翡翠，也稱為翡翠玉、翠玉，是玉的一種，被稱作“東方瑰寶”，翡翠傳入我國已經有四五百年的歷史了，而在這幾百年的時間裡，翡翠稱為了王公貴族追捧的器物。有人說，翡翠，白色為翡，綠色為翠，要是把一塊綠白相間的玉石，雕琢成一顆小白菜，那還真是巧奪天工，獨具匠心。這樣的創意在歷史上還真的出現過，而這樣的玉白菜就儲存在臺北博物院中，要了解“翠玉白菜”的故事，就不得不說到我國曆史上的一個傳奇人物，慈禧太后。
翡翠做成的玉白菜，據統計，世界上也就只有6顆，臺北故宮博物院中有三顆，北京故宮博物院一顆，天津博物院一顆，剩下的一顆下落不明。而臺北博物院三顆玉白菜中，有一顆據說是光緒帝瑾妃的嫁妝，在慈禧死後，這顆玉白菜也和慈禧一起放入陵墓中了。而後來慈禧的墓被軍閥孫殿英盜了，玉白菜也就這樣流落民間，輾轉之下到了臺北故宮博物院。而今天要說的不是臺北博物院中的玉白菜，而是河南一個農民從自家地裡挖出的翠玉白菜。
菜地挖出“玉白菜”
河南是一個歷史文化悠久的城市，在河南的土地上，有些人一不小心，就挖到了前塵舊物。上個世紀八十年代初，河南的一個村民在自家的菜地裡幹活，鋤頭一挖，發出了清脆的響聲，農民原本以為自己不小心碰到了石頭，就想將石頭拿出來。沒想到這偶然的經歷，竟是自己挖到了寶貝，他挖出了一顆“小白菜”，但又不是白菜。村民將這一件挖到的東西拿回了家，將上邊的汙泥洗乾淨，展現在他眼前的，是一顆玉做成的白菜，青翠欲滴，咋一看與自己菜地中的小白菜沒什麼區別。
“撿到寶貝了”，他心裡想，並且已經開始盤算，這顆小白菜值多少錢。鄰里之間沒有什麼秘密，很快的，老農撿到寶貝這件事情就傳了出去，不少文物販子開始上門詢問價錢。一開始，村民也不知道這顆玉白菜的價值，某一次來了一個古董商人，說這顆玉白菜和臺北博物院的鎮館之寶相似。這下子，老農心裡也有了個底，知道白菜肯定是價值不菲，再有人來問賣不賣，給出的價錢不合理，他就拒絕。文物販子一般都會使勁的壓價，村民一開始還質疑文物的價錢，原本都打算五萬塊賣了，沒想到來的人給出的價一次比一次高。
欲80萬賣出玉白菜
人家已經給出到20萬的價格了，村民還是沒有賣，有人點醒他，說再不賣出，文物專家就要上門了。村民思前想後，決定80萬賣出這顆玉白菜，且要是協商好了，馬上就可以出手。80萬在當時不是一個小數目，很多文物販子一聽到這個價格，就不再上門了，但還是有人願意出80萬買下。村民已經和文物販子說好了，打算80萬賣出，沒想到小白菜還沒賣出去，專家就已經上門查看了。
無償上交文物
專家首先是假裝古董商人，來看這一件玉白菜，在驗證這一件文物為真的之後，就亮出了自己文物專家的身份。村民本不願將文物交給專家，專家給他普及了文物保護知識，說建國之後地下的所有文物都是國有的，不上交可是要負法律責任的，且這一件文物還十分的珍貴，判刑肯定不少。村民思前想後，終於答應將文物無償上交，專家也沒有就這樣離去，而是給了他500元的獎勵。對於文物來說，這是最好的結局了，而對於村民來說，500塊雖然不是什麼大數目，卻也是小小的撫慰了一番。