中國營造學社成立九十週年，再讀梁思成《圖像中國建築史》感悟測繪的必要性

【觀梁思成手繪圖像中國建築史】感受在文獻上記載的中國古代建築，只有美麗之詞藻終不得建築物的真正印象。梁思成認為必須採取科學的方法去剖析這份遺產，所以他堅持研究古建築，首先必須進行實地的調查測繪開始，在看梁先生版建築史，深深的感悟到測繪對認識瞭解古建築有着相當的必要性。

佛光寺唐乾符四年經幢

兩個唐代經幢

佛光寺東大殿

東大殿唐大中十一年（857年）

紀錄片《梁思成林徽因》第三集：佛光

獨樂寺山門正面

獨樂寺山門側立面

獨樂寺山門內部

善化寺是山西省大同市城內的一所佛寺

大雄寶殿乃是善化寺之最大殿宇

中華傳統建築丨記錄中國現存八座遼代木結構古建築

中式營造-傳統古橋之趙州橋

紀錄片《梁思成林徽因》第四集：流亡

紀錄片《梁思成林徽因》第五集：慘勝

《圖像中國建築史》

本書源自梁思成先生繪製的《圖像中國建築史》插圖。原件已由林洙先生捐獻給國家圖書館，為這次出版，林洙先生特意請國圖翻拍了原作交由我們使用。可以毫不誇張地説，本次印製出來的圖案，其清晰度、還原度，已經遠好於當年美國麻省理工學院出版社出版、並獲當年“全美最優秀出版物”榮譽的首版《圖像中國建築史》插圖。

一九三一年，梁思成與中國營造學社的同仁開始對中國古建築展開系統的考察與研究，得以在此基礎上大致廓清了中國古代建築的發展脈絡。一九四四年抗戰勝利前夕，在四川南溪李莊，梁思成完成了他平生第一部《中國建築史》的書稿；兩年後，又完成了英文版的《圖像中國建築史》（APictorialHistoryofChineseArchitecture）書稿。從某種程度上説，這本圖解中國古代建築史著作的成功，很大程度上得益於其豐富而翔實的插圖。

梁思成筆下的中國古建築測繪圖，一方面秉承了西方建築學的製圖手法及其藴含的西方古典主義美學精神，另一方面又創造性地融入了中國傳統工筆和白描的技巧，更好地呈現出中國古建築獨特的美感，這在世界建築史經典著作的插圖風格中也可謂獨樹一幟。另外，從這批圖紙中還可以清晰地勾勒出中國古代建築史的概要，即便不看任何説明文字，單是欣賞這批插圖，也能對中國古建築有個粗略的瞭解。尤其是當中許多專門繪製的“綜合集成式”插圖——把一批經典建築或者單座重要建築的不同圖紙，通過精心安排的構圖，組合成一幅完整的大圖，並且在圖中加入中英文雙語解説，圖文並茂，信息量很大。可以説，這批圖紙既是賞心悦目的畫作，更是對古人營造秘訣的圖解。

此次在林洙先生幫助下，讀庫將其中五十多幅寶貴的手繪建築圖紙重新修復，展現在讀者面前，相信喜愛中國古建築的人都能從中獲得美的享受，也希望可以給當下的建築業人士和建築系學子提供豐富的養分和借鑑。

1931年到1946年這十多年間，梁思成夫婦和中國營造學社的同仁們，自發開始了搶救式的考察傳統古建築之旅，在那個時代交通極其不便情況下，考察了全中國約二百多個市、縣，上千個古建築，對其中大多數建築進行了精細測繪，留下來今天我們看到的這一幅幅堪稱藝術品的手繪古建築圖。梁思成先生曾説過：“中國古建築的保護工作，與在大火之中搶救寶器名畫同樣有急不容緩的性質。

本帖只為學習交流之用，版權歸於原出版單位。

梁思成《圖像中國建築史》手繪圖（初次依原件翻拍再版）

規格：385×300毫米