楠木軒

Steam夏促整活,把我社也給整進去了

由 漆雕佁 發佈於 科技

買完了遊戲,一定要記得玩啊。

北京時間6月24日凌晨,Steam開啓了名為“Steam 3000”的夏日特賣活動。作為Steam標誌性的季節性促銷,本次夏促將持續到7月8日凌晨1時,數千款遊戲都加入到了此次折扣陣容中,諸如《人類:一敗塗地》《死亡循環》《鬼泣5》等作品還迎來了新的骨折級史低。

此前在Epic商城獨佔了一段時間PC端的《小緹娜的奇幻大冒險》(《無主之地》系列外傳作品),也在今天登陸了Steam並直接參與夏促(20%OFF)。Steam點數商店還新添加了大量的卡牌、表情、徽章和資料頁裝飾品,這次的夏促內容可以説充實又實惠,值得玩家們悉心選購一番。

不過對於今天登陸Steam的玩家而言,商店首頁最顯眼的可能並不是屏幕上琳琅滿目的綠色減號和數字,而是看上去彷彿地攤廣告一樣的夏日任務小遊戲:

彷彿電信詐騙(可能確實是)一樣的“客官這邊請”

儘管沒人知道Clorthax究竟是誰,但這個這個被綠色掃描線特效覆蓋的男人宣稱自己從未來帶來了十款“Steam獨家銷售”的遊戲,玩家可以藉此參與到 “Clorthax的悖論派對”解謎活動中。

“從遙遠的未來偷了遊戲”,其實就是這些遊戲在我們目前的時間線上並不存在的意思。Clorthax會在商店的推薦頁面中隨機塞入這些虛構出來的遊戲(可能在平行世界真實存在吧),玩家需要在不同的遊戲種類中分別找到這十款“假遊戲”,從而完成今年的夏日特賣任務獲取獎勵。

這一欄推薦頁中就有一個不存在的“整活遊戲”

無需任何消費,找齊十個遊戲即可獲得一枚十級徽章和十張對應的貼紙。

具體的解謎玩法則是,玩家要根據Clorthax給出的謎面來判斷遊戲的類型和特質,然後在層層疊疊的綠色減號中找到對應的遊戲:

雖然謎面經常完全看不懂就是了

不過大家也可以直接去商店頁裏找到那些“一眼頂針”的假貨,畢竟有些假遊戲看上去實在是太顯眼了……

釣的就是你.jpg

儘管解謎內容未必有難度,可因為夏促階段Steam服務器非常不穩定、推薦頁時常刷新不出來,要想收穫來自Steam官方的稱讚實屬來之不易。

太厲害了!

相較上個月“競速遊戲節”樸素的答題遊戲,V社這次設計的整活內容還挺充分的,員工。每個“假遊戲”都設計了完整的視覺圖和對應商店説明,neta了大量時下流行的遊戲元素,似乎在偽造一篇“並不存在的遊戲史”,有種波拉尼奧《美洲納粹文學》的感覺。

最讓我意外的是其中有一款名為《埃斯米的奉獻》(The Consecration of Esthme)的整活遊戲,在虛構“媒體背書”時Cue了一下我社。

乍一看有點像步行模擬遊戲《Dear Esther》

在不同地區的Steam頁面中,這段“媒體背書”的來源也不盡相同,如在歐美地區顯示的是知名英語媒體Kotaku,應當是這段文案的原本。

而切換到繁體中文,這家媒體會變成台灣著名遊戲論壇巴哈姆特。

從這個小頁面的本地化工作中,就可以看出來V社對這次的夏促整活內容相當細心,連越南語這樣的小語種都翻譯成了當地遊戲媒體Game Mệch,唯獨日語和俄語用語焉不詳的“遊戲雜誌”(ゲーム雑誌)或是“記者們”(журналисты)來代替。

韓語則是……“你們韓國人沒有自己的媒體嗎”

當然,為了避免劇透,在此就不把這些“偽造”的遊戲全都放出來了,玩家們可以自行前往Steam商店頁參與解謎、領取免費獎勵。