參考外語角:美新任駐聯合國代表要推“秋葵濃湯外交”

參考訊息網2月25日報道琳達·托馬斯-格林菲爾德被宣佈成為拜登挑選的美國常駐聯合國代表後不久,便向美國公眾介紹了一個新短語:“秋葵濃湯外交”(gumbo diplomacy)。

何謂“秋葵濃湯外交”?托馬斯-格林菲爾德表示,“秋葵濃湯外交”這個短語體現了她在美國國務院駐外事務局供職30多年來形成的職業經驗:外交由人際關係驅動,大家一邊切洋蔥來做秋葵濃湯,一邊談論棘手的話題,有助於打破障礙、促進成果。(Diplomacy is driven by relationships, and talking about difficult topics while chopping onions for a gumbo sauce can break barriers and foster success。)現在,她的這一外交方針將被帶到聯合國。

去年11月,68歲的托馬斯-格林菲爾德被拜登提名擔任常駐聯合國代表時曾表示:“美國回來了,多邊主義回來了,外交回來了。”(America is back.Multilateralism is back.Diplomacy is back.)(薛帆)

來源:參考訊息網

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 504 字。

轉載請註明: 參考外語角:美新任駐聯合國代表要推“秋葵濃湯外交” - 楠木軒