楠木軒

主編説我在撿垃圾,因為我寫文章用了「絕絕子」和 YYDS……

由 公西成化 發佈於 休閒

最近,新華社在每日快評裏發出了靈魂一問——是不是不用「YYDS」「絕絕子」,你就不會説話了?

縮寫遍地走,只有在輸入法的幫助下才能模模糊糊猜到原意;網絡流行語保鮮期太短,當你父母春晚看到同樣流行語時你才能想起不久還流行過這樣的語句;每個圈子似乎還有自己通用的黑話術語,圈內人心照不宣,圈外人不解其意。

但它真的不好嗎?紐約時報就曾發文探討過語言的「通貨膨脹」現象。如果太頻繁看到某個字詞,它的原有意味也會減弱。所以哈哈哈哈不再是純粹的開心,變成了萬能回覆的模版。要表達你的開心需要——笑到頭掉、笑到撲街、笑到我媽起牀把我頭打掉……

語言隨時處在變化之中,有人覺得它「通貨膨脹」,有人覺得它正在毀滅語言。豆瓣有文字失語者互助聯盟小組,微博有網絡流行語推廣大使,每個陣營都有自己的支持者。

這個問題也引起了愛範兒編輯部大清早的討論,編輯差點為它在辦公室大打出手(沒有)。為了平息編輯部的紛爭,愛範兒編輯部有了一個「不保證理性」討論現場,一起聊聊流行語那些事。

▲ 楊洋、陳妍希、張傑都曾發文詢問 YYDS 到底是什麼意思

流行語未來可能是時代的成語

@愛範兒讀者 Mars&Avril

字母簡寫詞省事(有些是為了躲屏蔽),還能以此欺負看不懂的「原始人」。方言梗如好傢伙、山東式倒裝在頭幾次模仿的時候是會有新奇之感。但説多了難免淪為對話中不必要的語氣詞,或者令語序支離破碎,降低溝通效率。

流行語的頻出可能映射出一個心理,那就是都大家希望能不斷有新鮮的、有趣的表達摻進日常的言語中,只是最廣大羣體對於文字的意趣風味的體悟有欠缺,風靡的往往是明星(usually not well educated)的隻言片語、B 站火熱視頻的經典橋段,其形容能力是非常有限的,反而不如多用些言簡意賅的成語。

▲ 圖片來自:《了不起的蓋茨比》

不過若干年後回頭一看,也許這些流行語就是我們這個時代的成語。這個時代人們文字運用水平的形容詞——不知道是言語低俗,還是永遠的神。

説「絕絕子」,等於在互聯網隨地扔垃圾

@劉學文

前不久看一個微博,説現在的網民,和早期網民不是同一個物種,因為現在的網民一天接收到的信息可能有幾十 GB,而之前網民是 5 元 30MB 包月,現在信息大爆炸了。

粗看有理,其實沒譜。

在 5 元 30MB 時代,互聯網平均信息質量還挺好的。現在呢,5 分鐘能看完的文章,變成了 15 分鐘的科普視頻,表情包挨個放。這是什麼,這是信息通貨膨脹了,但我一天還是 24 個小時。

現在奇奇怪怪的網絡流行語出現,是因為互聯網的信息密度降低得厲害,很多人懼怕信息密度,放棄了思考。

多數人為了逃避真正的思考去做任何事情,愛範兒微博下面經常會出現「太長不看,等一個課代表總結」,一條微博啊朋友們,一兩百字都看不下去,是因為沒有配表情包嗎?

為什麼「聽君一席話,如聽一席話」的廢話語言學能火,因為它不需要思考,沒有意義,幾乎沒有信息量,還在消解語言美感。絕絕子,YYDS 説白了,比廢話語言學還嚴重點,是垃圾語言學。説「絕絕子」,等於在互聯網隨地扔垃圾。

▲ 語文都是體育老師教的嗎?

