原標題：港媒：亞洲旅遊業陷危機，中國遊客何時才會回來
香港《南華早報》6月10日文章，原題：亞洲旅遊業陷入危機，中國遊客將會趕來援救嗎？ 6月8日，閉門謝客近3個月後，印度尼西亞中爪哇省的婆羅浮屠和普蘭巴南神廟重新對遊客開放。此類曾頗受歡迎的景點目前只能依靠國內遊客，海外遊客因疫情和旅行限制仍無法到訪。印尼本土究竟會有多少人感興趣仍有待觀察，尤其是考慮到當地每天新增數百例新冠肺炎病例，許多店鋪依然關門。為拉動國內需求，當地政府可能向遊客提供門票折扣，幫助旅遊業應對（困境）。印尼並非唯一這樣做的國家，整個亞洲地區都在實行類似補貼政策。但這些旅遊目的地都在等待最大的（出境遊）市場重新點燃他們的旅遊行業。問題是：中國遊客會回來嗎？何時才會回來？
人們可從中國放鬆國內旅行限制中找尋線索，目前跡象是樂觀的。但國內信心恢復如何轉變成出國遊覽的願望，仍很難判斷。媒體報道説，中國遊客對旅行仍持謹慎態度。許多人選擇週末驅車幾小時到鄰近城鎮停留一晚，與航空或鐵路出行相比，這樣花費也更少。
對後疫情時代的中國遊客而言，如今成本是考慮因素之一。當然，各地控制疫情的力度也是考慮因素，衞生狀況成為旅遊目的地吸引力的重要標準。目前，中國海外遊市場的最大障礙仍是旅行限制和航班稀少。儘管如此，亞洲旅遊目的地有理由保持樂觀。業內諮詢師理查德·塔姆斯説：“按中國人口和擁有護照的比例，我們才剛發現他們出國遊需求的冰山一角……限制會逐步解除，出國的需求會很大。”
哪些旅遊目的地會受益於這些需求還取決於這些國家政府與北京的關係。美國不會迎來大量中國遊客，柬埔寨、緬甸等東南亞國家可期望有所收穫。疫情遠未結束，中國遊客可能會是首先回歸（國際旅遊市場）的一批人。（作者莫西迪思·胡頓，王曉雄譯）
更多資訊或合作歡迎關注中國經濟網官方微信（名稱：中國經濟網，id：ourcecn）