很多看過1991版《東京愛情故事》的觀眾,心裏有一個公式。
赤名莉香=鈴木保奈美=東京愛情故事。
1991版的赤名莉香,漂亮、獨立、灑脱,陽光、可愛、堅強、執着……愛一個人,全力以赴、不求回報。
每當小田和正的那首《突如其來的愛情》響起來的時候,多少人熱淚盈眶。
是啊,看完1991版的《東京愛情故事》,誰不愛赤名莉香?
29年來,東愛粉爭論最多的一個問題,就是“完治到底愛不愛赤名莉香”?
完治當然是愛莉香的。
想象一下,你剛從鄉下到上海,第一天就遇上了楊冪(或者是吳亦凡)那樣的同事,她/他毫無理由地愛上鄉巴佬一樣的你,向你表白,你是不是很容易就愛上TA。
但愛上TA的同時,你又會擔心:“TA會不會只是捉弄我?這是不是一個遊戲”?
完治就是那樣的心情。
後來發現楊冪/吳亦凡是真心的,你又開始擔心自己配不配得上。
患得患失,沒有安全感。
幾乎每一個看過1991版《東京愛情故事》的人,都為赤名莉香抱不平。
赤名莉香在火車上痛哭的那一段,無數觀眾陪着她一起哭。
完治為什麼沒有選擇赤名莉香而是選擇了里美,東愛粉各種認真分析,為完治不能和莉香不能修成正果扼腕嘆息。
曾經,我也為赤名莉香抱不平,完治你是瞎了嗎?里美就是“綠茶”,你怎麼能選她!赤名莉香這麼好的姑娘,怎麼不選莉香!
直到我看了2020版的《東京愛情故事》,我才明白了真相!
赤名莉香、永尾完治和關口裏美
2020版的《東京愛情故事》,更接近原著。
原著其實是完治的視角。
原著描寫的是完治與里美的愛情故事,莉香只是一個備胎。
在原著中,完治眼中的莉香,是一個令人又愛又恨、捉摸不定的女人。
在與完治的交往中,莉香共劈腿了三次。
第一次是為了安慰外國人跟其上牀,第二次因為感情失意試圖誘惑三上,三上沒有乘人之危,第三次則是與課長上牀,還懷了課長的孩子。
原著的最後,莉香成全永尾與關口,與兒子阿非利卡遠赴他方。
這種設定讓莉香這個人物更復雜更飽滿,但顯然不討喜。
2020版赤名莉香VS1991版赤名莉香
1991版的《東京愛情故事》,則是赤名莉香的視角。
從赤名莉香的視角看,完治優柔寡斷,三上風流倜儻,里美暗藏心機。
而主角赤名莉香,滿腔赤子之心,敢愛也敢受傷。
明白了嗎?在原著中,赤名莉香是備胎,但是經過天才編劇的改編,製片人獨具慧眼的選角,鈴木保奈美完美的演繹,才成就了91版的《東京愛情故事》。
這個視角是獨一無二的,所以造就了獨一無二的成功!
我很懷疑韓劇的編劇,都從《東京愛情故事》裏得到了靈感,從而塑造了一個又一個經典的備胎形象。
最早的《藍色生死戀》,備胎元彬,顏值比宋承憲高,還對宋慧喬一往情深,很多時候我甚至希望宋慧喬能真正愛上元彬。
藍色生死戀的元彬、宋慧喬和宋承憲
《浪漫滿屋》,備胎男二金聖洙,比主角Rain成熟穩重多金,怎麼看都比Rain更適合宋慧喬,但宋慧喬就是無法愛上他。
浪漫滿屋的金聖洙和Rain
《來自星星的你》,備胎樸海鎮,英俊多金專一,完美備胎,可全智賢對他就是沒感覺。
來自星星的你金秀賢和樸海鎮
以前我就覺得奇怪,為什麼韓劇中的備胎男二,為什麼都比男主帥,害得我好糾結(你糾結個P啊!跟你有關係嗎?!)
男備胎如此,女備胎也如此。
《我叫金三順》裏,女二長得漂亮、家世又好、我見猶憐,玄彬卻愛上了沒錢沒身材沒臉蛋的金三順。
《我叫金三順》女二熙真
在看了無數韓日泰的偶像劇之後,最後我總結了偶像劇真香規律:備胎(不管男女)一定比主角漂亮,如果觀眾希望男主女主修成正果,但同時也為備胎感到遺憾難過,這部劇就成功了!
1991版的《東京愛情故事》能夠大獲成功,製片人大多亮功不可沒。
是他找來了當時只有24歲的坂元裕二擔任編劇,並且找來小田和正給東愛作詞作曲。
更不用説他選定了鈴木保奈美來飾演赤名莉香。
是他要求坂元裕二以赤名莉香為主角,並且能寫多可憐就寫多可憐。
是他聽完小田和正第一稿的主題曲之後,不甚滿意,於是讓小田和正修改,他的要求只有一個:催淚。
小田和正為此改了好幾稿,直至現在我們聽到的這個版本。
坂元裕二為了趕稿,特意搬到酒店住,在大多亮的高要求之下,他每天喝大量能量飲料,不眠不休,雖然沒寫到吐血,但也寫到流鼻血。
可以説,沒有大多亮,沒有坂元裕二和小田和正,就沒有91版《東京愛情故事》,就沒有鈴木保奈美的赤名莉香。
最終成就了一部完美的《東(bei)京(胎)愛情故事》。
是的,我們愛了29年的莉香,其實就是一個備胎。
最美的愛情,往往愛而不得。而備胎的宿命,就是愛而不得。
杜拉斯説過:“愛是平淡生活中的英雄夢想”,而備胎,就是愛情的英雄。
赤名莉香,是備胎,也是英雄。