这两天被“舒淇侄女撞脸阿姨 厚嘴唇似复制粘贴”这条新闻刷屏了。小鲸看了一脸为难，我侄女喊我做姑姑，不喊我阿姨。
10月23日，舒淇微博发图文，图里的小姑娘和舒淇一样有着厚厚的嘴唇。小姑娘有多心爱省略一万字不说了，我们来聊聊支属称呼。
舒淇微博
小鲸看到这条新闻的时分发明热度很高，所有的媒体不晓得从哪一家开端的，脑筋都不动就复制了“舒淇侄女撞脸阿姨”的题目。“侄女”和“阿姨”的称呼基本就不对等好吗？！
新闻
“侄女”对应“姑姑”
“侄”分内侄和外侄。侄女是一个汉字词语，意思是兄弟或其他平辈男性支属的女儿。（滥觞某百科）固然这家百科谁都可以编纂，老是不太靠谱，但在这个词条上是没有问题的。
小鲸同时去检验了汉语辞书：
侄女：1.弟兄或其他平辈男性支属的女儿。 2.可称好友的女儿为侄女。
侄 : 侄 zhí 弟兄的儿子，平辈男性亲朋的儿子：侄儿。侄女。叔侄。子侄辈。侄孙。 brother's sonnephew
侄女在汉语辞书上的注释
这个小姑娘和舒淇有点像，假如是舒淇的（亲/堂/表）哥哥或许（亲/堂/表）弟弟的女儿，管舒淇要叫“姑姑”。舒淇和她是姑侄干系。关于这一点，小鲸略微有点欣喜是批评下是有一个清白人。
微博批评
本文鲸鱼浏览头条号原创首发，欢送转发分享，制止转载。
“阿姨”对应“外甥女”
假如这个小姑娘管舒淇叫“阿姨”，那她是舒淇的外甥女。
我们来看辞书上的“外甥女”的在字典上的注释。
外甥女在汉语辞书上的注释
外甥女wài shēng nǚ
(1) [niece;sister's daughter]∶姐妹的女儿
(2) [granddaughter] [方]∶外孙女
外甥女wài shēng nǚ
亦作“ 外生女 ”。
1.姐或妹的女儿。《旧唐书·柳奭传》：“﹝ 柳奭 ﹞后之外生女为皇太子妃，擢拜兵部侍郎。”《儒林外史》第二十回：“给諫大喜，出来和夫人説下，择了谷旦，张灯结彩，倒赔数百金装奩，把外甥女嫁与 匡超人 。”
(2).有的处所称外孙女为外甥女。
本文鲸鱼浏览头条号原创首发，欢送转发分享，制止转载。
支属称呼源远流
在中国，依据年齿和亲疏干系，对支属有很多种差别的称呼，并且要对支属分出姻亲和血亲。[……]中国人支属之间的称呼十分庞大，人们一听或一看就晓得他们之间的支属干系，亲疏水平。汉语的支属称呼庞大， 比方中国人的表兄弟表姐妹实际上还要分姑表，舅表和姨表， 表里侄女也异样要分姑侄，舅侄和姨侄。叔父伯父也要分是堂叔仍是表叔，表叔还要分姑表、舅表和姨表，阿姨也要分是亲阿姨，堂阿姨仍是表阿姨。[1]
中国人亲戚干系图表
汉民族传统的人际干系实际上是一个以五伦为中心、以亲情为纽带、从支属差序向外扩大的干系网。中国临时封建的生产干系和血缘人伦干系早就使全社会都染上了浓重的宗法血亲颜色，考究尊卑贵贱的礼法次序的儒家学说贯串于全社会的生存场景当中。
支属称呼语作为一个敏感开放的零碎，和人们的社会寒暄联络的十分严密，支属称呼语泛化的运用大多是为了调解人们之间的干系，用来拉近相互之间的间隔，消弭或许减少寒暄妨碍，为相同发明良好的情况根底。支属称呼语的泛化具有普遍的传承性，也有相称的功能性，在短期内是不可能消逝的，它将在人们的生存中临时存在下去。 [2]
实在说到底，把姐妹的子女扫除在“本家”之外，才会呈现“外”这个词，这是封建剩余也好社会糟粕也罢，支属称呼在如今还有很长的一段时间里都不可能消逝的。（鲸鱼浏览，外甥女和侄女我是能分清的/文）
本文鲸鱼浏览头条号原创首发，欢送转发分享，制止转载。
援用滥觞：
1.何志伦, 周廷祥. 从支属称呼看中西方文化传统差别[J]. 时期教诲:教诲教学版, 2008(1):23-25.
2.赵新焕. 论汉语支属称呼语的泛化[J]. 语文教学之友, 2013(7):40-41.