韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高

韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高

"忘记历史就等于背叛"文字作为一种传承历史的载体,本应该给予重视和保护,而不应该选择轻易地遗忘或丢弃。但是,却 有 一些国家为了追求所谓的进步,而选择丢掉所谓的"历史包袱"。

在这些国家中就包括与我们隔海相望的近邻韩国。众所周知,古代中国在亚洲,以及世界上都是一流的强国。在古代,中国一直是被外国学习和效仿的对象。在东亚地区,基本上所有的国家都或多或少保留着中国的一些文化习俗。尤其是与我们邻近的一些国家,更是从物质到思想文化全面学习。

这其中就包括汉字,汉字凭借着极高的欣赏价值和实用性。从古代的时候,就已经飘洋过海流传到韩国了,并且在韩国发芽生根,茁壮成长。

可是,自从韩国成立以后,韩国人就花了将近70年的时间一直在锲而不舍的努力废除国内汉字,本来以为可以借此实现进步,却没想到引发了一系列问题,以至于不少人都后悔废除汉字。为何韩国要花70年的时间来废除国内的汉字,为何现在废除汉字了有觉得后悔了?在这背后,究竟有多少我们不知道的故事。

韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高

一、汉字和朝鲜半岛的关系 ?

中国与朝鲜半岛的联系,早在商周时期甚至更早以前就开始了,甚至朝鲜半岛有一部分曾经长期是中国领土的一部分,因此,汉字和汉语自然而然传到了朝鲜半岛上。

汉字和汉语曾经一度是朝鲜半岛的官方文字和语言。当时的贵族和官员也基本上讲汉语,写汉字。汉字一直在朝鲜半岛广为流传,逐渐地由上而下,到了最后逐渐融入到底层的民众生活中去了。

可是,近代以后,由于日本的入侵,朝鲜半岛逐渐成为了日本人的殖民地。为了强化统治,从思想上实现殖民。日本在朝鲜殖民机构开始大力开展去除汉字行动,想要让朝鲜民众忘记他们曾经的历史,以此强化对朝鲜半岛的统治。

可是,尽管日本在朝鲜的殖民机构付出极大的努力,底层民众还是对汉字情有独钟,一直在底下偷偷地用。后来,虽然朝鲜半岛光复了,但去除汉字的行动却依然进行着。

韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高

二、坚持不懈地"去汉字" ?

上次世纪40年代中期的时候,朝鲜半岛从日本的殖民统治中得到了解放,韩国也正式建立了,建立初期的韩国由于受西方文化的影响非常深,同时为了争取美国的支援,于是开始大肆宣扬"字母优越论"、"汉字落后论"。于是开展轰轰烈烈的新一轮去除汉字行动,想要通过去除汉字,实现"脱亚入欧"的目的,借此赶上西方先进国家。

终于经过长达将近70年的努力,韩国"去除汉字"的行动可以说成果斐然。可是,没想到去除汉字以后,不仅没有真正意义上的达到所谓的"先进",甚至因此引发了一系列问题。

首先是古文化的传承,变成了一件棘手的难题。在朝鲜语之中有超过一半以上都是汉字词,而用韩国的谚文来理解文章的意思是很吃力的。同时,韩国的谚文如果用来解释学术名词将会变得非常啰嗦甚至会十分容易出现错误。

韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高

其次还有就是日常的使用上面。因为谚文主要是拼音文字,因此会很容易出现同音词混淆,因此时常发生人名与地名重复等滑稽可笑的事情。而为了能够进一步将这些同音词进行区分,又不得不对词语进行表意解释,以至于明明用两三个汉字可以解释清楚的事情,却需要一句话来进行解释,让人不知所以。

最后,在对待汉字的问题上,政府与民间出现了分化,民间认为应该继续使用汉字,而政府却强力推行废除汉字。以至于时常出现"上有政策,下有对策"的事情。两方时常发生冲突和矛盾。

在上个世纪90年代的时候,随着新一代完全不会汉字的人出生,问题开始变得严峻起来,因为这一代人对汉字的完全不熟悉,不仅生活变得举步维艰,甚至还成为了周围人眼中的"异类"。因此要求恢复汉字的呼声越来越高。

韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高

迫于无奈下,韩国在上个世纪90年代末的时候,韩国总统决定重新恢复汉字。可是,在一些顽固派的抵制下,恢复汉字的行动屡屡受挫。甚至原本将汉字列入义务教育之中以及在民众日常生活之中应用的计划也并没有得以实现。

韩国民众想要学习汉字只能到专门的汉语学习机构中付费学习。面对去汉字后越来越严重的社会问题,韩国民众表示后悔不已,开始反思。

三、对"去汉字"的后悔和反思 ? ?

随着中国近几十年来的不断发展,中国的综合国力不断上升。中国成为了韩国最大的贸易伙伴和经济联系最密切的国家。正是在这个背景下,越来越多韩国工商界人士决定重视汉字。早在本世纪初的时候,韩国国内最重要的几大经济集团就将汉字作为公司重要的考核和录取标准。

不仅是工商界开始重视汉字,就连韩国国内一些著名专家学者,也认为恢复汉字不但不会造成对现行教育的冲突,反而可以加强对本民族文化的理解,因为韩国文化本来就有很大一部分是用汉字书写传承。

韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高

甚至有几十位韩国总理也表示对曾经一昧追求去汉字而忽略了对本民族文化的保护而感到后悔。去汉字让韩国的语言文化变得非常的混乱,不仅是在日常生活中给人们造成了极大的困扰,还很不利于保护和传承韩国的古文化。

其实,去汉字不仅韩国做过,日本曾经也做过,只不过日本人还是保留了最常用的一些汉字。废掉汉字,不仅仅只是废掉一个字那么简单,同时也将汉字背后承载的历史文化也丢弃掉了。

韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高

韩国人现在显然已经后悔不已了,但悔之晚矣。在自以为先进和实现"独立"的华丽外表下,显然已经深深地陷入到了无法保护和传承好本民族的历史和文化的危机之中。这样,韩国还能天真地以为自己是"先进"了?我看这不是进步了而是一种严重的历史倒退。

或许只有在将来的某一天等韩国真正认识到自己的问题,真正对汉字加以重视,才能使自己本民族的历史和文化得以延续和传承吧!就是不知道这一天会不会来到!

文/小生趣谈历史

版权声明:本文源自 网络, 于,由 楠木轩 整理发布,共 2255 字。

转载请注明: 韩国人花了近70年努力废除汉字,要求恢复汉字的呼声却越来越高 - 楠木轩