据当地官员说，在大曼彻斯特一个疫情严重的地区，80%新冠肺炎病例中是白人。然而此前的研究却显示，黑人、亚洲或少数族裔人群感染新冠风险更高。到底是研究错了还是白人太傲慢?
包括布莱克本在内的西北部其他地区的议员警告说，新冠病毒病例的激增是由亚洲社区推动的。但是特拉福德的公共卫生主任埃莉诺·罗芙说，这个有23.5万人口的行政区的病例都集中在“有着茂盛树木的漂亮郊区”。她担心“自满的白人中产阶级”会错误地认为这种疾病“没有影响到他们，而少数族裔家庭过于拥挤容易感染”。
官方的NHS数据显示，特拉福德的感染率已经开始下降，它是大曼彻斯特10个最富有的行政区之一。从7月26日到8月1日，该行政区每10万人中有32.6人患病，比前一周下降了10%。但上周五公布的单独数据显示，特拉福德的感染率在一周内增加了两倍，从10.2上升到36.8。大曼彻斯特地区只有维甘没有被列入英国20个感染率最高地区的名单。
卫生部门的负责人禁止该地区所有280万居民在室内与来自不同家庭的人会面，这一激烈的举措是在上周五仅提前3个小时宣布的。
罗芙说，在特拉福德的许多感染病例都是17到22岁的年轻人，但是现在更多的30、40和50岁的人检测呈阳性。于是，她怀疑年轻人去酒吧被感染了，然后回家将新冠状病毒传染给了父母。
由于担心整个地区不断上升的感染率，大曼彻斯特警方(GMP)和当地的老板在周日宣布了一个重大突发事件。在此之前，大曼彻斯特地区以及兰开夏郡和西约克郡部分地区于周五实施了新的禁闭规定。
该地区感染上升的大部分报道都集中在奥尔德姆，这里的感染率在英格兰排名第二。当地卫生官员上周说，三分之二的新病例(过去两周共有261例)来自巴基斯坦和孟加拉国社区。
此前有消息称，在英国疫情最严重的地区——兰开夏郡的布莱克本和达文——大约85%的新病例来自南亚人口。
罗芙透露，但在特拉福德，一个一直延伸到大曼彻斯特市郊的富裕地区，大多数的新病例——过去两周约162例——都是白人!
“92%的病例有种族记录，其中80%是白人。”她告诉《卫报》。“对特拉福德的描述是，这是一场白人病例的暴发。在其他地方，情况则完全不同。”她说，我们担心的一个问题是，最终出现一个自满的白人中产阶级，认为这对他们没有影响。
公共卫生统计数据显示，巴姆族人口的死亡率和感染率高于其他人口群体。卫生专家说，这可能部分归咎于更大的卫生不平等和更多的潜在卫生问题，以及文化和传统差异。
亚洲人通常有更大的家庭，与老一辈人一起住在较小的排屋中，其中许多人从事NHS(英国国家医疗服务体系)等公开工作，或担任出租车司机，这加大了在家庭中传播疾病的风险。
她说，在大曼彻斯特的一些地区，尤其是罗奇代尔、奥尔德姆和布莱克本，这可能会推动病例的发生。
在BBC新闻中，罗芙说:“在那些家庭很大的地区，很多人都住在一起，他们通常都是在各自的工作岗位上与人们面对面地接触。”
但在特拉福德，她说，“感染率正在通过人们外出和外出的次数传播，也许是由于夜间经济的放松。”
罗芙说，数据表明，年轻人感染新冠病毒是在去酒吧和酒吧之后，才会将病毒传染给他们的父母。
“我们看到的高感染水平的家庭是有两个孩子的父母。我们还没有看到这三代和四代家庭之间的差异。”“我怀疑年轻人已经从他们所说的(向NHS接触追踪器)走出去了。”
“这是在特拉福德附近绿树成荫的郊区，而不是在我们的贫困人口中。这是一种普遍的传播，这正是我所担心的。”
“我真的很担心白人听到这样的信息后会想，‘这和我无关，我可以继续做我想做的事。’”事实上，你不能，没有人能置身事外。”
巴斯大学的心理学家本·安斯沃思博士说，总体来说，年轻人更有可能冒险出门，和其他人交往。
他告诉《每日邮报》:“我们知道，人们总是在能够遵守指导方针和需要遵守指导方针之间保持平衡。这叫做风险感知。”“年轻人认为感染病毒的直接风险较低。老实说，到目前为止的指导方针并没有针对年轻人。”
“因此，我们真的、真的需要确保清晰的建议是可用的、可获得的，而且与特定背景相关。”
安斯沃思博士帮助建立了政府资助的“防御细菌”网站，在谈到贫困地区人们的风险认知时，他说:“更多贫困社区会发现这是一个挑战。他们可能没有一份不能在家里做的工作。”“即使你认为风险真的很重要，但你必须为吃饭而工作，你还是会去工作。”
曼城的感染率在7月份徘徊在每10万人12例左右，而在这个月的最后一周，感染率几乎翻了一番。英国公共卫生局的数据显示，在截至7月31日的一周内，每10万人中有22.1人患病。 7月22日至29日期间，该地区10个行政区中有9个的感染率有所上升，也就是新规定出台的前两天。
但当地时间8月4日公布的数据显示，7月26日至8月1日，大曼彻斯特地区四个行政区的感染率都有所下降。奥尔德姆的感染率最高，在截至7月31日的一周内，每10万人中有54.3人感染。
紧随其后的是特拉福德(36.8)、罗奇代尔(32.7)、曼彻斯特(22.1)、斯托克波特(16.5)、索尔福德(18.1)、坦梅塞德(15.5)、博尔顿(14)、伯里(12.1)和维甘(6.7)。
编译/前瞻经济学人APP资讯组
原文来源:
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8591119/80-new-Covid-19-cases-Greater-Manchester-white-people.html
https://www.theguardian.com/world/2020/aug/03/coronavirus-80-new-cases-trafford-among-white-community