这个知乎日报:如何准确高效的向医生描述自己的病情?" href="/classic/oXQENEHFMZ.html">问题问得非常准确,尤其是“某些桥段”“过于”的用词。
周星驰电影的某些桥段单拎出来,比如《功夫》里,“显然我就是”不世奇材”的小哥,总是漏着半个屁股。《食神》里,“猪大肠,没洗干净,还有坨屎”。《大话西游》对女人说“我愿为你精尽人亡”。《国产凌凌漆》里看 A 片、取子弹。都让人尴尬。低俗得令人发指。
但这些低俗的桥段,无一例外都成为周星驰电影的经典段落。是不是这一届的观众不行?
那么就得回到这些桥段的作用上来。电影是一个整体,重要的是建立一种电影语境,这些桥段是否过于低俗,取决于其在这个语境中的作用。
这世界上有小红帽,也有大灰狼,但在《小红帽和大灰狼》的故事,之所以成立,是你首先认可了一方的语境。
《鸣梁海战》,民用小舢板怎么拉出大海漩涡中的战舰?《刺客信条》里,高能自闭者怎么就是某一层面的天才?《太空旅客》里如何用门板对抗聚变核火球……都得被喷死。但在电影建立的生态逻辑里,是合理的。
周星驰电影流行的标签是无厘头。这种粤语地区的边缘文化,本身就是粗俗的,但撞见了一个以互联网为标志的文化上的革命期,它由地下开始登堂入室。
就像屌丝这个词的流行。它是用自我嘲讽的方式实现自我保护的盾,也是用嬉皮笑脸的方式实现进攻高尚的矛。
即便如此,周星驰的电影,仍然很难获得一些更高层次人群的认可,就像屌丝这个词仍然可以引发争论一样。在于其低俗,也在于低俗背后的力量。
这种低俗用于消解高尚,还记得《少林足球》里,一众师兄弟,趴在地上给谢贤擦鞋吗?你也一定记得谢贤的鞋被扒下来后,露着脚趾的袜子。
还记得《新精武门 1991》,他和钟镇涛饰演的潇洒哥,在《男人当自强》的音乐里,在小巷大战吗?用吐口水的方式。
这种低俗也用于自嘲,《大话西游》里,“他好像一条狗”,让多少人哭了的原因,是不是想到了自己太多的身不由己?
当然无论作用怎样,低俗就是低俗,怎么解释都难逃其咎。但周星驰用的是一种你可以理解的方式,小孩子。
周星驰的所有电影都是小孩子的视角,《功夫》里,他和人打架的时候,踩人脚趾。《九品芝麻官》里,他说不过李公公,就骂“阴阳人,烂屁股”。《大话西游》,觉得师傅说话烦,就像苍蝇一般……他相信美人鱼,热爱孙悟空,都是小孩子的想法和招式。
过于低俗的语言和行为,就被轻松化解。
当然,这也和电影这个形式有关,如果周星驰的电影翻译为文字的话,仍然是低俗的。文字和电影不同,电影的受众门槛偏低,电影一定要满足人类最基本的需求,也就是原始欲望的部分,比如贪婪、情欲、暴力等。
但电影满足人类基本需求的方式一定用高尚的、精神的方式,比如贪婪用理想主义去实现,就是《中国合伙人》,情欲用爱情去粉饰就是《情圣》,暴力用正义去包裹就是《飓风营救》。
同样,喜剧和悲剧,低俗和高尚,英雄和怯懦,从来都互为一体,只是视角的差别,一绝对,就低了,俗了。
邓超就不明白这个道理,所以,他的喜剧,无论是《分手大师》还是《恶棍天使》,都只能停留在低俗部分,而无法化腐朽为神奇。