在「絕絕子生成器」之外,網絡用語有更多可能性

@張成晨

「累醜」一詞曾經登上熱搜,引起一眾打工人的共情。雖然有人問為何不用「憔悴」,但「累醜」能表現出醜從何處而來,具象描繪了一張 996 之後「精氣神全無」的臉。

同樣地,喪、喜大普奔、細思極恐,這些網絡用語也都很精確。它們是在豐富表達的維度,將語境切小,讓你此時此刻的狀態被恰當地「指認」出來,發覺自己在萬萬人中被理解了。

▲ 圖片來自:《無法成為野獸的我們》

其實,大多數網友是不喜歡含義不明的縮寫以及「絕絕子」這種適用一切表達的詞彙。因為它們能融入一切情境、一切情緒,如病毒般可傳播性太強,信息價值又太低。

不是我們在使用詞彙,而是詞彙在佔領我們的大腦,我們成為「絕絕子生成器」本身。

除了 YYDS,你要如何形容你熱愛和崇拜着的事物;除了「吃瓜」,還能怎麼説自己正關注着不限於娛樂的公共事件?

一派熱鬧背後,更多是人與人之間的隔閡、閃躲和「虛假繁榮」。

但如果喜歡用,那就繼續用。某種意義上,「絕絕子生成器」也代表着一種佛系衝浪情緒:網絡如同走馬燈,何必太當真。

我不在乎網不網絡用詞,內容好就夠了

@方嘉文

我沒有很愛,也沒有很煩網絡用語。

如果是個人,我覺得只要自己舒服開心,不冒犯他人,怎麼説話都可以。

但從媒體、機構或公司的使用來看,網絡熱詞的確是一種快速親近大眾(甚至是幻想中的「年輕人」)的快捷鍵,這也是為啥大家越來越有網絡用語「出圈」感覺的原因之一。

然而,網絡熱詞只是「標」,想要真切接近用户,「本」還是在於用所有人能聽懂的話,去談論大家會關注的話題。

如果做到這個份上,我覺得網不網絡用詞都不要緊了。

我挺喜歡新的流行語,只是不喜歡隨意縮寫

@冷思真

我喜歡流行語,語言本身的變化從古至今都很有趣。

只是今天語言的變化不僅由文化人引領,在書本上傳閲。失戀的小夥拍個視頻也可以火了「藍瘦,香菇」,被更多人在互聯網上使用。

在他人的使用場景中,「藍瘦,香菇」就和「我真的很想哭」完全不一樣。前者少了些悲傷,但同時多了些荒誕。

語言是「通貨膨脹」的。「哈哈哈哈」説久了,就需要升級為「我媽笑到改行吹嗩吶」才能更準確表達你的開心和快樂。「絕絕子」也要比「絕」程度更深,即便我現在都不知道這個詞的來源,並不妨礙我地使用它。

▲ 很多時候表情包比詞能夠更好表達想法的原因也在於此

但我接受不了各種各樣的縮寫。

cx、wcn、jz 這幾個縮寫是什麼意思?

答案是抄襲、未成年、集資。本身沒什麼問題的詞變為縮寫似乎就成了不可説,成了語言屆的「伏地魔」。我甚至看過有人問鑽戒品牌 Dr 的縮寫是什麼意思。

一切都讓我想説真沒必要這樣,有的縮寫真沒必要。

人本身一直在嘗試不同的語言溝通方式。但溝通,需要的是雙方能理解詞義。而某些縮寫的詞語,明顯做不到。

「你懂我意思嗎?」

@黃智健

坦白説,我是個消息相當閉塞的人,基本屬於被互聯網落下的棄民。

當我第一次聽到絕絕子時,第一反應是在想「是不是哪個明星又火起來了」,因為上一次聽到 XX 子的時候,還是在地鐵站看到辣目洋子的廣告海報,當時還在駐足回憶:這個辣妹到底是誰?

流行梗推陳出新的速度,已經遠超互聯網人的接受能力,以至於專門需要創作一本流行語百科全書來記錄,那麼爆炸式增長的流行語會顛覆我們的生活嗎?

