞都強行為“老壇酸菜面”硬廣，更別説店裏都亮着LOGO的思念湯圓、百事可樂、金龍魚菜籽油了。
日劇改編撲街的一大片，“難得”的是黃磊這種撲街了一部又來一部的，《麻煩家族》票房砸了，套路未改的《深夜食堂》又出來圈錢，當然打得旗號還是“風靡亞洲的超級IP”、“偶像劇教父蔡嶽倫執導”、“黃磊攜兩岸三地超強陣容羣星閃耀”等，衞視版權賣給了浙江與北京衞視，視頻網站版權賣給了搜狐、愛奇藝、騰訊、樂視、PPTV五家，廣告贊助商高達19家，口碑跌出天際，“黃老闆”估也是穩賺不賠。
要問黃磊為何如此拼命砸自己的招牌毀自己的人設?估計是為了賺孩子的奶粉錢。不過才華終覺淺，人設會崩塌，靠名氣撈金是很快捷，但有沒有用心做東西，觀眾是能看清楚事實的，黃老師還是且行且珍惜吧。
自從黃磊主演的電視劇《深夜食堂》開播後，沒有想到的是引來罵聲如潮，在豆瓣上的評分也驚現低到可憐的2.3分，網友們紛紛吐槽這部戲不僅成為了廣告劇，也是生搬硬套太不像話，以至於不少網友稱黃磊是“晚節不保”。
在這部戲中，其實也有不少明星參與其中，包括趙又廷就是其中一位。趙又廷在這部戲中，出演馬克這個人物。據説這個人物還有聽障，要想表演好也是很有難度，真正要做到無聲勝有聲。
趙又廷在出演了楊冪主演的電視劇《三生三世十里桃花》後也是名聲大振，使得很多觀眾對趙又廷都刮目相看，趙又廷也因此迅速走紅，被很多網友直接稱呼為“姑父”。
在此之前，趙又廷主要是以出演電影為主，所以趙又廷的演技不太為人們所認識，在和楊冪一起主演了電視劇《三生三世十里桃花》後，才使得很多觀眾為趙又廷的演技所折服，認為趙又廷才是真正有實力的演員。
此次加盟的《深夜食堂》也是趙又廷在內地今年播出的第二部電視劇，不少網友稱千呼萬喚始出來，這兩天這部被網友吐槽和批評的電視劇，估計就需要靠趙又廷來撐場了。
至於能不能因為趙又廷的出演而有所改變，還要拭目以待。因為有時候一部戲不僅涉及到演員演技，還包括導演水平以及劇情等。而有網友在看了之後，稱趙又廷的這一單元相當不錯，拯救了《深夜食堂》，也沒有了之前那麼多罵聲。
黃磊老師主演的《深夜食堂》撲街到慘不忍睹……豆瓣評分已經降到2.3了……
好多年沒有在豆瓣上看到這麼低的評分了，這是連《小時代》都無法企及的新低度……
《深夜食堂》改編自同名日劇，講的是這樣一個故事：有一個只在夜裏12點到凌晨7點營業的食堂，來這裏用餐的人，都會向老闆點一份特別的菜，每份菜背後，都有一個特別的故事。
日劇共三季，每一季的豆瓣評分都在9分左右，網友表示看完胃和心都被温暖了~
然而到了國版，評價就變成了這樣：
去年國版《深夜食堂》放出劇照的時候，網友們就發現，從黃磊老師的造型，到場景的佈置，都和日版幾乎一模一樣。
這是要照搬日劇的意思?
導演是來自台灣的蔡嶽勳，曾執導過《痞子英雄》。他大手一揮：大家安啦，我們會在尊重原著的基礎上，根據中國觀眾的口味，對食材和故事做出調整，打造專屬華人的市井温情。
結果前兩集一播出，中國網友恨不得摔了手中的遙控器：人設和日版一模一樣，連台詞都基本照搬，這叫改編?
《深夜食堂》是單元劇，每集換不同的主人公和美食。
日版的故事“茶泡飯三姐妹”;
到了國版，變成了“泡麪三姐妹”……
除了把茶泡飯變成了泡麪，其他情節一模一樣：
三個人因為喜歡吃同一種食物而在深夜食堂相識，一個女博士，一個熱衷買名牌，一個普通上班族。
她們都是執着於尋找真愛的剩女，期間因為一個男人大打出手，最後發現渣男不靠譜，還是朋友和美食重要。
情節和台詞幾乎一樣，演員演技還十分尷尬。吳昕一出現，就彷彿穿越到了《快樂大本營》;
演技太過浮誇，好好的角色被演成了傻姑。
黃磊老師呢?
全程穿着一件與中國廚師格格不入的衣服，偏偏又不在做日料。
講真，跨欄背心大褲衩，外加一雙人字拖，都比這身打扮接地氣。
黃磊老師還喜歡壓着嗓音裝深沉，聽得全身難受。
不是加條刀疤就有故事了好嗎?
既然情節已經沒得看了，那看看美食養養眼總行了吧?
看完兩集告訴你，這個真沒有……
“泡麪三姐妹”天天大半夜的吃泡麪，黃磊老師一下就是一大鍋;
用的還是泡麪裏的調料包……
最後往面上面放上三片牛肉，齊活兒~
看完這碗麪我毫無胃口，甚至覺得我自己能下出更美味的泡麪……
三姐妹因為男人鬧翻，最後又因為老闆的美食和好，這個發揮重要作用的美食是什麼呢?
老壇酸菜蟹面!
