今天我們先來説説《水簾洞》。它最早是刊登在1957年《連環畫報》上，當時的模樣是這樣的——
由於刊登之後大受歡迎，當年年底就由人民美術出版社發行了單行本，來欣賞欣賞——
六十年代再版時，封面換作彩圖：
不過劉繼卣先生彩繪僅此一幅，內頁部分仍然是黑白線描。
後來出版方邀請劉繼卣先生的女兒劉薔，在父親原作的基礎上進行着色，於是我們得以看到一部完整的彩色版《水簾洞》——
劉薔女士給父親的多部畫作進行過着色，有人覺得彩色版對於原作的古樸氣質有所“破壞”，是畫蛇添足。但是，至少我們通過這種全新的畫面，又獲得一種別樣的視覺感受，另有一種韻味在其中，不是嗎？
之前給大家分享過劉先生的《雞毛信》和劉薔的着色版，鏈接如下：
曾經家喻户曉的《雞毛信》故事，由連環畫大師劉繼卣先生繪製
看過經典連環畫《雞毛信》白描版，再來看看彩色版，別有韻味