流行語自身有一套優勝劣汰法則,每年都會流行上百個流行語,最終被互聯網記得的就那麼幾個,我們都已經説了十幾年的流行語了,也不見得現在張口就是「我夥呆、爺青回」。

模仿和複製是人類的天性,因此我覺得也沒必要過度批判網絡用語,大家只是電波時間中萍水相逢的復讀機罷了。

網絡流行語會經歷「圈子共識」到「社會共識」的過程,説不定還沒來得及被你討厭,你就已經遺忘它了。淘汰絕絕子的只會是下一個「絕絕子」。

不説絕絕子就能好好説好話了嗎?u1s1,不會説話的人,説什麼也是白瞎。

我用網絡熱詞,但不是因為「熱」才用

@劉凌歌

我是個即便在微信上和朋友聊天,也常常會字斟句酌的人,在腦海裏對網絡流行語做出篩選已經成了下意識行為。

諸如「YYDS」、「絕絕子」、「藍瘦香菇」這種誇大情緒淡化語義的,就被劃入了我的禁區;類似「凡爾賽」、「打工人」、「後浪」這種概括一種現象或一類人的,可以適當融入日常用語;「內卷」、「魔性」則是我能夠接受的在文章裏出現的內容。

社交媒體的廣泛傳播,電視節目的爭相使用,甚至是校長領導們的親切發言,任誰都很難不被流行語裹挾。但相信大多數人和我一樣,對此其實也沒那麼牴觸,只是更喜歡有「魂」的字詞,承載着思想,不拘泥於形式。

▲ 圖片來自:脱口秀大會

YYDS 打敗了胡適,但我們不需要這樣的「白話文運動」

@李超凡

100 多年前在北大的一堂課上,正在推廣白話文的胡適遭到學生反駁,胡適提出分別用文言文和白話文,為回絕行政院秘書一職草擬電文。

學生:才疏學淺,恐難勝任,不堪從命!

胡適:幹不了,謝謝。

如果現在的學生穿越到這堂課,足以讓胡適顏面掃地,他們的答案可以是:gblxx。

前兩年我因為一個選題曾混進了數個 00 後的 QQ 羣, 第一次感受 00 後黑話帶給我的震撼。

比如上面這張圖裏的字母,我查遍各大搜索引擎社交媒體都找不到答案,最後一個羣友告訴我:

這些字母只是尾綴,沒有意思,但不能老發一樣的。

從喜大普奔到 YYDS,僅從表達的簡潔程度來看,這些網絡流行語的確比白話文更有優勢。那是否意味着這些流行語就是互聯網時代的「新文化運動」了?

當然不,小圈子的黑話其樂無窮,一旦這種表達進一步擴大,次元壁卻無法真正打破,脱離了圈子的「黑話」連提升溝通效率的作用也失去了。

還有一個重要問題,沉浸在互聯網中長大的新一代年輕人,可能漸漸無法區分網絡語言和書面表達,YYDS 開始出現小學作文裏,表達匱乏症愈加嚴重,千言萬語匯成一句卧槽,百感交集就是一句牛 X。

擊垮一個人,只需要把一句話説一萬遍

@吳志奇

這周的主題,真是絕絕子。

我才剛寫這稿子,星巴克的咖啡就送到了辦公室,嗚嗚嗚絕絕子~

來自哥倫比亞的奎布拉多咖啡豆 YYDS!好喝到剁 jiojio,風味真的絕絕子!

喝咖啡喝到暈 GUCCI 了,忘了自己是個打工人,主編突然在我身後閃現,救命 SOS!尷尬到絕絕子……

我旁邊的集美想必也受驚了,真是無語子,但是勇敢牛牛不怕困難,再迅捷的主編也捕捉不到我摸魚的靈魂,哈哈哈哈哈哈我真是絕絕子鴨!

才寫到這裏,我已經要被自己笑 yue 了,不得不説,這期主題真是絕絕絕絕絕絕絕絕絕子!!!

……

此刻,請分享你對絕絕子的感受——

其實當絕絕子氾濫成河,我倒並不覺得是絕絕子本身的問題,我只是想到了一句話:

「想要罵贏一個人,只需要一直説一句髒話就夠了」。

老子説,一生二,二生三,三生萬物。

但當萬物都是一物時,我只想靜靜。

不管你是絕絕子,還是絕絕孫。