黃磊老師你不要以為在上面放了幾隻螃蟹，我就不知道底下都是泡麪了……
最後強行昇華：看起來簡單的泡麪就像友誼一樣，能在最需要的時候，隨時給你一份最暖胃的陪伴。
我不知道友誼像不像泡麪，我只知道看着這碗巨無霸的泡麪，我一點食慾都沒有……
網友痛心疾首：我大中華美食千千萬，導演你為何偏偏選了個泡麪?重慶小面炸醬麪油潑面刀削麪，哪一樣不比泡麪能引起中國觀眾的共鳴?
三個女人大晚上不睡覺，天天跑到外面點泡麪吃……
這也配叫《深夜食堂》?改名《深夜便利店》得了。
再看看出現的美食：
魚鬆飯;
啤酒配炸雞;
以及直接從日版搬過來的紅香腸……
就問你哪一樣是中國菜?蛋炒飯甚至醬油拌飯，都比魚鬆飯能打開中國人的胃口。
這部劇是在台灣拍的，演員們的穿着很日式，店裏的裝潢也很日式;要不是大家都説中文，你敢信這是一部中國電視劇?
豆瓣網友吐槽得很犀利：“説着中國話，卻演着日本國情”。
中國的深夜食堂該是什麼樣的?
路邊燒烤大排檔，擼串啤酒加炒菜，即使塵土飛揚、蚊子亂飛，也比整潔的吧枱接地氣。
既沒有情節，也沒有美食，此劇助眠效果甚佳。
要説國版的《深夜食堂》有哪一點比日版的好，那一定是廣告植入得比人家多。
黃磊老師煮的泡麪，是從桶裝泡麪里扣出來的;
這樣還不夠，還要特地給統一老壇酸菜一個特寫;
再由演員念一段廣告詞：
現在你知道為什麼大家要上館子吃泡麪了吧?這就是老壇酸菜的加長版MV啊!不如讓汪涵來演廚子……
日劇每集一個故事，一集20多分鐘;而到了國版，兩集講一個故事，每集40多分鐘。這麼長的時間是怎麼湊出來的呢?放廣告啊!
為了廣告，電視劇甚至可以加入一些毫無意義的情節來拖延時間。
兩個女孩子談心，必須特寫一下撕面膜，再讓一個人介紹一下這款面膜;
安居客也是厲害，不僅冠名了一個食客的身份;
還讓這位食客帶着廣告去深夜食堂貼;
龍哥給老闆送禮物，花了好幾句台詞來介紹這款油;
更別説沒有廣告詞的植入了，簡直無處不在。
連垃圾袋都要做廣告，簡直喪病……
所以，你們為什麼要在廣告片裏植入劇情?
中國，從來不缺美食，更不缺故事。
把《深夜食堂》中國化，原本可以講出很精彩的故事，結果卻變成了這樣，也難怪評分都低到這種程度了。
面對有如cosplay的生硬照抄，我們當然不買單!!
最後想説
“我們家樓下有個烤串攤子。
深夜食堂的編劇，求求你們感受一下。
每晚都有故事，我個人親歷的就有：
帶着金鍊大漢來攤子上打拖欠自己工資老闆的、老闆已經喝多了，躺在地上説隨便打，我已經破產了，最好打死我，明天就不用面對債主了。
洗頭房下班的姑娘，每次來買涼皮，小老闆都會加格外多的花生米和烤麩。姑娘就會和他開葷玩笑，賣啤酒的烤串的聽着起鬨，小老闆羞紅了臉罵髒話
燒烤小弟每晚做生意都要驅趕走流浪狗怕它嚇到顧客，凌晨四五點收攤的時候，流浪狗就在小弟腳邊，等着他喂手裏自己吃的飯;
還見過深夜和男朋友在電話裏大吵，哭的稀里嘩啦的姑娘，滿臉淚痕地買十個羊腰子。
光着上身的打完球的少年喝着最便宜的啤酒，討論班裏哪個姑娘最‘夠味兒’，誰對他表示過好感;
老外拿着錄音筆認真記錄每一種烤串的發音，把老闆煩得不行。”
這才是屬於我們自己的深夜食堂呀。
黃磊和謝霆鋒兩人在工作和生活上沒有太多的交集，兩個人共同的愛好那就是做飯，如果讓他們倆在一起做一期節目，那麼我想倆人聊廚藝都可以聊一天，那麼問題來了，兩人的廚藝誰誰更好呢?
黃磊最近參演的的電視劇《深夜食堂》正在熱播，但是從各方面的反應來看，口碑真的很差，豆瓣評分只有2.3，相比日版《深夜食堂》9.2的評分，這樣的成績只能説是相當慘淡。
黃磊的廚藝在多個綜藝節目已經得到驗證，而且也有自己的原創美食節目《黃小廚》，但是在《深夜食堂》為了做美食節目而做美食，這樣看起來是不是很沒有情懷。菜品方面，黃磊老師主打的中式菜系，不管是善政海外還是家常小炒，黃磊都能變着法兒的給你做出不同的味道出來。
而謝霆鋒主持的美食真人秀節目《十二道風味》主打的是西式高端菜式，每期節目只教大家做一道菜，但是他會從頭到尾的把這道菜的方方面面都講的很仔細，而且有時候為了尋找最原始的食材味道，他們會直接飛到食材的原產地去拍攝。《十二道鋒味》每一期只有一道菜，但是每一道菜背後都是自己故事，以故事去穿插美食，這個切入點讓很多觀眾覺得《十二道鋒味》好吃、好聽、好玩。
一個是曾經的文藝青年，現在已經是個大腹便便的大叔;一個是不羈的叛逆少年，歲月打磨成現在這個樣子。我們不知道他倆的廚藝到底誰高誰低，但是隻要他們做出的味道是你喜歡的就好。