最近在海外的社交平台上,原神可謂是又火了一圈。美國、英國、德國、烏克蘭等國家相繼舉辦了大型漫展活動,而在這些漫展上出現了不少與原神相關的COS表演,甚至是舞台劇,這讓原神又一次刷屏,不少外國原神玩家都在分享着自己在漫展上的趣事。
除此之外,最近也是原神角色優菈的生日,這位有貴族氣質的騎士,自從登場後,就憑藉其氣質和略帶傲嬌的性格讓國內外無數玩家喜歡。在她生日之際,優菈的名字登上了國外社交平台的熱搜榜前列,角色PV在國外的播放量也達到了2000萬。很多老外都在分享自己與優菈的故事,還曬出了不少關於優菈的遊戲截圖、二創作品來為優菈慶生。
還有一位特別喜歡優菈的外國玩家,還分享了他佈置的原神優菈主題的電腦區,從桌上的擺件到牆上的掛件,以及鍵盤桌墊等都是優菈的周邊。還記得前不久,在國外還有另一位喜歡優菈的玩家,花費了3000美元(約19200人民幣)自己配置了個優菈主題的電腦,看來國外有不少優菈真愛玩家呀。
而在眾多關於漫展和優菈生日的討論中,還有玩家發現了一條十分有趣的推文。有一位國外原神玩家表示,自己最近在寫調查報告查閲資料時,無意間發現了與原神角色北斗重名的,來自中國的“北斗系統”。在深入研究後,這位老外終於知道了北斗導航系統的作用,這讓他覺得跟原神中北斗的人物故事設定有異曲同工之妙,很有意思。
在這位分享“北斗”巧合的老外發文後不久,就引來了不少關注。有學習過中國傳統文化的外國玩家給這位發文的老外科普起來,他講述了“北斗”在中國所代表的意思,中國自古以來都是用北斗星來導航的,所以“北斗系統”和原神的“北斗”也都取自於此。
同時,還有另一位懂行的外國老哥追加科普道,原神中的“七星”其實在中國文化中也是指的北斗所在的大熊星座的一部分,原神角色凝光、刻晴、天叔對應的稱呼,天權、玉衡、天樞就由此而來。沒想到只是一個角色的名字,就給老外們科普了我們國家的北斗導航系統,以及北斗七星的知識。
前不久原神的文化輸出就被國家認可,成為文化出口的重點項目,還在中華文化走出去項目中,成為“擴大國際‘朋友圈’”的典範之一。作為在國外都有着一定影響力的熱門遊戲,原神的文化輸出並沒有大張旗鼓地猛灌,而且從類似北斗這樣的細節設計上,一點一點的綿延流傳,並取得了不錯的效果。像這次這種能科普我們傳統文化的國外原神玩家,在其他國家還有很多,甚至還有像原神漢字研究所這樣的科普賬號。
大家有想過北斗大姐的名字緣由嗎?還發現了哪些藏有文化知識的細節呢?