現在所謂的“唐裝”,在三十年前有個專門名詞,稱為“中西式罩衫”,而且在當時是屬於女性服裝,使用中式立領、扣襻,但裁剪方式卻不是傳統的中式平裁而是西式的裁剪方法,也就是拼肩縫、裝袖的形式。
在三四十年前的冬季,城市中穿中式服裝(也就是“中式棉襖”和與之配套的“中式罩衫”—注,這都是當時通用稱謂,非我生造)還是相當普遍的,但女性有穿中式的也有穿中西式的,而男款則一律是中式。
這種中式服裝形制脫胎於清代上裝,而立領對襟造型的女裝在中國最早也只能上溯到明代,和唐代是沒有關係的,就如日本宗教建築中有一類稱為“唐樣”(又稱作“禪宗樣”),其實是來自宋元江浙佛教禪宗建築,和唐代沒有關係、海外的唐人街也和唐代或者唐代人沒有關係一樣。
七十年代縫紉書中的“男款中式罩衫”,整個衣片為一片,最大的特徵是肩膀處無拼接縫,連袖子一同裁出,但限於幅寬,袖子往往不夠長,還需要另外接袖,這是最為傳統的裁剪方式(在古代限於幅寬的客觀條件,還需要拼背縫,但隨著織造技術的革新,建國後現代織機生產的布料已經不需要如此了)。
1972 年代外國人拍攝的上海導遊,穿中式罩衫棉襖,男款一律使用暗釦,即普通的塑膠圓扣扣在門襟夾層內不外露,只為便於領口閉合,在領子下釘一枚扣襻,這是當時冬季城市中男款中式服飾最時興的式樣,現已淘汰(其實我個人覺得比那種老式裝一排扣襻的好看,素淨而利落。。。)。
這是穿中式罩衫的冰心,女款在開襟處普遍裝一排扣襻,也有疊門滾鈕洞式的改良做法。肩部的褶子是傳統平裁所特有的。
這是“中西式棉襖罩衫”,在當時是作為女裝來穿著的,對比上面的資料,可以發現裁剪方式發生了根本性改變,有了肩縫,整個袖子是另外裝上去的,這是採用了西式服裝的裁剪方法。另外,在肩部有兩道襉,這是七八十年代中西式罩衫的特徵。
穿中西式棉襖罩衫的女性,可以見到肩、袖處的效果與傳統裁剪全然不同。
現代所謂的“唐裝”