参考消息网2月2日报道 美国《华盛顿邮报》网站1月30日刊发题为《“老大党”不是在劫难逃，而是已然死亡》一文，作者为凯瑟琳·帕克。全文摘编如下：
随着特朗普离开椭圆形办公室，共和党人有了赎罪以求重生的机会。
但他们错失机会，以失败收场——因此今后几年要在政治炼狱中度过也是理所应当的。老大党（共和党的别称——本网注）过去四年一直在迎合一位喜怒无常的总统，如今笼罩其残破河山的乱局也属咎由自取。保守主义曾是一支缓和的力量，但这个有序自由的发祥地已然成了暴徒、造反者和叛乱分子的中途歇脚地。
人们不禁要问，特朗普对这些人有何影响力？那么多人一如既往地忠于一个危险性不言而喻的人，用“基本盘”是解释不了的，尽管这个词已再贴切不过。众议院共和党领袖凯文·麦卡锡曾把1月6日的暴徒袭击归咎于特朗普，本周却前往海湖庄园修补两人的关系。特朗普和他之间有什么勾当？“老大”——这个昵称倒也合适——似乎只要撅起嘴、吹吹哨子，就能把他的哈巴狗们叫到棕榈滩，在那里谋划下一个弥天大谎。
共和党的终结在所难免，这早在2008年就已有预兆。当年，小孩般的男性共和党人被形象靓丽、反对堕胎的阿拉斯加州州长萨拉·佩林弄得神魂颠倒。他们本以为佩林距离入主白宫已近在咫尺。换句话说，佩林穿上闪闪发光的红鞋子眨眨眼睛，就让保守主义的堕落开启了急速骤降。奥巴马执政的八年可谓雪上加霜，这也为特朗普铺平了道路。而今，国土安全部警告称，国内极端分子可能制造更多暴力事件。
特朗普看重的是，你是否和他在一条船上。要么是特朗普握有大量可能导致共和党人被定罪的视频，要么就是如今的共和党人是美国历史上最软弱、最无能、最可怜的一批需要帮助的蠢货。
突然间，这些人开始担心起他们中的最新成员、佐治亚州共和党人玛乔丽·泰勒·格林，这是一位宣扬“匿名者Q”组织的女版特朗普——但她根本没有魅力可言。你开始目睹，这个怪物如何像病毒一样把自己变异成越来越危险的版本。格林所存在的问题包括，她信奉一种阴谋论，即桑迪胡克小学惨案和佛罗里达州帕克兰的道格拉斯中学屠杀案都是有人在做局。
老大党，干得好。你们给自己弄了个得力干将。格林也就自然而然被委派到了众议院教育和劳工委员会。
展望未来，众议院共和党人不仅要结交这位为呼吁杀死众议长佩洛西的推文点赞的同事，还会与“匿名者Q”组织搭上关系。该组织宣传的是一种天方夜谭——特朗普正在领导一场战争，针对的是崇拜撒旦者和食人族，其首领包括希拉里、奥巴马、奥普拉·温弗里、汤姆·汉克斯，顺便说一下还有鄙人，以及U2乐队的保罗·戴维·休森。
这个党并非在劫难逃，而是已然死亡。要摆脱特朗普主义，转而采取更谦恭、更文明的治国方略——即承认国家的多样化这一现实，而又不屈服于握紧的拳头——这样的机会已然逝去。接下来会发生什么谁也说不准。但对于任何不公开发声去反对边缘性团体、国内恐怖分子和特朗普等蛊惑民心者编造的天方夜谭和连篇谎言的人来说，失败就是应得的下场——而且会遗臭万年。
可算摆脱这个老大党了！
<script>window.FWBATH=1;