日本《日經亞洲評論》雜誌網站12月3日發表文章《我們對2021年該有怎樣的期待？》，作者系法國前總統密特朗顧問、歐洲復興開發銀行首任行長雅克·阿塔利。全文摘編如下：
在一年時間裡，一場疫情大肆蔓延，根據必定存在低估的官方統計數字，5500多萬人遭到感染，150多萬人死亡，引發人類歷史上最嚴重的經濟危機，讓5億多兒童失學，讓已經解決溫飽的地區再度出現饑荒，讓一大批手藝人以及商人、餐館老闆、酒店老闆等眾多人士失去生計。
藉機重建多邊主義
在這種情況下，全世界都明白，某些經濟領域比其他領域重要得多。這些是構成我所說的“生活經濟”的領域：健康、衛生、教育、研究、食品、飲用水、農業、數字科技、安全、清潔能源、廢棄物處理、分銷、物流、保險和信貸。其他領域則沒那麼重要，甚至沒多大用處：旅遊、時尚、航空、化石燃料、化學品和塑膠。
尤其要指出的是，全世界終於認識到減少溫室氣體排放的重要性。包括日本、中國和歐盟（除了巴西和美國）在內的所有主要國家和地區都承諾到2050年實現脫碳。我們預計喬·拜登領導的美國新政府會加入這一共識。
所有這些會讓2021年的形勢遠比2020年要好：如果疫苗被證明是有效的，而且沒有禁忌症，那麼這次疫情最晚會在明年夏天結束時遠離我們。這極大地恢復了世界各地人們的樂觀情緒，也讓他們重燃投資、消費和生活的願望。
我們可以利用這次事件認真反思我們的組織工作，以便在今後暴發疫情時能做出比這一次更好的應對。此外，這也是二十國集團在沙烏地阿拉伯召開會議期間作出一個非常重要但相對來說沒有引起注意的決定的目的所在：讓我們有辦法應對未來的威脅，特別是我們急需防範的氣候變化。
此外，我們可以利用美國新總統即將上任的契機重啟合理的多邊主義建設工作，這將加強巴黎氣候協定以及聯合國、聯合國教科文組織、世界衛生組織及聯合國糧農組織等重要國際組織的作用，在危機重重的這一年裡，這些方面都做得很不夠。
危機隱患依然存在
當然，依然存在巨大的危險。首先，我們也許會發現，新冠疫苗在政治壓力下過早獲得批准，產生可怕的副作用，導致全世界在未來數年裡陷入封閉狀態。此外，我們有可能看到在2020年初構成威脅的某一場危機捲土重來，如伊朗、土耳其及其盟友與鄰國爆發地區性戰爭。這樣的戰爭會透過聯盟關係的相互作用迅速蔓延至全球。
當人們真正明白最富有的1%的人擁有越來越大的財富份額，窮人永遠無法擺脫貧困，中產階層則成為新的勞動階層時，全球政治危機也有爆發的可能。
美國可能出現由股市暴跌引發的金融危機，由於少數公司的投機性增長，美國股市目前一路狂飆。如果匈牙利和波蘭繼續聲稱有權不遵守共同規則並阻止一項保障計劃的實施——該計劃對它們至關重要，正如它對許多歐盟成員國至關重要——那麼歐洲也有可能爆發危機。
其他可能遭遇的挫折包括：蚊子、雞、豬或其他動物導致的另一場疫情有可能與新冠肺炎疊加流行；撒哈拉以南非洲可能出現嚴重的氣候危機；有可能爆發使用武裝無人機、化學武器或生物武器的大規模恐怖襲擊。
對於所有這些情況，有許多可能的解決辦法。如果我們預先做好應對的準備，就更容易解決問題。因此，我的疑問是：世界上有誰在認真地為應對這一切做準備？有沒有一個地方、一個論壇，讓我們可以評估用來預防這些危機，或者至少在這些危機不幸成為事實時加以應對的舉措？只有找到這些問題的答案，我們才能睡得安穩。
12月22日，在美國紐約，一名女子為孩子整理口罩。（新華社）
來源：參考訊息網