一城秋雨豆花涼，閒倚平山望

“一城秋雨豆花涼，閒倚平山望”出自元朝張可久的：

《小桃紅·一城秋雨豆花涼》

一城秋雨豆花涼，閒倚平山望。

不似年時鑑湖上，錦雲香，採蓮人語荷花蕩。

西風雁行，清溪漁唱，吹恨入滄浪。

譯文

滿城蕭蕭的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清涼，閒倚平山堂上把遠山眺望，眼前景象已不像當年鑑湖風光，那時候荷花鮮豔如雲錦，香飄雲空，採蓮姑娘歡歌笑語盪漾在荷塘。看眼前，陣陣西風大雁南飛，清溪上漁歌傳唱，恨不得早日蕩遊滄浪。

全篇所表現的內容已經超出了懷遠寄友的範圍，曲折地表現了元代統治下知識分子普遍的坎坷人生和備受壓抑的內心世界，具有深廣的內容。小令在藝術上也很有特點，開頭和結尾是現境，中間是對往事的回憶，時空有兩次大的轉換，從現實到過去再回到現實，由眼下的揚州到遙遠的紹興再回到眼前，這種由此及彼，再由彼及此的時空轉換擴展了時空和表達情感的豐富性。