據西班牙《馬卡報》和《加泰羅尼亞日報》等媒體確認，33歲的阿圭羅將在當地時間本週三宣佈退役！1個月之前，媒體就爆料阿圭羅掛靴，但巴薩予以否認。這次，巴薩已經準備好阿圭羅的告別。每體記者Brunati表示：“阿圭羅已經被迫退役，正如一些報道在一週前指出的那樣，在確認他所患的心律失常並非良性之後，這位阿根廷人必須在33歲時結束他的職業生涯。阿圭羅將在15號週三召開發佈會官宣退役消息，屆時俱樂部會為他舉行一個小小的送別儀式。”
在十月底巴薩對陣阿拉維斯時，阿圭羅因為心臟不適而被換下
在十月底巴薩對陣阿拉維斯時，阿圭羅上半場因為心臟不適而被換下，他立刻去了醫院。在經過檢查後，巴薩宣佈阿圭羅心律不齊。阿圭羅將會休戰三個月，巴薩隊醫將會為他進行治療,但加泰媒體不久後就透露，阿圭羅的病情比預想的更嚴重。
對於阿圭羅的病情，心臟病學權威教授費爾南德斯-洛薩諾進行了分析：“心律失常分為室性心律失常和室上心律失常，前者是危險的惡性的心律失常，這意味着他在任何情況下都不會重返賽場！他至少需要接受3個月的反覆檢查來確定病種。現在才過了不到一個月，阿圭羅就作出了要掛靴的決定，證明這個病情已經到了非常複雜的地步，恐怕已無法再投入到高強度的比賽之中了。”
對於運動員來説心律失常是一種非常危險的疾病，在歐洲盃上丹麥巨星埃裏克森就因為心律失常問題而在比賽中途昏迷不醒，直到如今仍沒能重新回到綠茵賽場，值得一提的是，這種病並非不能根治， NBA傳奇巨星阿爾德里奇今年4月曾因為心律失常問題，在社交媒體上宣佈退役，後來經過4個多月的治療後，阿德成功戰勝了病魔並宣佈復出重回籃網。
阿圭羅的職業生涯起步於阿根廷獨立隊，他在2006-2011年間效力於馬競，出場234次打進102球。在馬競生涯中，阿圭羅贏得了1次歐聯杯和1次歐超杯。從2011年到2021年，阿圭羅在曼城效力10年，他出場390次打進260球。在曼城，阿圭羅贏得了5次英超冠軍、1次足總盃冠軍、6次聯賽盃冠軍和3次社區盾杯冠軍。在加盟巴薩之後，阿圭羅出場5次打進1球。在國家隊中，阿圭羅出場101次打進41球。在今夏美洲盃中，阿圭羅以替補前鋒身份隨阿根廷隊奪冠。在青少年隊時期，阿圭羅曾兩次贏得U20世青賽，並且在2008年贏得了北京奧運男足金牌。阿圭羅生涯兩大遺憾，是沒有贏得過世界盃和歐冠。
編輯 包程立