本文轉自：中國日報網
中國日報網9月21日電 據美國南方貧困法律中心（SouthernPovertyLawCenter）網站16日刊文稱，在過去的兩週裏，全美國的注意力都集中在了密西西比州首府傑克遜市災難性的水利基礎設施上，該市最大的水處理廠於 8 月 29 日發生故障，導致16萬人以及醫院、消防站和學校無法獲得安全飲用水。
在大多情況下，這些社區甚至根本沒有供水服務。傑克遜市已經發布了一個多月的“燒水通知”。雖然州長泰特·裏夫斯（Tate Reeves）前不久宣佈該市的燒水通知已取消，但居民仍然對水質持懷疑態度，倡導者們也鼓勵居民在用水之前進行水質檢測。
文章指出，傑克遜市位於美國最為貧困的州，當地80%的居民是黑人，大約25%的人生活在貧困中，這場用水危機是一場在至少半個世紀中緩慢發展而成的災難。多少年來，該市各行各業的人早就習慣這裏破舊不堪的水管因每次暴風雨的到來而變得一團糟。
歷史學家、基礎設施專家和倡導者們表示，傑克遜的用水災難，就像幾年前在密歇根州弗林特發生的問題一樣，是被白人政客和政策制定者一代又一代無視的結果。
傑克遜州立大學（Jackson State University）歷史學教授羅伯特·勒基特（Robert Luckett）説：“這是由歷史留存下來的深刻苦難導致的結果，坦誠地面對這一點對恢復正常至關重要。”他還表示，傑克遜居民所處的生存狀況是由系統性種族主義和該州領導階層對這座黑人城市的公然敵意造成的。
南方貧困法律中心傑克遜辦事處負責人維金亞·克蘭頓（Waikinya Clanton）説：“傑克遜市一代又一代的人一直在為用水危機大聲疾呼。這不是個新生問題，它是系統性問題，也是一場公共衞生危機。”
“現實情況是，密西西比州的黑人長久以來不得不生活在這樣的條件下。”克蘭頓説，“我們看到的這場用水危機不僅因種族分裂而惡化，也因政治分裂而加劇。”
傑克遜市居民巴斯（Chastity Bass）批評表示，傑克遜市的用水問題已經存在一段時間了，“我覺得有些人，比如州長，他們讓我們失望”。
（編譯：妮思娜 編輯：高琳琳）