1、難度上的差別
總體來説考研英語一的難度還是比考研英語二高一些，不僅考察的方向不同，難度上也有很大的區別，畢竟學術型碩士還是比專業型碩士的難度要高一些。在試卷上考研英語一的閲讀理解更加抽象，需要考生擁有更深層次的理解能力，題型也有比較多的細節題目，而考研英語二的閲讀理解就更簡單一些，題目也更為淺顯一點。
2、詞彙量的區別
雖然考研英語一和考研英語二大綱中的閲讀理解單詞量相同，但是在正經的考試中明顯的英語二的閲考研英語二大綱中的閲讀理解單詞量相同，但是在正經的考試中明顯的英語二的閲讀理解不會有超過大綱的單詞，但是在考研英語一的試卷中卻會出現將近百分之三的超綱單詞量。
3、閲讀理解的區別
考研英語一在閲讀理解中要求相對會高一些，在內容的豐富程度考察上也會更加嚴格一些，會出現一些比較抽象複雜的概念，而考研英語二中就會使比較簡單的寬泛的意義，相對更加好理解，不會對文章進行引申義的補充。
4、翻譯的區別
翻譯的不同也是英語一和英語二的區別之一。考研英語一是給你一篇400詞左右的文章，給你五個劃線的句子，讓你分別進行翻譯，雖然看起來難度比較小，但是單詞和難度比較大，同時還存在一定的邏輯關係引申義等等。相比之下英語二雖然是全篇的翻譯，但是相對難度比較小，通常在150個單詞左右，而且結合上下文的翻譯也比只翻譯單獨的段落更加容易一些。
5、作文的區別
在作文方面英語一和英語二題型是相同的，都是一篇大作文一篇小作文，英語一的小作文基本都是一封信函。而英語二的範圍相對大一點，有可能是一封信函也有可能是一篇摘要，要求在一百詞左右。
